|
Aussprache:
shigo
Kanji Buchstabe: 私
, 語
Übersetzung: Geflüster, Getuschel
私語する: shigosuru: flüstern, tuscheln
Aussprache:
shigoto
Kanji Buchstabe: 仕
, 事
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeit, Beschäftigung, Geschäft
仕事する: shigotosuru: arbeiten
仕事を捜す: shigotoosagasu: Arbeit suchen <<< 捜
仕事が無い: shigotoganai: nichts zu tun haben, Ohne Arbeit [arbeitslos] sein <<< 無
仕事に追われる: shigotoniowareru: viel zu tun haben <<< 追
仕事を休む: shigotooyasumu: dienstabwesend sein <<< 休
仕事に行く: shigotoniiku: an [in] die Arbeit gehen, zur Arbeit gehen <<< 行
仕事を止める: shigotooyameru: Feierabend machen <<< 止
仕事を辞める: shigotooyameru: von seiner Stelle zurücktreten <<< 辞
仕事を任せる: shigotoomakaseru: jm. eine Aufgabe übertragen <<< 任
仕事中: shigotochuu: beschäftigt sein <<< 中
仕事場: shigotoba: Arbeitsplatz, Arbeitsstätte, Werkstatt <<< 場
仕事着: shigotogi: Arbeitsanzug, Arbeitskleid, Arbeitskittel <<< 着
針仕事: harishigoto: Näharbeit <<< 針
手仕事: teshigoto: Handarbeit, Handwerk <<< 手
畑仕事: hatakeshigoto: Landarbeit <<< 畑
大工仕事: daikushigoto: Zimmerarbeiten, Zimmerei <<< 大工
百姓仕事: hyakushoushigoto: Bauernwerk <<< 百姓
合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 合間
野良仕事: norashigoto: Feldarbeit, Landarbeit <<< 野良
家事仕事: kajishigoto: Hausarbeit, Haushaltarbeit <<< 家事
手間仕事: temashigoto: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 手間
台所仕事: daidokoroshigoto: Küchenarbeit <<< 台所
台所仕事をする: daidokoroshigotoosuru: kochen, garen <<< 台所
腰掛け仕事: koshikakeshigoto: Stümperei, Hudelei, Pfuscharbeit, Pfuschwerk <<< 腰掛
生涯の仕事: shougainoshigoto: Lebenswerk <<< 生涯
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: die ganze Nacht durcharbeiten <<< 徹夜
毎日の仕事: mainichinoshigoto: Tagesarbeit <<< 毎日
一日の仕事: ichinichinoshigoto: Tagesarbeit <<< 一日
杜撰な仕事: zusannnashigoto: schlampige [liederliche] Arbeit <<< 杜撰
一生の仕事: isshounoshigoto: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 一生
隠居仕事: inkyoshigoto: Ruheposten, Sinekure <<< 隠居
下請仕事: shitaukeshigoto: Leiharbeit <<< 下請
auch zu prüfen:
作業
,
職
Aussprache:
shigure
Kanji Buchstabe: 時
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sprühregen [Regenschauer] im Spätherbst
時雨る: shigureru: Es nieselt
蝉時雨: semishigure: Chor der Zikaden <<< 蝉
Aussprache:
shihai
Kanji Buchstabe: 支
, 配
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Herrschaft, Regierung, Kontrolle
支配する: shihaisuru: herrschen, beherrschen, regieren, kontrollieren
支配的: shihaiteki: herrschend <<< 的
支配者: shihaisha: Herrscher <<< 者
支配人: shihainin: Direktor, Leiter <<< 人
, マネージャー
総支配人: soushihainin: Generaldirektor <<< 総
支配欲: shihaiyoku: Herrschsucht <<< 欲
支配権: shihaiken: Vormachtstellung, Supremat <<< 権
支配力: shihairyoku: Führungskraft <<< 力
支配階級: shihaikaikyuu: herrschende Klasse <<< 階級
支配会社: shihaigaisha: Holdinggesellschaft, beherrschendes Unternehmen <<< 会社
実効支配: jikkoushihai: Effektivkontrolle <<< 実効
auch zu prüfen:
権力
Aussprache:
shihan
Kanji Buchstabe: 市
, 販
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: öffentlicher Verkauf (auf den Markt)
市販する: shihansuru: auf den Markt bringen
市販品: shihanhin: auf den Markt bringende Waren <<< 品
auch zu prüfen:
販売
Aussprache:
shihan
Kanji Buchstabe: 師
, 範
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Lehrer, Meister
師範代: shihandai: Hilfsmeister <<< 代
師範学校: shihangakkou: Lehrerbildungsanstalt, Pädagogisches Institut, Pädagogische Hochschule <<< 学校
剣道師範: kendoushihan: Kendomeister <<< 剣道
フェンシング師範: fenshingushihan: Fechtmeister, Fechtlehrer <<< フェンシング
Aussprache:
shiharai
Kanji Buchstabe: 支
, 払
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bezahlung
支払う: shiharau: bezahlen
支払うべき: shiharaubeki: fällig, zahlbar
支払係: shiharaigakari: Kassenbeamter, Kassierer, Kassiererin <<< 係
支払金: shiharaikin: gezahltes Geld, Außenstände <<< 金
支払口: shiharaiguchi: Zahlungstag <<< 口
支払先: shiharaisaki: Zahlungsberechtigter, Zahlungsempfänger, Empfänger einer Zahlung <<< 先
支払済: shiharaizumi: gezahlt <<< 済
支払高: shiharaidaka: bezahlter Betrag, eingezahlter Betrag <<< 高
支払人: shiharainin: Bezahler <<< 人
支払日: shiharaibi: Zahltag <<< 日
支払期日: shiharaikijitsu: Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin <<< 期日
支払条件: shiharaijouken: Zahlungsbedingungen, Zahlungskonditionen <<< 条件
支払手形: shiharaitegata: fälliger Wechsel <<< 手形
支払能力: shiharainouryoku: Zahlungsfähigkeit <<< 能力
支払方法: shiharaihouhou: Zahlungsart <<< 方法
手形で支払う: tegatadeshiharau: mit einem Wechsel zahlen <<< 手形
手形支払: tegatashiharai: Wechselzahlung <<< 手形
参加支払: sankashiharai: Ehrenzahlung <<< 参加
追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 追加
賃金を支払う: chinginnoshiharau: für jn. zahlen <<< 賃金
auch zu prüfen:
支出
Aussprache:
shihatsu
Kanji Buchstabe: 始
, 発
Stichwort:
Zug
Übersetzung: der erste Zug, das erste Bus
上り始発: noborishihatsu: der erste Zug Richtung Innenstadt [Hauptstadt] <<< 上
始発駅: shihatsueki: Startbahnhof <<< 駅
始発列車: shihatsuressha: der erste Zug <<< 列車
Aussprache:
shihei
Kanji Buchstabe: 紙
, 幣
Stichwort:
Wirtschaft
,
Finanz
Übersetzung: Geldschein, Papergeld, Banknote
紙幣発行: shiheihakkou: Notenausgabe <<< 発行
偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 偽造
ドル紙幣: dorushihei: Dollarnote <<< ドル
Aussprache:
shihon
Kanji Buchstabe: 資
, 本
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Kapital, Fonds, Grundvermögen
資本を投じる: shihouotoujiru: sein Kapital anlegen, Geld investieren <<< 投
資本家: shihonka: Kapitalist <<< 家
資本金: shihonkin: Stammkapital, Grundkapital <<< 金
資本主義: shihonshugi: Kapitalismus <<< 主義
経営資本: keieishihon: Betriebskapital <<< 経営
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 独占
営業資本: eigyoushihon: Betriebskapital <<< 営業
投下資本: toukashihon: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 投下
流動資本: ryuudoushihon: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 流動
固定資本: koteishihon: Anlagekapital, Festkapital <<< 固定
運転資本: untenshihon: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 自己
商業資本: shougyoushihon: Geschäftskapital <<< 商業
投資資本: toushishihon: Investitionskapital <<< 投資
金融資本: kinnyuushihon: Finanzkapital <<< 金融
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
