|
Aussprache:
kunimoto
Kanji Buchstabe: 国
, 元
andere Orthographien:
国許
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat
国元の両親: kunimotonoryoushin: Eltern in der Heimat <<< 両親
国元へ帰る: kunimotoekaeru: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
auch zu prüfen:
田舎
,
故郷
Aussprache:
kunnyomi
,
kundoku
Kanji Buchstabe: 訓
, 読
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Kunyomi-Lesen, japanische Lesart eines chinesischen Schriftzeichens
Antonyme:
音読
Aussprache:
kunren
Kanji Buchstabe: 訓
, 練
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Schulung, Zucht, Disziplin, Ausbildung, Einübung, Training, Drill, Dressur, Abrichtung
訓練する: kunrensuru: schulen, züchten, ausbilden, einüben, trainieren, drillen
訓練を受ける: kunrennoukeru: ausgebildet [abgerichtet] werden <<< 受
訓練所: kunrensho, kunrenjo: Übungsschule, Turnhalle <<< 所
訓練場: kunrenjou <<< 場
訓練生: kunrensei: Auszubildender, Praktikant, Lehrling <<< 生
訓練飛行: kunrenhikou: Ausbildungsflug, Schulungsflug, Übungsflug <<< 飛行
訓練期間: kunrenkikan: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 期間
上陸訓練: jourikukunren: Landungsübung <<< 上陸
職業訓練: shokugyoukunren: Berufsausbildung <<< 職業
避難訓練: hinankunren: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 避難
防火訓練: boukakunren: Feueralarmübung <<< 防火
Synonyme:
実習
,
練習
,
養成
,
トレーニング
,
ドリル
Aussprache:
kunrin
Kanji Buchstabe: 君
, 臨
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Dominanz, Herrschaft
君臨する: kunrinsuru: herrschen (über), regieren (über), dominieren
Aussprache:
kunshi
Kanji Buchstabe: 君
, 子
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: tugendhafter Mensch, Mann von Tugend, Tugendhafter, Weiser, Ehrermann
君子危うきに近寄らず: kunshiayaukinichikayorazu: Der Weise begibt sich nicht in Gefahr, Der Tugendhafte weiß sich vom Schlüpfrigen fern zu halten
君子は豹変す: kunshiwahyouhensu: 'Der Weise ändert sich, wenn er sein Unrecht einsieht'
Aussprache:
kunshu
Kanji Buchstabe: 君
, 主
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Herrscher, Fürst, Monarch, Souverän, Staatsoberhaupt
君主の: kunshuno: monarchisch, monarchistisch
君主国: kunshukoku: Monarchie <<< 国
君主論: kunshuron: Der Fürst (von Machiavelli verfasst) <<< 論
君主制: kunshusei: Monarchismus <<< 制
君主政体: kunshuseitai
君主専制: kunshusensei: Alleinherrschaft, Autokratie <<< 専制
独裁君主: dokusaikunshu: Alleinherrscher, Gewaltherrscher, Selbstherrscher <<< 独裁
啓蒙君主: keimoukunshu: aufgeklärter Monarch <<< 啓蒙
専制君主: senseikunshu: Despot, Autokrat, Gewallt- und Willkürherrscher, Tyrann <<< 専制
auch zu prüfen:
国王
Aussprache:
kurage
Kanji Buchstabe: 水
, 母
andere Orthographien:
海月,
クラゲ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Qualle, Meduse
水母の様な: kuragenoyouna: gallertartig, gelatineartig, gelatinös <<< 様
Aussprache:
kurayami
Kanji Buchstabe: 暗
, 闇
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Finsternis, Dunkelheit, das Dunkel
暗闇で: kurayamide: in der Finsternis [Dunkelheit], im Dunkeln
暗闇の中で: kurayaminonakade <<< 中
暗闇に成る: kurayamininaru: dunkel werden <<< 成
暗闇に紛れて: kurayaminimagirete: im Schutze der Dunkelheit [Nacht] <<< 紛
Synonyme:
暗黒
Aussprache:
kuriiro
Kanji Buchstabe: 栗
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Kastanienbraun
栗色の: kuriirono: kastanienbraun
Synonyme:
茶色
Aussprache:
kuroboshi
Kanji Buchstabe: 黒
, 星
Stichwort:
Sport
Übersetzung: schwarzer Punkt [Fleck], Verlierzeichen
黒星を取る: kuroboshiotoru: ein Spiel verlieren <<< 取
Synonyme:
失敗
Antonyme:
白星
|