|
Aussprache:
dennatsu
Kanji Buchstabe: 電
, 圧
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrische Spannung, Voltspannung
電圧計: dennatsukei: Voltmeter <<< 計
高電圧: koudennatsu: Hochspannung <<< 高
auch zu prüfen:
ボルト
,
電流
Aussprache:
dennen
Kanji Buchstabe: 田
, 園
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: ländische Umgebung, Gut, Siedlungsfarm
田園の: dennennno: ländlich, verstädtisch, bukolisch, idyllisch
田園化: dennenka: Verländlichung <<< 化
田園化する: dennenkasuru: ländlich machen [werden]
田園詩: dennenshi: Idyll, Idylle, Hintengedicht <<< 詩
田園詩人: dennenshijin: Bukoliker, Idyllendichter <<< 詩人
田園文学: dennenbungaku: idyllische Literatur <<< 文学
田園生活: dennenseikatsu: ländliches Leben <<< 生活
田園生活をする: dennenseikatsuosuru: ein ländliches Leben führen
田園生活を送る: dennenseikatsuookuru <<< 送
田園都市: dennentoshi: Gartenstadt <<< 都市
auch zu prüfen:
田舎
Aussprache:
denpa
Kanji Buchstabe: 電
, 波
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrische Welle
電波に乗る: denpaninoru: ausgestrahlt werden <<< 乗
電波を通じて: denpaotsuujite: im Radio <<< 通
電波学: denpagaku: Hochfrequenztechnik <<< 学
電波計: denpakei: Wellenanzeiger, Detektor <<< 計
電波塔: denpatou: Funkturm <<< 塔
電波妨害: denpabougai: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 妨害
電波探知機: denpatanchiki: Radar <<< レーダー
電波望遠鏡: denpabouenkyou: Radioteleskop <<< 望遠鏡
電波天文学: denpatenmongaku: Radioastronomie
電波天文学者: denpatenmongakusha: Radioastronom <<< 学者
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (eine japanische Reality-TV Show, 1992-2003) <<< 少年
妨害電波: bougaidenpa: Störwelle <<< 妨害
auch zu prüfen:
ラジオ
Aussprache:
denpou
Kanji Buchstabe: 電
, 報
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: denpoude: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: denpououtsu: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打
電報料: denpouryou: Telegrammgebühr <<< 料
電報料金: denpouryoukin <<< 料金
電報局: denpoukyoku: telegrafisches Büro <<< 局
電報取扱局: denpoutoriatsukaikyoku
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: denpoukawasedeokuru: Geld überweisen <<< 送
電報用紙: denpouyoushi: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: denpouiraishi
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: denpouhaitatsunin: Austräger eines Telegramms <<< 人
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 無線
和文電報: wabundenpou: Telegramm im Japanischen <<< 和文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 暗号
Aussprache:
denpun
Kanji Buchstabe: 粉
Stichwort:
Biologie
,
Nahrung
Übersetzung: Stärke, Amylum
澱粉質の: denpunshitsuno: stärkeartig, stärkehaltig <<< 質
澱粉糖: denpuntou: Stärkezucker <<< 糖
auch zu prüfen:
炭水化物
,
蛋白
,
脂肪
Aussprache:
denpyou
Kanji Buchstabe: 伝
, 票
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Schein, Zettel, Zettelchen, Karte, Rechnung, Beleg
伝票を切る: denpyouokiru: einen Schein [Zettel] ausstellen <<< 切
伝票で買う: denpyoudekau: durch Unterzeichnung eines Zettels kaufen <<< 買
入金伝票: nyuukindenpyou: Zettel [Beleg] für eingezahlte Gelder <<< 入金
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 売上
出金伝票: shukkindenpyou: Einzahlungsschein, Erlagschein, Zahlschein <<< 出金
収納伝票: shuunoudenpyou: Kassenzettel <<< 収納
Aussprache:
denrei
Kanji Buchstabe: 伝
, 令
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ordonnanz
伝令兵: denreihei: Meldegänger, Meldereiter <<< 兵
Aussprache:
denri
Kanji Buchstabe: 電
, 離
Stichwort:
Physik
Übersetzung: elektrolytische Dissoziation, Ionisation
電離する: denrisuru: sich ionisieren
電離させる: denrisaseru: ionisieren
電離層: denrisou: Ionosphäre <<< 層
電離装置: denrisouchi: Ionisator <<< 装置
auch zu prüfen:
イオン
Aussprache:
denryoku
Kanji Buchstabe: 電
, 力
Stichwort:
Elektrizität
,
Industrie
Übersetzung: elektrische Kraft, Kraftstrom, Elektrizität
電力計: denryokukei: Wattmeter, Dynamometer <<< 計
電力会社: denryokugaisha: Elektrizitätswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 会社
電力工業: denryokukougyou: Elektrizitätsindustrie <<< 工業
電力不足: denryokubusoku: Elektrizitätsmangel <<< 不足
電力統制: denryokutousei: Kraftkontrolle
電力制限: denryokuseigen: Krafteinschränkung <<< 制限
電力供給: denryokukyoukyuu: Elektrizitätsversorgung, Kraftverteilung, Elektrizitätszuteilung <<< 供給
東北電力: touhokudenryoku: Stromversorger Tohoku <<< 東北
中部電力: chuubudenryoku: Stromversorger Chubu, CEPCP <<< 中部
東京電力: toukyoudenryoku: Stromversorger Tokyo, TEPCO <<< 東京
auch zu prüfen:
ワット
Aussprache:
denryuu
Kanji Buchstabe: 電
, 流
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrischer Strom, Kraftstrom, Starkstrom
電流を通す: denryuuotoosu: einschalten, elektrisieren <<< 通
電流を通じる: denryuuotsuujiru
電流を流す: denryuuonagasu <<< 流
電流を切る: denryuuokiru: ausschalten, den Strom abstellen <<< 切
電流の強さ: denryuunotsuyosa: Stromstärke, Amperezahl, Amperestunde <<< 強
電流量: denryuuryou <<< 量
電流計: denryuukei: Galvanometer, Amperemeter, Strommesser <<< 計
高圧電流: kouatsudenryuu: Hochspannungsstrom <<< 高圧
誘導電流: yuudoudenryuu: Induktionsstrom <<< 誘導
変位電流: hennidenryuu: Verschiebungsstrom <<< 変位
周期電流: shuukidenryuu: periodischer Strom <<< 周期
一次電流: ichijidenryuu: Primärstrom <<< 一次
感応電流: kannnoudenryuu: Induktionsstrom <<< 感応
auch zu prüfen:
電圧
,
アンペア
|