|
Aussprache:
kuchiguruma
Kanji Buchstabe: 口
, 車
Übersetzung: süße [verführerische] Worte, falsche Anpreisung, Katzenfreundlichkeit, Schmeichelrede
口車に乗せる: kuchigurumaninoseru: mit süßen Worten verführen (jn.), anführen (jn.), aufreden (jm.), beschwatzen (jn. zu), mit Schmeichelworten betrügen (jn.) <<< 乗
Synonyme:
媚
,
諂
Aussprache:
kuchiguse
Kanji Buchstabe: 口
, 癖
Übersetzung: Lieblingswort, Lieblingsausdruck, Lieblingsformel, stereotyp wiederkehrendes Wort. formelhaft heruntergeleierte Rede, js. zweites Wort
口癖の様に言う: kuchigusenoyouniiu: immer dasselbe sagen, dasselbe stereotyp wiederholen, formalhaft herunterleiern, zu sagen pflegen
Aussprache:
kuchikazu
Kanji Buchstabe: 口
, 数
Übersetzung: Menge der Sprache
口数の少ない: kuchikazunosukunai: schweigsam, einsilbig, wortkarg <<< 少
口数の多い: kuchikazunoooi: redselig, geschwätzig, wortreich, zugenfertig <<< 多
, 御喋り
Aussprache:
kuchiku
Kanji Buchstabe: 駆
, 逐
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vertreibung, Austreibung, Fortjagen, Verjagung, Verscheuchung, Wegjagung
駆逐する: kuchikusuru: vertreiben, austreiben, fortjagen, wegjagen, verjagen
駆逐艦: kuchikukan: Zerstörer <<< 艦
Aussprache:
kuchimoto
Kanji Buchstabe: 口
, 元
andere Orthographien:
口許
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Mund, Lippe
口元を窄める: kuchimotoosubomeru: den Mund zusammenziehen, die Nase rümpfen <<< 窄
口元を歪める: kuchimotooyugameru: eine Fratze [Grimasse] machen <<< 歪
口元が愛らしい: kuchimotogaairashii: einen lieblichen [reizenden] Mund haben <<< 愛
口元が可愛い: kuchimotogakawaii
auch zu prüfen:
唇
Aussprache:
kuchiutsushi
Kanji Buchstabe: 口
, 移
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Ernähren aus dem Mund
口移しする: kuchiutsushisuru: aus dem Mund füttern, einem Kind vorkauen
Aussprache:
kuchiwa
Kanji Buchstabe: 口
, 輪
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Maulkorb
口輪を掛ける: kuchiwaokakeru: einen Maulkorb anlegen <<< 掛
Aussprache:
kuchou
Kanji Buchstabe: 口
, 調
Übersetzung: Ton, Ausdrucksweise, Stil
口調が悪い: kuchougawarui: misslautend [misstönig] sein, der Euphonie ermangeln <<< 悪
口調の良い: kuchounoii: wohlklingend, wohllautend, rhythmisch <<< 良
Aussprache:
kudamono
Kanji Buchstabe: 果
, 物
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Obst, Frucht
果物の: kudamonono: obsttragend, Obst-
果物の様な: kudamononoyouna: fruchtig <<< 様
果物屋: kudamonoya: Obstladen, Obsthändler <<< 屋
果物畑: kudamonobatake: Obstgarten <<< 畑
果物園: kudamonoen <<< 園
果物ナイフ: kudamononaihu: Fruchtmesser <<< ナイフ
貯蔵果物: chozoukudamono: Dauerobst, Lagerobst <<< 貯蔵
季節の果物: kisetsunokudamono: Saisonfrucht <<< 季節
Synonyme:
果実
,
フルーツ
Aussprache:
kudou
Kanji Buchstabe: 駆
, 動
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Trieb, Antrieb
駆動する: kudousuru: treiben, antreiben
駆動力: kudouryoku: Antriebskraft, treibende Kraft <<< 力
駆動輪: kudourin: Triebrad <<< 輪
駆動車輪: kudousharin <<< 車輪
駆動軸: kudoujiku: Triebachse <<< 軸
駆動車軸: kudoushajiku
駆動装置: kudousouchi: Antriebsvorrichtung, Antriebseinrichtung <<< 装置
全輪駆動: zenrinkudou: Allradantrieb <<< 全輪
前輪駆動: zenrinkudou: Vorderantrieb <<< 前輪
後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 後輪
|