|
Aussprache:
shiren
Kanji Buchstabe: 試
, 練
Übersetzung: harte Probe, Prüfung, Versuch
試練に耐える: shirennnitaeru: eine harte Probe ertragen <<< 耐
試練を受ける: shirennoukeru: geprüft werden, sich prüfen lassen, auf eine harte probe gestellt werden <<< 受
試練を経た: shirennoheta: erprobt, geprüft, bewährt <<< 経
Aussprache:
shirimetsuretsu
Kanji Buchstabe: 支
, 離
, 滅
, 裂
Übersetzung: Zusammenhangslosigkeit, Inkohärenz, Widerspruch, Unvereinbarkeit
支離滅裂な: shirimetsuretsuna: unzusammenhängend (a.), zusammenhanglos, beziehungslos, unfolgerichtig, ungereimt
支離滅裂に: shirimetsuretsuni: unzusammenhängend (adv.), zusammenhanglos, widersprechend, unvereinbar
Aussprache:
shiritsu
Kanji Buchstabe: 私
, 立
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Privat, Privatunternehmen, Privatsektor, Privatwirtschaft
私立の: shiritsuno: privat, Privat-
私立学校: shiritsugakkou: Privatschule <<< 学校
私立大学: shiritsudaigaku: Privatuniversität <<< 大学
私立探偵: shiritsutantei: Berufsdetektiv, Privatdetektiv <<< 探偵
Antonyme:
公立
auch zu prüfen:
私的
,
プライベート
Aussprache:
shiroari
Kanji Buchstabe: 白
, 蟻
Stichwort:
Tier
Übersetzung: weiße Ameise, Termite
白蟻の塔: shiroarinotou: Termitenhügel <<< 塔
Aussprache:
shiroboshi
Kanji Buchstabe: 白
, 星
Stichwort:
Sport
Übersetzung: weißer Punkt [Fleck], Gewinnzeichen
白星を挙げる: shiroboshioageru: ein Spiel gewinnen <<< 挙
白星を取る: shiroboshiotoru <<< 取
Antonyme:
黒星
Aussprache:
shirokuma
Kanji Buchstabe: 白
, 熊
Stichwort:
Tier
Übersetzung: weißer Bär, Eisbär
Aussprache:
shirokuro
Kanji Buchstabe: 白
, 黒
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Schwarzweiß
白黒映画: shirokuroeiga: Schwarzweißfilm <<< 映画
白黒テレビ: shirokuroterebi: Schwarzweißempfänger, Schwarzweißfernseher, Schwarzweiß-Fernsehen <<< テレビ
目を白黒させる: meoshirokurosaseru: mutlos und geknickt aussehen <<< 目
Synonyme:
黒白
Antonyme:
カラー
Aussprache:
shiromono
Kanji Buchstabe: 代
, 物
Übersetzung: Ding, Angebot, Antrag, Kerl
Aussprache:
shironeko
Kanji Buchstabe: 白
, 猫
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: weiße Katze
Antonyme:
黒猫
Aussprache:
shirousagi
,
hakuto
Kanji Buchstabe: 白
, 兎
Stichwort:
Tier
Übersetzung: weißes Kaninchen, weißer Hase
Synonyme:
雪兎
|