Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
夢想Aussprache: musouKanji Buchstabe: 夢 , 想 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Traumgesicht, Einbildung, Luftschloss, Vision 夢想する: musousuru: träumen (von), Luftschlösser bauen, in den Wolken schweben, fantasieren (von), sich Illusionen machen 夢想に耽る: musounihukeru <<< 耽 夢想家: musouka: Träumer, Luftschlossbauer, Fantast, Schwärmer, Visionär <<< 家 息子Aussprache: musukoKanji Buchstabe: 息 , 子 Stichwort: Familie Übersetzung: Sohn, Knabe 私の息子: watashinomusuko: mein Sohn, Söhnchen <<< 私 義理の息子: girinomusuko: Schwiegersohn, Stiefsohn <<< 義理 道楽息子: dourakumusuko: verlorener Sohn <<< 道楽 孝行息子: koukoumusuko: gehorsames [anhängliches] Kind <<< 孝行 一人息子: hitorimusuko: einziger Sohn <<< 一人 Synonyme: 倅 Antonyme: 娘 無数Aussprache: musuuKanji Buchstabe: 無 , 数 Stichwort: Zahl Übersetzung: Unendlichkeit, Myriade, Unzahl 無数の: musuuno: zahllos, zahlreich, unzählig, ungezählt, wie Sand am Meer, unendlich 無数の星: musuunohoshi: Myriaden von Sternen <<< 星 auch zu prüfen: 無限 無敵Aussprache: mutekiKanji Buchstabe: 無 , 敵 Stichwort: Krieg , Sport Übersetzung: Unbesiegbarkeit 無敵の: mutekino: unüberwindlich, unüberwunden, unübertreffbar, unübertrefflich, unübertroffen, unbesiegbar, unbesieglich, unbesiegt 無敵艦隊: mutekikantai: die Große Armada <<< 艦隊
無闇Aussprache: muyamiKanji Buchstabe: 無 , 闇 Übersetzung: Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Rücksichtslosigkeit, Leichtsinnigkeit, Übermaß 無闇に: muyamini: leichtsinnig, blind, übereilt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, übermäßig, unmäßig, ausschweifend, maßlos, unterschiedslos 無闇に働く: muyaminihataraku: wie ein Pferd arbeiten <<< 働 無用Aussprache: muyouKanji Buchstabe: 無 , 用 Übersetzung: Überflüssigkeit, Nutzlosigkeit 無用の: muyouno: unnötig, entbehrlich, überflüssig, nutzlos, sinnlos, zwecklos, unbrauchbar, unnutz, nichts zu tun habend, unbeteiligt 無用の長物: muyounochoubutsu: Nichtsnutz, Taugenichts 天地無用: tenchimuyou: Nicht stürzen <<< 天地 夢遊病Aussprache: muyuubyouKanji Buchstabe: 夢 , 遊 , 病 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Nachtwandeln, Somnambulismus, Mondsucht 夢遊病者: muyuubyousha: Schlafwandler, Nachtwandler, Somnambulist, Mondsüchtiger <<< 者 無罪Aussprache: muzaiKanji Buchstabe: 無 , 罪 Stichwort: Justiz Übersetzung: Unschuld, Schuldlosigkeit 無罪の: muzaino: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld 無罪とする: muzaitosuru: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.) 無罪に成る: muzaininaru: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成 無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立 無罪宣告: muzaisenkoku: Urteil auf unschuldig 無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決 無罪放免: muzaihoumen: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung) 無残Aussprache: muzanKanji Buchstabe: 無 , 残 andere Orthographien: 無惨 Übersetzung: Erbarmungslosigkeit, Mitleidlosigkeit, Unbarmherzigkeit 無残な: muzannna: grausam (a.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend 無残にも: muzannnimo: grausam (adv.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend 無残な最期を遂げる: muzannnasaigootogeru: einen jämmerlichen Tod [eines jämmerlichen Todes] sterben, ein tragisches Ende finden auch zu prüfen: 悲惨 , 残酷 脈々Aussprache: myakumyakuKanji Buchstabe: 脈 andere Orthographien: 脈脈 Übersetzung: ununterbrochen (adv.) 脈々と: myakumyakuto 脈々たる: myakumyakutaru: lebendig (a.), lebensvoll, lebhaft auch zu prüfen: 連続
| |
|