Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
物事Aussprache: monogotoKanji Buchstabe: 物 , 事 Übersetzung: Dinge, Sache, Angelegenheit 物事に気の付く: monogotonikinotsuku: aufmerksam, dienstwillig, zuvorkommend, entgegenkommend, sorgsam, vorsichtig, rücksichtsvoll 物陰Aussprache: monokageKanji Buchstabe: 物 , 陰 Übersetzung: Schatten 物陰に隠れる: monokagenikakureru: sich unterstellen <<< 隠 物見Aussprache: monomiKanji Buchstabe: 物 , 見 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Wachturm, Kundschafter, Aussuchen, Sehenswürdigkeiten 物見高い: monomidakai: neugierig (wie eine Ziege, wie ein Fisch) <<< 高 物見櫓: monomiyagura: Wachturm, Wachtturm <<< 櫓 物見遊山: monomiyusan: Vergnügensreise 物置Aussprache: monookiKanji Buchstabe: 物 , 置 Stichwort: Haus Übersetzung: Rumpelkammer, Scheune, Schuppen auch zu prüfen: 倉庫
物差Aussprache: monosashiKanji Buchstabe: 物 , 差 andere Orthographien: 物指 Stichwort: Einheit Übersetzung: Maßstab, Linearmaßstab, Bandmaß, Dreikantenmaßstab 物差で計る: monosashidehakaru: mit Maßstab messen <<< 計 物忘れAussprache: monowasureKanji Buchstabe: 物 , 忘 Übersetzung: Vergesslichkeit 物忘れする: monowasuresuru: vergesslich sein, zerstreut [abgelenkt] sein 物好きAussprache: monozukiKanji Buchstabe: 物 , 好 Stichwort: Vergnügen Übersetzung: Neugier, Grille, Laune, Naupe, Marotte, Schrulle, Exzentrizität, Liebhaberei 物好きな: monozukina: neugierig, grillenhaft, launenhaft, schrullenhaft, exzentrisch, absonderlich 物好きに: monozukini: aus Neugier, vorwitzigerweise 物好きにも: monozukinimo 物好きで: monozukide: aus Spaß 問責Aussprache: monsekiKanji Buchstabe: 問 , 責 Stichwort: Politik Übersetzung: Rüge, Verweis 問責する: monsekisuru: eine Rüge (für) [einen Verweis (wegen)] erteilen, jn. zur Rede stellen, jn. zur Rechnenschaft ziehen, jn. rügen 紋章Aussprache: monshouKanji Buchstabe: 紋 , 章 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Wappen 紋章の: monshouno: heraldisch 紋章学: monshougaku: Wappenkunde <<< 学 紋章学者: monshougakusha: Heraldiker <<< 学者 auch zu prüfen: ワッペン 門前Aussprache: monzenKanji Buchstabe: 門 , 前 Stichwort: Stadt Übersetzung: Vorderseite des Tors 門前で: monzende: vor dem Tor 門前払い: monzenbarai: Empfangsverweigerung, Ablehnung <<< 払 門前払いを食わす: monzenbaraiokuwasu: den Empfang verweigern, jn. zwischen Tür und Angel abfertigen, sich verlegen lassen (vor), für jn. nicht zu Hause [zu sprechen] sein, jm. die Tür vor der Nase zuschlagen <<< 食 門前市: monzennichi: Markt vor dem Tempeltor <<< 市 門前市を成す: monzennichionasu: großen Zulauf von Menschen haben, großen Zulauf von Kunden haben <<< 成 門前町: monzenmachi: Tempelstadt <<< 町
| |
|