|
Aussprache:
seiun
Kanji Buchstabe: 星
, 雲
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Nebelfleck, Nebel, Galaxie
星雲の: seiunnno: Nebular-
星雲の様な: seiunnnoyouna <<< 様
星雲説: seiunsetsu: Nebelfleckhypothese, Nebulartheorie <<< 説
マゼラン星雲: mazeranseiun: Magellansche Wolken <<< マゼラン
Aussprache:
seiya
Kanji Buchstabe: 聖
, 夜
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Heiliger Abend, Heilige Nacht
Aussprache:
seiyaku
Kanji Buchstabe: 制
, 約
Übersetzung: Bedingung, Beschränkung, Einschränkung, maßgebender Einfluss
制約する: seiyakusuru: bedingen, beschränken, einschränken
auch zu prüfen:
制限
Aussprache:
seiyaku
Kanji Buchstabe: 製
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Arzneimittelherstellung
製薬業: seiyakugyou <<< 業
製薬会社: seiyakugaisha: pharmazeutische Firma <<< 会社
Aussprache:
seiyoku
Kanji Buchstabe: 性
, 欲
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Sexualtrieb, Zeugungstrieb, fleischliche Begierden [Lüste]
性欲を抑える: seiyokuoosaeru: Geschlechtstrieb zügeln [bezähnen] <<< 抑
性欲を満足させる: seiyokuomanzokusaseru: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 満足
性欲倒錯: seiyokutousaku: sexuelle Perversion
性欲倒錯者: seiyokutousakusha: sexueller Perverser
変態性欲: hentaiseiyoku: abnorme Sexualität, abnorme Geschlechtstrieb, sexuelle Perversität <<< 変態
Aussprache:
seiyou
Kanji Buchstabe: 西
, 洋
Stichwort:
Europa
,
Geschichte
Übersetzung: Abendland, Okzident, Europa, Westen, die westliche Welt
西洋の: seiyouno: abendländisch, okizidentalisch, europäisch
西洋風: seiyouhuu: okzidentalischer [europäischer] Stil, okzidentalische [europäische] Art und Weise, okzidentalisches [europäisches] Wesen <<< 風
西洋化: seiyouka: Westernisierung, Verwestlichung <<< 化
西洋化する: seiyoukasuru: verwestlichen
西洋画: seiyouga: Gemälde [Bild] im abendländischen [europäischen] Stil <<< 画
, 洋画
西洋人: seiyoujin: Abendländer, Okzidentale, Europäer <<< 人
西洋史: seiyoushi: europäische Geschichte <<< 史
西洋料理: seiyouryouri: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 料理
西洋思想: seiyoushisou: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 思想
西洋文明: seiyoubunmei: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 文明
西洋牛蒡: seiyougobou: Bocksbart <<< 牛蒡
Antonyme:
東洋
Aussprache:
seiyou
Kanji Buchstabe: 静
, 養
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Ruhe, Ausspannung, Erholung, Kur
静養する: seiyousuru: ruhen, der Ruhe pflegen, sich der Ruhe hingeben, sich ausspannen
静養の為に: seiyounotameni: für die Erholung <<< 為
Synonyme:
養生
Aussprache:
seiza
Kanji Buchstabe: 星
, 座
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Sternbild, Konstellation
星座の: seizano: siderisch
星座表: seizahyou: Planisphäre, Planiglob, Planiglobium <<< 表
Aussprache:
seizen
Kanji Buchstabe: 生
, 前
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebenszeit
生前に: seizennni: bei [zu] Lebzeiten js., sein Lebenstag, vor seinem Tod [Tode], während seines Lebens
生前贈与: seizenjouyo: Vorempfang, Erbvorzug, Erdvorbezug
生前譲渡: seizenjouto <<< 譲渡
Aussprache:
seizon
Kanji Buchstabe: 生
, 存
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Dasein, Existenz, Überleben
生存する: seizonsuru: dasein, existieren
生存権: seizonken: Daseinsrecht, Existenzrecht, Daseinsberechtigung <<< 権
生存者: seizonsha: Überlebender, der noch am Leben ist <<< 者
生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 競争
|