|
Aussprache:
jinchi
Kanji Buchstabe: 人
, 知
Übersetzung: Menschenverstand, Intellekt, Kenntnisse, Geist
人知の及ばない: jinchinooyobanai: jenseits des menschlichen Wissens [Verständnisses], rätselhaft, unbegreiflich, unerklärlich <<< 及
Aussprache:
jinchouge
,
chinchouge
Kanji Buchstabe: 沈
, 丁
, 花
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Lorbeerkraut
Aussprache:
jingi
Kanji Buchstabe: 仁
, 義
Stichwort:
Moral
Übersetzung: Humanität und Gerechtigkeit
仁義を切る: jingiokiru: sich charakterisieren <<< 切
Aussprache:
jinguu
Kanji Buchstabe: 神
, 宮
Stichwort:
Religion
,
Japanische Geschichte
Übersetzung: größer Shinto-Schrein, Heiligenschrein
神宮外苑: jinguugaien: Jingu Gaien, Außenpark von Meiji Schrein
神宮球場: jinguukyuujou: (Baseball) Stadion von Meiji Jingu <<< 球場
伊勢神宮: isejinguu: Ise Schrein <<< 伊勢
明治神宮: meijijinguu: Meiji-Schrein <<< 明治
auch zu prüfen:
神社
Aussprache:
jinin
Kanji Buchstabe: 辞
, 任
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung
辞任する: jininsuru: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben (niederlegen)
auch zu prüfen:
辞職
Aussprache:
jinja
Kanji Buchstabe: 神
, 社
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Shinto-Schrein
auch zu prüfen:
神道
,
神宮
Aussprache:
jinji
Kanji Buchstabe: 人
, 事
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: menschliche Angelegenheit, Personalangelegenheit
人事院: jinjiin: Personalamt <<< 院
人事課: jinjika: Personalbüro <<< 課
人事部: jinjibu: Personalabteilung <<< 部
人事欄: jinjiran: Personalienspalte <<< 欄
人事異動: jinjiidou: Personalwechsel
人事管理: jinjikanri: Personalverwaltung <<< 管理
人事行政: jinjigyousei <<< 行政
人事考課: jinjikouka: Einschätzung der Leistung, Leistungsbeurteilung, Personalbeurteilung
人事部長: jinjibuchou: Leiter der Personalabteilung <<< 部長
人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 問題
人事相談所: jinjisoudansho: Beratungsstelle für Privatangelegenheiten
人事を尽くして天命を待つ: jinjiotsukushitetenmeiomatsu: Der Mensch denkt aber Gott lenkt
人事不省: jinjihusei: Synkope <<< 気絶
人事不省に陥る: jinjihuseiniochiiru: das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, abkippen, in Ohnmacht fallen, umkippen
天下り人事: amakudarijinji: befehlshaberische Personalverwaltung, befehlerischer Personalwechsel <<< 天下り
Aussprache:
jinjou
Kanji Buchstabe: 尋
, 常
Übersetzung: Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit
尋常の: jinjouno: gewöhnlich, alltäglich, durchschnittlich, gebräuchlich, herkömmlich, mittelmäßig, normal, üblich
尋常でない: jinjoudenai: ungewöhnlich, außergewöhnlich, außerordentlich
Synonyme:
普通
Aussprache:
jinkaku
Kanji Buchstabe: 人
, 格
Übersetzung: Charakter, Persönlichkeit, Wesensart
人格化: jinkakuka: Personifikation <<< 化
人格化する: jinkakukasuru: personifizieren
人格者: jinkakusha: Mann von Charakter <<< 者
人格権: jinkakuken: Persönlichkeitsrecht <<< 権
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 尊重
人格を無視する: jinkakuomushisuru: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 無視
人格を養成する: jinkakuoyouseisuru: js. Persönlichkeit aufbauen <<< 養成
二重人格: nijuujinkaku: Doppelpersönlichkeit <<< 二重
円満な人格: enmannnajinkaku: der in sich geschlossene Charakter <<< 円満
Aussprache:
jinken
Kanji Buchstabe: 人
, 権
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung
人権を守る: jinkennomamoru: Menschenrechte wahren <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: jinkenshingai: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言
|