|
Aussprache:
kosame
Kanji Buchstabe: 小
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sprühregen, feiner [nieselnder] Regen
小雨が降る: kosamegahuru: Es regnet fein, Es nieselt, Feiner Regen fällt <<< 降
Aussprache:
kosei
Kanji Buchstabe: 個
, 性
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Individualität, individueller Charakter, Eigenartigkeit, Persönlichkeit
個性の強い: koseinotsuyoi: von stark individuellem Gepräge <<< 強
個性の有る: koseinoaru <<< 有
個性的: koseiteki: einzigartig <<< 的
個性の無い: koseinonai: gesichtslos, banal <<< 無
個性を伸ばす: koseionobasu: seine Persönlichkeit entwickeln <<< 伸
個性を発揮する: koseiohakkisuru: seine Persönlichkeit entfalten [zeigen] <<< 発揮
個性主義: keseishugi: Individualismus <<< 主義
Aussprache:
koseidai
Kanji Buchstabe: 古
, 生
, 代
Stichwort:
Vorgeschichte
Übersetzung: Paläozoikum, Erdaltertum
古生代の: koseidaino: paläozoisch
auch zu prüfen:
中生代
,
新生代
Aussprache:
koseki
Kanji Buchstabe: 戸
, 籍
Stichwort:
Familie
,
Verwaltung
Übersetzung: Personenstand, Familienstand, Zivilstand, Personenregister, Familienregister
戸籍係: kosekigakari: Standesbeamte, Registrator (beim Standesamt) <<< 係
戸籍役: kosekiyaku <<< 役
戸籍簿: kosekibo: Stammbuch <<< 簿
戸籍謄本: kosekitouhon: urkundliche Abschrift aus dem Familienregister
戸籍抄本: kosekishouhon: der Auszug aus der urkundlichen Abschrift des Familienregisters
Aussprache:
kosen
Kanji Buchstabe: 古
, 銭
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: alte Münze
古銭学: kosengaku: Numismatik, Münzkunde <<< 学
古銭学者: kosengakusha: Numismatiker <<< 学者
Aussprache:
koshikake
Kanji Buchstabe: 腰
, 掛
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Sitz, Stuhl, Bank, Schemel, Sessel
腰掛ける: koshikakeru: sich setzen (auf), Platz nehmen
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: Stümperei, Hudelei, Pfuscharbeit, Pfuschwerk <<< 仕事
椅子に腰掛ける: isunikoshikakeru: sich auf einen Stuhl setzen <<< 椅子
auch zu prüfen:
椅子
Aussprache:
koshitsu
Kanji Buchstabe: 個
, 室
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Einzelzimmer
Aussprache:
koshitsu
,
koshuu
Kanji Buchstabe: 固
, 執
Übersetzung: Bestehen, Beharren
固執する: koshitsusuru, koshuusuru: bestehen (auf), beharren (bei), bleiben (bei), eingenommen sein (von), hängen (an), sich nicht abbringen lassen (von), verharren (bei)
Synonyme:
頑固
,
強情
Aussprache:
kosho
Kanji Buchstabe: 古
, 書
Stichwort:
Buch
Übersetzung: altes Buch
auch zu prüfen:
古本
Aussprache:
koshou
Kanji Buchstabe: 故
, 障
Stichwort:
Technologie
,
Auto
Übersetzung: Hindernis, Haken, Hemmung, Verhinderung, Schwierigkeit, Störung, Unglücksfall, Unglück, Fehler, Mangel, Einspruch, Widerspruch, Einsprache, Einwand, Protest, Verwahrung
故障する: koshousuru: schadhaft (beschädigt, ramponiert) werden, es geht nicht richtig
故障無く: koshounaku: ohne Zwischenfälle (Unglücksfälle), glatt, glücklich, reibungslos <<< 無
故障車: koshousha: schadhafter (beschädigter, ramponierter) Wagen <<< 車
故障中: koshouchuu: kaputt, nicht in Ordnung <<< 中
車両故障: sharyoukoshou: Autopanne, Ausfall <<< 車両
|