|
Aussprache:
housou
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Pocken, Blattern
疱瘡に罹る: housounikakaru: sich Pocken holen, von Pocken befallen werden <<< 罹
水疱瘡: mizubousou: Wasserpocken, Wasserblattern, Windpocken <<< 水
Aussprache:
housui
Kanji Buchstabe: 放
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Abfluss, Ablauf, Abzug
放水する: housuisuru: abziehen, abfließen [ablaufen] lassen
放水管: housuikan: Abflussrohr, Abflussröhre <<< 管
放水路: housuiro: Abzugsgraben, Abfluss <<< 路
放水門: housuimon: Schleuse, Schleusentor <<< 門
Aussprache:
houtai
Kanji Buchstabe: 包
, 帯
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Binde, Verband
包帯する: houtaisuru: (Wunden) verbinden, einen Verband machen [anlegen]
包帯を取る: houtaiotoru: den Verband abnehmen <<< 取
包帯を解く: houtaiotoku <<< 解
消毒包帯: shoudokuhoutai: sterilisierter [steriler] Verband <<< 消毒
auch zu prüfen:
ガーゼ
,
絆創膏
Aussprache:
houtei
Kanji Buchstabe: 法
, 廷
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gericht, Gerichtshof
法廷で争う: houteidearasou: vor Gericht gehen, gegen jn. gerichtlich vorhegen <<< 争
法廷に立つ: houteinitatsu: vor Gericht erscheinen, zu Gericht gehen <<< 立
法廷に出る: houteinideru <<< 出
法廷侮辱罪: houteibujokuzai: Gerichtsschändung, Missachtung des Gerichts, Ungebühr vor Gericht
Aussprache:
houtei
Kanji Buchstabe: 法
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Legalität, Gesetzlichkeit
法定の: houteino: gesetzlich (anerkennt, festgesetzt, vorgeschrieben), amtlich gültig, rechtsgültig, rechtmäßig
法定数: houteisuu: beschlussfähige Anzahl, Quorum <<< 数
法定価格: houteikakaku: gesetzlich festgesetzter Preis <<< 価格
法定利率: houteiriritsu: gesetzliche Zinsenfuß [Zinsensatz] <<< 利率
法定通貨: houteitsuuka: gesetzliches Zahlungsmittel <<< 通貨
法定相続人: houteisouzokunin: gesetzliche Erbe
法定代理人: houteidairinin: gesetzliche Vertreter
Aussprache:
houteishiki
Kanji Buchstabe: 方
, 程
, 式
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Gleichung
方程式を解く: houteishikiotoku: eine Gleichung auflösen <<< 解
方程式を立てる: houteishikiotateru: eine Gleichung ansetzen <<< 立
連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 連立
一次方程式: ichijihouteishiki: einfache Gleichung <<< 一次
無理方程式: murihouteishiki: irrationale Gleichung <<< 無理
指数方程式: shisuuhouteishiki: Exponentialgleichung <<< 指数
二次方程式: nijihouteishiki: quadratische Geleichung <<< 二次
分数方程式: bunsuuhouteishiki: Bruchgleichung <<< 分数
Aussprache:
houteki
Kanji Buchstabe: 法
, 的
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rechts-, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, juristisch
法的な: houtekina
法的根拠: houtekikonkyo: Rechtsgrund <<< 根拠
法的意識: houtekiishiki: Rechtsbewusstsein <<< 意識
Aussprache:
houten
Kanji Buchstabe: 法
, 典
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetzbuch, Kodex
法典編纂: houtenhensan: Kodifikation
Aussprache:
houwa
Kanji Buchstabe: 飽
, 和
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Sättigung
飽和する: houwasuru: sich sättigen
飽和点: houwaten: Sättigungspunkt <<< 点
飽和溶液: houwayoueki: gesättigte Lösung <<< 溶液
飽和化合物: houwakagoubutsu: gesättigte Verbindung
飽和状態: houwajoutai: Sättigungszustand <<< 状態
Aussprache:
houyou
Kanji Buchstabe: 抱
, 擁
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Umarmung
抱擁する: houyousuru: umarmen, in die Arme schließen, herzen, an die Brust ziehen, umhalsen, jm. um den Hals fallen
|