|
Aussprache:
tsujitsuma
Kanji Buchstabe: 辻
Übersetzung: Vernunft
辻褄の合わない: tsujitsumanoawanai: nicht folgerichtig, folgewidrig, inkonsequent, widersprüchlich, unlogisch <<< 合
Aussprache:
tsukaikata
Kanji Buchstabe: 使
, 方
Übersetzung: Gebrauchsweise, Gebrauch, Behandlung, Anwendung, Gebrauchsanweisung, Benutzungsvorschrift
Synonyme:
用法
Aussprache:
tsukaimono
Kanji Buchstabe: 使
, 物
andere Orthographien:
遣い物
Übersetzung: Nützlichkeit, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Geschenk
使い物に成らない: tsukaimononinaranai: nicht zu gebrauchen werden <<< 成
Synonyme:
贈物
,
プレゼント
,
ギフト
Aussprache:
tsukaisute
Kanji Buchstabe: 使
, 捨
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: zum Wegwerfen
使い捨ての: tsukaisuteno
使い捨て瓶: tsukaisutebin: Wegwerfflasche <<< 瓶
使い捨て包装: tsukaisutehousou: Einwegpackung <<< 包装
使い捨てライター: tsukaisuteraitaa: Wegwerffeuerzeug <<< ライター
使い捨てカメラ: tsukaisutekamera: Wegwerfkamera <<< カメラ
Aussprache:
tsukemono
Kanji Buchstabe: 漬
, 物
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: eingemachtes[eingelegtes] Gemüse
漬物にする: tsukemononisuru: Gemüse einmachen
漬物を漬ける: tsukemonootsukeru <<< 漬
Synonyme:
新香
Aussprache:
tsukiai
Kanji Buchstabe: 付
, 合
andere Orthographien:
付き合
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung
付合いで: tsukiaide: aus gesellschaftlichen Rücksichten, jm. zuliebe, um jm. einen Gefallen zu tun
付合い易い: tsukiaiyasui: gesellig, umgänglich <<< 易
付合い難い: tsukiainikui: unzugänglich <<< 難
付合う: tsukiau: mit jm. verkehren, mit jm. Umgang haben, mit jm. zusammenkommen
親類付合い: shinruiZukiai: Umgang mit den Verwandten <<< 親類
親戚付合い: shinsekiZukiai: Umgang mit den Verwandten <<< 親戚
近所付合い: kinjoZukiai: gutnachbarliches Verhalten <<< 近所
近所付合いをする: kinjoZukiaiosuru: mit Nachbarn gut auskommen <<< 近所
Synonyme:
交際
,
懇意
Aussprache:
tsukiji
Kanji Buchstabe: 築
, 地
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Tsukiji (ein Stadteil von Stadbezirk Chuo, Tokio)
築地市場: tsukijishijou, tsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 市場
築地本願寺: tsukijihonganji: Tempel Tsukiji-Honganji
auch zu prüfen:
Tsukiji_market
Aussprache:
tsukimi
Kanji Buchstabe: 月
, 見
Stichwort:
Natur
,
Vergnügen
Übersetzung: Mondbetrachtung
月見をする: tsukimiosuru: den Mond betrachten
月見の宴: tsukiminoen: Mondbetrachtungsfest <<< 宴
月見草: tsukimisou: Nachtkerze <<< 草
Aussprache:
tsukinowa
,
getsurin
Kanji Buchstabe: 月
, 輪
andere Orthographien:
月の輪
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Mondscheibe, Halo
月輪熊: tsukinowaguma: Kragenbär, Mondbär <<< 熊
Aussprache:
tsukiyo
Kanji Buchstabe: 月
, 夜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Mondnacht
|