|
Aussprache:
chien
Kanji Buchstabe: 遅
, 延
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Verspätung, Verzögerung, Verzug, Aufschub, Säumigkeit, Saumseligkeit
遅延する: chiensuru: sich verspäten, Verspätung haben, sich verzögern
Aussprache:
chigaku
Kanji Buchstabe: 地
, 学
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Geologie, Erdwissenschaft, Geowissenschaft
地学の: chigakuno: geologisch, erdgeschichtlich
Aussprache:
chigin
Kanji Buchstabe: 地
, 銀
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Regionalbank
Aussprache:
chigyou
Kanji Buchstabe: 知
, 行
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Verwaltung (eines Lehens)
知行する: chigyousuru: verwalten
auch zu prüfen:
管理
Aussprache:
chihiro
Kanji Buchstabe: 千
, 尋
Übersetzung: große Länge, große Tiefe
千尋の: chihirono: sehr lang, sehr tief
Aussprache:
chihou
Kanji Buchstabe: 痴
, 呆
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Demenz, Schwachsinn
痴呆症: chihoushou <<< 症
Aussprache:
chihou
Kanji Buchstabe: 地
, 方
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Gegend, Bezirk, Distrikt, Gebiet, Kreis, Landstrich, Region, Land, Provinz, Landschaft
地方の: chihouno: ländlich, lokal, provinzial, provinziell, provinzlerisch
地方版: chihouban: Lokalausgabe <<< 版
地方色: chihoushoku: Lokalfarbe <<< 色
地方史: chihoushi: Landesgeschichte <<< 史
地方化: chihouka: Lokalisation <<< 化
地方税: chihouzei: Gemeindesteuer, Ortssteuer <<< 税
地方新聞: chihoushinbun: Lokalblatt, Provinzialblatt, Lokalzeitung, Provinzialzeitung <<< 新聞
地方記事: chihoukiji: lokale Nachricht <<< 記事
地方巡業: chihoujungyou: Provinztour, provinzielle Tour <<< 巡業
地方行政: chihougyousei: Gemeindeverwaltung <<< 行政
地方自治: chihoujichi: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 自治
地方自治体: chihoujichitai: Gemeindebehörde, Kommunalbehörde <<< 体
地方分権: chihoubunken: Dezentralisation der Gewalt, Selbstverwaltung der Provinzen
地方議会: chihougikai: Provinziallandtag <<< 議会
地方裁判所: chihousaibansho: Landgericht, Amtsgericht, Bezirksgericht <<< 裁判所
北海道地方: hokkaidouchihou: Provinz Hokkaido <<< 北海道
山岳地方: sangakuchihou: Gebirgsgegend <<< 山岳
沿岸地方: enganchihou: Küstenbereich, Küstengebiet, Küstengegend, Küstenregion <<< 沿岸
東部地方: toubuchihou: der Osten, östliche Gegend <<< 東部
西部地方: seibuchihou: der Westen, westliche Gegend <<< 西部
九州地方: kyuushuuchihou: Provinz Kyushu <<< 九州
東北地方: touhokuchihou: nordöstliche Provinzen von Japan, Region Tohoku, nordöstliches China (Mandschurei) <<< 東北
海岸地方: kaiganchihou: Küstenregion <<< 海岸
中部地方: chuubuchihou: Zentralgebiet [Zentralregion] (von Japan), Region Chubu <<< 中部
四国地方: shikokuchihou: Provinz Shikoku <<< 四国
南極地方: nankyokuchihou: Südpolargebiet, Südpolarländer <<< 南極
中国地方: chuugouchihou: der westliche Teil der Hauptinsel von Japan <<< 中国
北極地方: hokkyokuchihou: Nordpolgebiet, Arktis <<< 北極
熱帯地方: nettaichihou: Tropenländer, Tropen <<< 熱帯
関西地方: kansaichihou <<< 関西
北陸地方: hokurikuchihou <<< 北陸
関東地方: kantouchihou <<< 関東
カシミール地方: kashimiiruchihou: Kaschmirgebiet <<< カシミール
ブルターニュ地方: burutaanyuchihou: Region Bretagne <<< ブルターニュ
ルール地方: ruuruchihou: Ruhrgebiet <<< ルール
ダルフール地方: daruhuuruchihou: Darfur-Gebiet <<< ダルフール
ギアナ地方: gianachihou: Guyanas <<< ギアナ
アルザス地方: aruzasuchihou: Gebiet Elsass <<< アルザス
フランケン地方: hurankenchihou: Region Franken (Deutschland) <<< フランケン
チロル地方: chiroruchihou: Region Tirol <<< チロル
Synonyme:
地域
,
田舎
,
ローカル
Aussprache:
chii
Kanji Buchstabe: 地
, 位
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Stellung, Gesellschaftsklasse, Posten, Rang, Stand, Stelle
地位が高い: chiigatakai: in hoher Position sein <<< 高
地位が低い: chiigahikui: in niedriger Position sein <<< 低
地位の有る: chiinoaru: von Stand (Rang) <<< 有
地位を失う: chiioushinau: seine Stelle verlieren <<< 失
地位を得る: chiioeru: eine Stelle (Stellung) bekommen (erlangen) <<< 得
地位を争う: chiioarasou: sich um eine Stelle bewerben <<< 争
重要地位: juuyouchii: hohe [einflussreiche, wichtige] Stellung, Schlüsselstellung <<< 重要
auch zu prüfen:
ポスト
Aussprache:
chiiki
Kanji Buchstabe: 地
, 域
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Landstrecke, Landstrich, Bereich, Bezirk, Gebiet, Gegend, Raum, Region, Zone
地域的: chiikiteki: gebietsmäßig, regional, zonenmäßig <<< 的
地域差: chiikisa: gebietsmäßiger Unterschied <<< 差
地域社会: chiikishakai: lokale Gemeinschaft, Gemeinwesen <<< 社会
地域手当: chiikiteate: gebietsmäßige Zulage, zonenmäßiger Zuschuss <<< 手当
作戦地域: sakusenchiiki: Operationsfeld, Operationsgebiet <<< 作戦
受信障害地域: jushinshougaichiiki: schwacher Empfangsbereich <<< 受信
占領地域: senryouchiiki: besetztes Gebiet, Besatzungszone <<< 占領
防御地域: bougyochiiki: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 防御
隷属地域: reizokuchiiki: abhängiges Gebiet <<< 隷属
浸水地域: shisuichiiki: Überschwemmungsgebiet <<< 浸水
部族地域: buzokuchiiki: Stammesgebiet <<< 部族
ポンド地域: pondochiiki: Sterlings-Gebiet <<< ポンド
ドル地域: doruchiiki: Dollarraum <<< ドル
auch zu prüfen:
地方
Aussprache:
chiji
Kanji Buchstabe: 知
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gouverneur, Statthalter
知事職: chijishoku: Gouverneuramt, Statthalterschaft <<< 職
県知事: kenchiji: Präfekt <<< 県
副知事: hukuchiji: Vizegouverneur <<< 副
州知事: shuuchiji: Landvogt, Reichsstatthalter, Provinzgouverneur <<< 州
|