|
Aussprache:
setchaku
Kanji Buchstabe: 接
, 着
Übersetzung: Haften, Adhäsion
接着する: setchakusuru: haften, verleimen
接着剤: setchakuzai: Klebemittel, Klebestoff <<< 剤
, 糊
接着テープ: setchakuteepu: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< テープ
auch zu prüfen:
接合
Aussprache:
setchi
Kanji Buchstabe: 設
, 置
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Errichtung, Gründung, Einstellung
設置する: setchisuru: errichten, gründen, einstellen
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 位置
Synonyme:
設定
,
取付け
Aussprache:
seto
Kanji Buchstabe: 瀬
, 戸
Stichwort:
Geographie
,
Utensil
Übersetzung: Meerenge
瀬戸際: setogiwa: kritischer Moment, entscheidender Augenblick <<< 際
瀬戸際に: setogiwani: im letzten Augenblick [Moment]
瀬戸際外交: setogiwagaikou: risikobereite Politik <<< 外交
瀬戸物: setomono: Porzellan, Steingut, Tonware, Keramik <<< 物
, 陶器
, 磁器
, 焼物
, セラミック
瀬戸物屋: setomonoya: Porzellanladen <<< 屋
瀬戸引: setobiki: Emailarbeit, Emailwaren <<< 引
, エナメル
瀬戸引の: setobikino: emailliert
瀬戸内海: setonaikai: Inlandsee (von Japan)
auch zu prüfen:
海峡
Aussprache:
setsubi
Kanji Buchstabe: 設
, 備
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage
設備する: setsubisuru: einrichten, ausstatten, ausrüsten, anlangen
設備が有る: setsubigaaru: einrichtet, ausgerüstet <<< 有
設備が整った: setsubigatotonotta: gut einrichtet [ausgerüstet] <<< 整
設備費: setsubihi: Errichtungskosten, Anlagekosten <<< 費
設備投資: setsubitoushi: Anlageinvestition, Investitionen in Maschinen <<< 投資
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 宿泊
水道設備: suidousetsubi: Wasserzuleitung <<< 水道
港内設備: kounaisetsubi: Hafenanlage <<< 港内
衛生設備: eiseisetsubi: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 衛生
炊事設備: suijisetsubi: Kocheinrichtung <<< 炊事
消防設備: shoubousetsubi: Feuerlöscheinrichtung, Feuerlöschausrüstung <<< 消防
防火設備: boukasetsubi: Feuerschutzvorrichtung, Feuerlöscheinrichtung <<< 防火
Synonyme:
装備
auch zu prüfen:
施設
Aussprache:
setsubiji
Kanji Buchstabe: 接
, 尾
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Suffigierung
接尾法: setsubihou <<< 法
接尾辞: setsubiji: Suffix, Nachsilbe <<< 辞
接尾辞を付ける: setsubijiotsukeru: suffigieren, eine Nachsilbe anfügen <<< 付
auch zu prüfen:
接頭
Aussprache:
setsubou
Kanji Buchstabe: 切
, 望
Übersetzung: heißer [lebhafter] Wunsch, heißes [sehnsüchtiges] Verlangen, Sehnsucht
切望する: setsubousuru: sich sehnlich [herzlich] wünschen, sich sehnen, ersehnen, schmachten
auch zu prüfen:
願望
Aussprache:
setsubun
Kanji Buchstabe: 節
, 分
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Vorabend der 2 Jahreszeiten in Mondkalender trennt (besonders der Anfang des Frühlings und auch ein chinesischer Neujahr, 2 bis 4 Februar in Japan)
auch zu prüfen:
節句
,
豆撒き
,
Setsubun
Aussprache:
setsudan
Kanji Buchstabe: 切
, 断
Stichwort:
Medizin
,
Gerät
Übersetzung: Abschneiden, Abschneidung, Amputation
切断する: setsudansuru: abschneiden, amputieren
二つに切断する: hutatsunisetsudansuru: in zwei Stücke [Teile] schneiden <<< 二
切断機: setsudanki: Schneidemaschine <<< 機
切断面: setsudanmen: Schnittfläche, Schnitt <<< 面
Aussprache:
setsuden
Kanji Buchstabe: 節
, 電
Stichwort:
Energie
,
Elektrizität
Übersetzung: Einsparen von Elektrizität, sparsamer Verbrauch der Elektrizität
節電する: setsudensuru: Elektrizität einsparen, Elektrizität sparsam verbrauchen
Aussprache:
setsudo
Kanji Buchstabe: 節
, 度
Übersetzung: Maß, Mäßigkeit, Mäßigung
節度を守る: setsudoomamoru: Maß halten, sich mäßigen <<< 守
|