|
Aussprache:
kishuku
Kanji Buchstabe: 寄
, 宿
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Logis, Pension
寄宿する: kishukusuru: bei jm. wohnen, bei jm. in Pension [in Kost] sein, sich bei jm. in Pension geben, bei jm. logieren
寄宿舎: kishukusha: Logierhaus, Kosthaus, Internat, Pension <<< 舎
寄宿舎に入る: kishukushanihairu: in ein Internat gehen <<< 入
寄宿舎に入れる: kishukushaniireru: in ein Internat schicken <<< 入
寄宿人: kishukunin: Kostgänger, Pensionär, Interner, Alumne, Alumnus <<< 人
寄宿生: kishukusei: Kostschüler <<< 生
寄宿料: kishukuryou: Kostgeld, Pensionspreis <<< 料
寄宿学校: kishukugakkou: Alumnat, Internat, Internatsschule <<< 学校
auch zu prüfen:
通学
Aussprache:
kishuu
Kanji Buchstabe: 奇
, 襲
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Überfall, Überrumpelung, Überraschung, Handstreich, Attentat, Anschlag
奇襲する: kishuusuru: überfallen, überrumpeln, plötzlich angreifen, überraschen
Aussprache:
kiso
Kanji Buchstabe: 基
, 礎
Stichwort:
Ausbildung
,
Bau
Übersetzung: Grundlage, Basis, Basen, Fundament, Grund
基礎の: kisono: fundamental, grundlegend, wesentlich
基礎的: kisoteki <<< 的
を基礎にする: okisonisuru: den Grundstein legen, den Grund zu etw. legen
に基礎を置く: nikisoooku <<< 置
基礎の無い: kisononai: grundlos, ohne Grundlage <<< 無
基礎を固める: kisookatameru: seinen Grund (seine Grundlage) befestigen, sichern, bestärken, auf eine gesunde Basis stellen <<< 固
基礎を作る: kisootsukuru: das Fundament, die Basis legen <<< 作
基礎学科: kisogakka: Elementarlehrfach, Anfangslehrgegenstand <<< 学科
基礎知識: kisochishiki: fundamentale (grundlegende, elementare) Kenntnis, Elementarkenntnis <<< 知識
基礎医学: kisoigaku: Grundmedizin <<< 医学
基礎工事: kisochikouji: Grundbau <<< 工事
基礎産業: kisosangyou: fundamentale Industrien <<< 産業
基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 控除
auch zu prüfen:
基本
Aussprache:
kiso
Kanji Buchstabe: 起
, 訴
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anklage, Verklagung, Anzeige, Meldung
起訴する: kisosuru: jn. eines Verbrechens anklagen [beschuldigen, zeihen], jn. gerichtlich [strafrechtlich] verfolgen [belangen], gegen jn. gerichtlich vorgehen, gerichtliche Schritte gegen jn. unternehmen, jn. anzeigen, jn. an die Polizei melden
起訴中: kisochuu: unter Anklage <<< 中
起訴状: kisojou: Anklageschrift, Anklageakte <<< 状
起訴事実: kisojijitsu: Anklagetatsachen <<< 事実
起訴理由: kisoriyuu: Anklagepunkt <<< 理由
起訴猶予: kisoyuuyo: Einstellung der Anklage <<< 猶予
不起訴: hukiso: Einstellung des (gerichtlichen) Verfahren <<< 不
不起訴にする: hukisonisuru: nicht anklagen, gerichtlich nicht belangen [verfolgen], keine (gerichtliche) Anklage erheben (gegen jn.)
不起訴処分とする: hukisoshobuntosuru <<< 処分
auch zu prüfen:
訴訟
Aussprache:
kisoku
Kanji Buchstabe: 規
, 則
Stichwort:
Gesetz
,
Grammatik
Übersetzung: Regel, Norm, Vorschrift, Bestimmung, Satzung, Statut
規則に従う: kisokunishitagau: sich nach den Vorschriften [Bestimmungen] richten <<< 従
規則を守る: kisokuomamoru: eine Regel [eine Vorschrift] befolgen [beobachten], nach der regel handeln <<< 守
規則を立てる: kisokuotateru: eine Regel aufstellen <<< 立
規則を破る: kisokuoyaburu: gegen die Vorschriften verstoßen, der Bestimmung [der Vorschrift] zuwider handeln <<< 破
規則的: kisokuteki: regelmäßig, vorschriftsmäßig, ordentlich (a.) <<< 的
規則的に: kisokutekini: der Regel nach, ordentlich (adv.), vorschriftsmäßig, pünktlich
規則通りに: kisokudoorini: der Regel folgend <<< 通
規則に反する: kisokunikisokunihansuru: regelwidrig, vorschriftswidrig <<< 反
規則書: kisokusho: Vorschrift, die Statuten, Prospekt <<< 書
規則違反: kisokuihan: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 違反
規則違反を犯す: kisokuihannookasu: Gesetzesverstoß begehen <<< 犯
規則動詞: kisokudoushi: regelmäßiges Zeitwort [Verb, Verbum] <<< 動詞
不規則: hukisoku: Unregelmäßigkeit <<< 不
不規則な: hukisokuna: unregelmäßig, regellos, regelwidrig, anormal, unmethodisch, unsystematisch
不規則動詞: hukisokudoushi: unregelmäßiges Zeitwort [Verb, Verbum] <<< 動詞
業務規則: gyoumukisoku: Geschäftsordnung <<< 業務
就業規則: shuugyoukisoku: Arbeitsordnung <<< 就業
取締規則: torishimarikisoku: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 取締
交通規則: koutsuukisoku: Verkehrsvorschrift, Verkehrsregel, Verkehrsregelung <<< 交通
auch zu prüfen:
規定
,
ルール
Aussprache:
kison
Kanji Buchstabe: 既
, 存
Übersetzung: vorherige Existenz, vorheriges Vorhandensein
既存の: kisonnno: vorher existierend
auch zu prüfen:
存在
Aussprache:
kison
Kanji Buchstabe: 毀
, 損
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Verletzung, Entwürdigung, Verlästerung, Kränkung, Demütigung, Erniedrigung, Beleidigung, Beschädigung, Verstümmelung, Schädigung, Entstellung
毀損する: kisonsuru: verletzen, besudeln, entwürdigen, beleidigen, kränken, erniedrigen, beschädigen, schaden, verderben, verstümmeln, entstellen
名誉毀損: meiyokison: Ehrverletzung, Verleumdung <<< 名誉
Aussprache:
kissa
Kanji Buchstabe: 喫
, 茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Teetrinken
喫茶店: kissaten: Kaffeehaus, Café, Teestube <<< 店
, カフェ
喫茶室: kissashitsu <<< 室
Aussprache:
kissui
Kanji Buchstabe: 喫
, 水
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Tiefgang
喫水の浅い: kissuinoasai: mit geringem Tiefgang <<< 浅
喫水の深い: kissuinohukai: mit großem Tiefgang <<< 深
喫水線: kissuisen: Wasserlinie, Bordlinie <<< 線
Aussprache:
kissui
Kanji Buchstabe: 生
, 粋
Übersetzung: Reinheit, Echtheit, Authentizität
生粋の: kissuino: echt, rein, lauter, authentisch
|