|
Aussprache:
houou
Kanji Buchstabe: 法
, 王
Stichwort:
Christentum
,
Geschichte
Übersetzung: Papst, Pontifex
法王庁: hououchou: Vatikan <<< 庁
法王職: hououshoku: Papsttum, Pontifikat <<< 職
ローマ法王: roomahouou: Papst <<< ローマ
auch zu prüfen:
教皇
Aussprache:
hourei
Kanji Buchstabe: 法
, 令
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetze und Verordnungen
法令集: houreishuu: Gesetzsammlung, Gesetzbuch <<< 集
法令全集: houreizenshuu <<< 全集
法令を発布する: houreiohappusuru: ein Gesetz verkünden
auch zu prüfen:
法律
Aussprache:
hourensou
Kanji Buchstabe: 草
andere Orthographien:
ほうれん草,
ホウレンソウ
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Spinat
Aussprache:
houritsu
Kanji Buchstabe: 法
, 律
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetz, Recht
法律の: houritsuno: gesetzlich, rechtlich, legal, juristisch, rechtmäßig, nach recht und Gesetz, von Rechts wegen
法律上の: houritsujouno <<< 上
法律に反した: houritsunihanshita: gesetzwidrig, rechtswidrig, außergesetzlich, widerrechtlich, illegal <<< 反
法律に明るい: houritsuniakarui: in Rechtssachen bewandert [kenntnisreich] sein <<< 明
法律を守る: houritsuomamoru: die Gesetze befolgen, sich an die Gesetze halten <<< 守
法律を破る: houritsuoyaburu: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 破
法律に違反する: houritsuniihansuru <<< 違反
法律に訴える: houritsuniuttaeru: den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen <<< 訴
法律家: houritsuka: Jurist, Rechtsgelehrter <<< 家
法律学: houritsugaku: Rechtswissenschaft, Jura <<< 学
法律顧問: houritsukomon: Rechtsberater, Rechtsbeistand <<< 顧問
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 問題
法律違反: houritsuihan: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 違反
法律相談: houritsusoudan: Rechtsberatung <<< 相談
法律事務所: houritsujimusho: Rechtsberatungsstelle, Rechtsauskunftsstelle
auch zu prüfen:
掟
,
法令
,
法学
,
法規
Aussprache:
hourou
Kanji Buchstabe: 放
, 浪
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Wandern
放浪する: hourousuru: wandern, durchstreifen, umherstreifen, umherwandern, umherziehen, vagabondieren, nomadisieren
放浪者: hourousha: Wanderer, Landstreicher, Strolch, Vagabund, Nomade <<< 者
放浪性: hourousei: wanderlustig, nomadenhaft, zigeunerhaft <<< 性
放浪癖: hourouguse: Wandergewohnheit <<< 癖
放浪生活: hourouseikatsu: Wanderleben, Nomadenleben, Vagabondage <<< 生活
Aussprache:
housaku
Kanji Buchstabe: 豊
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: gute [reiche] Ernte, Rekordernte
auch zu prüfen:
不作
Aussprache:
housan
Kanji Buchstabe: 酸
andere Orthographien:
ホウ酸
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Borsäure
硼酸塩: housannen: Borate <<< 塩
硼酸石: housanseki: Sassolin <<< 石
Aussprache:
houseki
Kanji Buchstabe: 宝
, 石
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Edelstein, Juwel, Kleinod, Bijouterie
宝石で飾る: housekidekazaru: mit Edelsteinen schmücken <<< 飾
宝石店: housekiten: Juwelenladen, Schmuckladen <<< 店
宝石箱: housekibako: Juwelenkästchen, Schmuckkästchen, Schatulle <<< 箱
宝石商: housekishou: Juwelier, Juwelenhändler, Schmuckhändler <<< 商
宝石類: housekirui: Schmucksachen, Schmuckwaren, Juwelenwaren <<< 類
宝石細工: housekizaiku: Schmuckarbeit, Juwelenarbeit, Geschmeide <<< 細工
Aussprache:
housha
Kanji Buchstabe: 放
, 射
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Ausstrahlung, Ausströmung, Emission, Radiation
放射する: houshasuru: ausstrahlen, aussenden, ausströmen, sich strahlenförmig ausbreiten
放射状: houshajou: radial, strahlenförmig, vom Mittelpunkt ausgehend <<< 状
放射状道路: houshajoudouro: Radialstraße, Radiallinie <<< 道路
放射性: houshasei: radioaktiv, ausstrahlend, Strahlungs- <<< 性
放射性元素: houshaseigenso: radioaktive Stoffe <<< 元素
放射性物質: houshaseibusshitsu <<< 物質
放射線: houshasen: radiale Strahlen, Atomstrahlen <<< 線
放射線病: houshasenbyou: Krankheit durch radioaktive Bestrahlung <<< 病
放射線技師: houshasengishi: medizinisch-technische Röntgenassistent <<< 技師
放射能: houshanou: Radioaktivität <<< 能
放射能漏洩: houshanourouei: Radioaktivitätsaustritt <<< 漏洩
放射熱: houshanetsu: ausstrahlende Hitze, Strahlungswärme <<< 熱
Aussprache:
houshi
Kanji Buchstabe: 胞
, 子
Stichwort:
Pflanze
,
Biologie
Übersetzung: Spore
胞子嚢: houshinou: Sporenbehälter, Sporangium
auch zu prüfen:
種子
|