|
Aussprache:
danketsu
Kanji Buchstabe: 団
, 結
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Eintracht, Solidarität, Verbindung, Vereinigung, Zusammenhalt
団結する: danketsusuru: sich verbinden [vereinigen], sich zusammenschließen
団結した: danketsushita: einträchtig, verbunden, vereinigt, solidarisch
団結心: danketsushin: Korpsgeist, Solidaritätsgefühl <<< 心
団結力: danketsuryoku: Verbindungsfähigkeit <<< 力
団結権: danketsuken: Organisationsrecht <<< 権
一致団結: itchidanketsu: Gemeinsamkeit <<< 一致
auch zu prüfen:
一体
Aussprache:
danko
Kanji Buchstabe: 断
, 固
Übersetzung: ausdrücklich (adv.), drastisch, durchgreifend, entschieden, entschlossen, standhaft, unbedingt
断固として: dankotoshite
断固として拒絶する: dankotoshitekyozetsusuru: aufs Entschiedenste ableugnen, rundweg abschlagen <<< 拒絶
断固とした: dankotoshita: ausdrücklich (a.), drastisch, durchgreifend, entschieden, entschlossen, standhaft, unbedingt
断固たる: dankotaru
断固たる態度を取る: dankotarutaidootoru: eine entschiedene [energische, unnachgiebige] Haltung einnehmen, entschieden Stellung nehmen (gegen)
断固たる処置を取る: dankotarushochiotoru: durchgreifende Maßnahmen [Maßregeln] treffen, entscheidende Schritte tun
Aussprache:
dankon
Kanji Buchstabe: 男
, 根
Stichwort:
Körper
,
Sex
Übersetzung: männliches Glied, Penis
auch zu prüfen:
ペニス
Aussprache:
dankou
Kanji Buchstabe: 断
, 交
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Bruch der Freundschaft, Abbruch der diplomatischen Beziehungen
断交する: dankousuru: die Beziehungen zu einem Land abbrechen
Aussprache:
dankou
Kanji Buchstabe: 団
, 交
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung
団交権: dankouken: Recht auf Kollektivverhandlung <<< 権
Aussprache:
danmatsuma
Kanji Buchstabe: 断
, 末
, 魔
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Todesstunde
断末魔の苦しみ: danmatsumanokurushimi: Todeskampf, Agonie <<< 苦
Aussprache:
danmen
Kanji Buchstabe: 断
, 面
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Durchschnitt, Profil
断面の: danmennno: eingeteilt, Durchschnitts-, Schnitt
断面図: danmenzu: Durchschnittsansicht, Schnittansicht, Schnittebene <<< 図
縦断面: juudanmen: senkrechter Schnitt <<< 縦
横断面: oudanmen: horizontaler Schnitt <<< 横
Aussprache:
dannna
Kanji Buchstabe: 旦
, 那
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Herr, Hausherr, Brotherr, Meister, Prinzipal, Ehemann, Gatte, Gönner, Beschützer, Patron, mein Herr
旦那芸: dannnagei: Dilettantismus, Liebhaberei <<< 芸
若旦那: wakadannna: junger Herr <<< 若
大旦那: oodannna: alter Herr <<< 大
Aussprache:
dannnetsu
Kanji Buchstabe: 断
, 熱
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Wärmedämmung, Wärmeisolation, Wärmeisolierung
断熱材: dannnetsuzai: Wärmedämmstoff <<< 材
断熱的: dannnetsuteki: adiabat, adiabatisch <<< 的
Aussprache:
dannyaku
Kanji Buchstabe: 弾
, 薬
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Munition, Schießbedarf
弾薬庫: dannyakko: Munitionskammer, Pulvermagazin <<< 庫
弾薬廠: dannyakushou: Munitionsdepot, Munitionskasten
弾薬帯: dannyakutai: Patronenband, Bandelier <<< 帯
武器弾薬: bukidannyaku: Munition <<< 武器
|