Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
連敗
Aussprache:
renpai
Kanji Buchstabe: 連 , 敗 Stichwort: Sport Übersetzung: Niederlagen in Folge 連敗する: renpaisuru: hintereinander besiegt werden [jm erliegen], eine Niederlage nach der anderen erleiden Antonyme: 連勝 連発
Aussprache:
renpatsu
Kanji Buchstabe: 連 , 発 Stichwort: Waffe Übersetzung: Hintereinanderschießen, Dauerfeuer 連発する: renpatsusuru: (schnell) hintereinander schießen [feuern], jn. mit Fragen überschütten, jm. Fragen über Frage stellen 連発式: renpatsushiki: Selbstlade-, Mehrlade-, kombiniert <<< 式 連発銃: renpatsujuu: Mehrader, Repetierbüchse <<< 銃 連邦
Aussprache:
renpou
Kanji Buchstabe: 連 , 邦 Stichwort: Politik , Geographie Übersetzung: Föderation, Eidgenossenschaft, Union 連邦する: renpousuru: föderieren 連邦の: renpouno: Bundes-, föderativ, eidgenössisch, bundesstaatlich 連邦国: renpoukoku: vereinigte Nation, Bundesstaat <<< 国 連邦政府: renpouseihu: Bundesregierung <<< 政府 連邦国家: renpoukokka: föderierte Staaten, Bundesland <<< 国家 連邦制度: renpouseido: Föderalismus <<< 制度 連邦主義: renpoushugi <<< 主義 連邦主義者: renpoushugisha: Föderalist <<< 者 連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 会議 連邦議会: renpougikai: Bundestag <<< 議会 連邦警察: renpoukeisatsu: Bundespolizei, FBI (in USA) <<< 警察 連邦裁判所: renpousaibansho: Bundesgerichtshof <<< 裁判所 英国連邦: eikokurenpou: die britische Gemeinschaft <<< 英国 ソビエト連邦: sobietorenpou: Sowjetunion <<< ソビエト スイス連邦: suisurenpou: Schweizerische Eidgenossenschaft <<< スイス アラブ首長国連邦: arabushuchoukokurenpou: Vereinigte Arabische Emirate <<< アラブ ドイツ連邦: doitsurenpou: Bundesrepublik Deutschland <<< ドイツ オーストラリア連邦: oosutorariarenpou: Australischer Bund <<< オーストラリア ロシア連邦: roshiarenpou: Russische Föderation <<< ロシア 連絡
Aussprache:
renraku
Kanji Buchstabe: 連 , 絡 Stichwort: Transport , Kommunikation Übersetzung: Verbindung, Verknüpfung, Briefwechsel, Anschluss, Kontenpunkt, Kontakt, Liaison 連絡する: renrakusuru: jn. mit etw. in Verbindung bringen, mitteilen, jn. verständigen von (über), durchgeben, weiter leiten an 連絡の有る: renrakunoaru: in Kontakt sein mit, in Verbindung stehen mit, Anschluss haben an (zu), in (im) Briefwechsel stehen mit <<< 有 連絡の無い: renrakunonai: ohne Verbindung <<< 無 連絡を付ける: renrakuotsukeru: eine Verbindung mit jm. aufnehmen, sich in Verbindung setzen (mit), in Verbindung treten mit, Kontakt (Berührung, Fühlung) schaffen (herstellen) mit <<< 付 連絡を保つ: renrakuotamotsu: in Kontakt stehen (bleiben) mit, in Verbindung bleiben mit <<< 保 連絡を絶つ: renrakuotatsu: die Verbindung mit jm. lösen <<< 絶 連絡を失う: renrakuoushinau: den Kontakt verlieren mit <<< 失 連絡駅: renrakueki: Anschlussstation <<< 駅 連絡線: renrakusen: Verbindungsbahn, Verbindungslinie <<< 線 連絡船: renrakusen: Fähre <<< 船 連絡係: renrakugakari: Kontaktperson <<< 係 連絡先: renrakusaki: Kontaktadresse <<< 先 連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 将校 連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 切符 連絡事務所: renrakujimusho: Verbindungsbüro, Verbindungsstelle
連立
Aussprache:
renritsu
Kanji Buchstabe: 連 , 立 Stichwort: Politik , Wissenschaft Übersetzung: Koalition, Bündnis, Zusammenschluss 連立の: renritsuno: gleichzeitig, Koalitions- 連立内閣: renritsunaikaku: Koalitionskabinett <<< 内閣 連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 政権 連立与党: renritsuyotou: Regierungskoalition <<< 与党 連立方程式: renritsuhouteishiki: Gleichungssystem <<< 方程式 auch zu prüfen: 同時 連鎖
Aussprache:
rensa
Kanji Buchstabe: 連 , 鎖 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Kette, Verkettung 連鎖法: rensahou: Kettenregel, Kettensatz, Kettenrechnung, Kettenschluss <<< 法 連鎖店: rensaten: Kettengeschäft, Kettenladen <<< 店 連鎖反応: rensahannnou: Kettenreaktion <<< 反応 連鎖球菌: rensakyuukin: Kettenkokke auch zu prüfen: チェーン 連載
Aussprache:
rensai
Kanji Buchstabe: 連 , 載 Stichwort: Buch Übersetzung: Veröffentlichung in Fortsetzungen 連載する: rensaisuru: in Fortsetzungen veröffentlichen (in) [schreiben (für)] 連載される: rensaisareru: in Fortsetzungen [abschnittsweise] veröffentlicht werden [erscheinen] 連載小説: rensaishousetsu: Fortsetzungsroman <<< 小説 連勝
Aussprache:
renshou
Kanji Buchstabe: 連 , 勝 Stichwort: Sport Übersetzung: aufeinanderfolgende Siege 連勝する: renshousuru: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen Antonyme: 連敗 練習
Aussprache:
renshuu
Kanji Buchstabe: 練 , 習 Stichwort: Sport , Ausbildung Übersetzung: Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill 練習する: renshuusuru: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen 練習場: renshuujou: Übungsraum, Übungsplatz <<< 場 練習所: renshuusho, renshuujo <<< 所 練習着: renshuugi: Trainingsanzug <<< 着 練習機: renshuuki: Schulflugzeug <<< 機 練習船: renshuusen: Schulschiff <<< 船 練習曲: renshuukyoku: Etüde, Übungsstück <<< 曲 練習生: renshuusei: Lernender, Praktikant <<< 生 練習帖: renshuuchou: Schulheft <<< 帖 練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題 練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行 練習不足: renshuubusoku: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足 練習試合: renshuujiai: Übungsmatch <<< 試合 音階を練習する: onkaiorenshuusuru: Skala ausüben <<< 音階 Synonyme: 演習 , ドリル 連隊
Aussprache:
rentai
Kanji Buchstabe: 連 , 隊 Stichwort: Krieg Übersetzung: Regiment 連隊の: rentaino: Regiments- 連隊長: rentaichou: Regimentskommandeur <<< 長 連隊旗: rentaiki: Regimentsfahne <<< 旗 歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 歩兵 近衛連隊: konoerentai: Garderegiment <<< 近衛 auch zu prüfen: 師団 , 大隊 , 中隊 , 小隊
| |
|