|
Aussprache:
musashi
Kanji Buchstabe: 武
, 蔵
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Musashi (alter Name der Region von Tokio und Saitama, ein berühmter japanischer Schwertkämpfer)
武蔵国: musashinokuni: alter Name der Präfekturen Tokio und Saitama <<< 国
武蔵野: musashino: im Westen von Tokio gelegte Ebene <<< 野
auch zu prüfen:
東京
,
埼玉
,
Miyamoto_musashi
Aussprache:
musen
Kanji Buchstabe: 無
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Funk, Radio
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 電報
無線電信: musendenshin: drahtloser Telegraph
無線電信を打つ: musendenshinnoutsu: drahtlos telegrafieren, drahten, funken
無線電信で: musendenshinde: drahtlos, durch Rundfunk [Radio], funkentelegrafisch
無線電信術: musendenshinjutsu: drahtlose Telegrafie
無線電信局: musendenshinkyoku: Funkstation, Sender
無線電話: musendenwa: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 電話
無線技師: musengishi: Funker <<< 技師
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 放送
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 標識
無線工学: musenkougaku: Funktechnik <<< 工学
無線装置: musensouchi: Telegrafenapparat <<< 装置
無線操縦: musensoujuu: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 操縦
無線操縦機: musensoujuuki: ferngelenktes [ferngesteuertes] Flugzeug <<< 機
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 自動車
auch zu prüfen:
ラジオ
Aussprache:
musha
Kanji Buchstabe: 武
, 者
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Samurai, Krieger, Ritter
武者震いする: mushaburuisuru: vor Begierde zittern <<< 震
武者修行: mushashugyou: fahrendes Rittertum <<< 修行
武者修行者: mushashugyousha: fahrender [abenteuernder] Ritter <<< 者
武者人形: mushaningyou: Kriegerpuppe, Ritterpuppe <<< 人形
影武者: kagemusha: Double eines Generals <<< 影
Synonyme:
武士
Aussprache:
mushi
Kanji Buchstabe: 無
, 視
Übersetzung: Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Ignoranz
無視する: mushisuru: nicht beachten, außer Acht (unbeachtet) lassen, die kalte Schulter zeigen, ignorieren, keine Notiz nehmen, links liegen lassen, über die Achsel (die Schulter) ansehen, übergehen, übersehen, wie Luft behandeln
人格を無視する: jinkakuomushisuru: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 人格
Aussprache:
mushiba
Kanji Buchstabe: 虫
, 歯
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: fauler [hohler] Zahn, Zahnfäule, Zahnfäulnis, Karies
虫歯の: mushibano: kariös
虫歯に成る: mushibaninaru: Karies haben <<< 成
Aussprache:
mushiboshi
Kanji Buchstabe: 虫
, 干
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Sommerlüftung
虫干する: mushiboshisuru: lüften
Aussprache:
mushin
Kanji Buchstabe: 無
, 心
Übersetzung: dringende Bitte, Zumutung, Erpressung
無心する: mushinsuru: dringend bitten, zumuten, erpressen
Aussprache:
mushiyaki
Kanji Buchstabe: 蒸
, 焼
andere Orthographien:
蒸し焼
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: geröstetes Fleisch, gerösteter Fisch
蒸焼の: mushiyakino: geröstet, gebacken, gebräunt
蒸焼にする: mushiyakinisuru: rösten, backen, bräunen
auch zu prüfen:
ロースト
Aussprache:
mushiyoke
Kanji Buchstabe: 虫
, 除
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Insektenpulver
Aussprache:
mushoku
Kanji Buchstabe: 無
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
無職の: mushokuno: berufslos, arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos
auch zu prüfen:
失業
|