Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
記載Aussprache: kisaiKanji Buchstabe: 記 , 載 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Eintragung, Beschreibung, Darstellung, Vermerk 記載する: kisaisuru: eintragen (in), beschreiben, darstellen, vermerken 記載が無い: kisaiganai: Es wird nicht erwähnt <<< 無 記載漏れ: kisaimore: Auslassung, Unterlassung, Versäumnis <<< 漏 記載事項: kisaijikou: erwähnte Position <<< 事項 別紙に記載する: besshinikisaisuru: auf ein anderes Blatt schreiben <<< 別紙 auch zu prüfen: 記録 奇才Aussprache: kisaiKanji Buchstabe: 奇 , 才 Übersetzung: merkwürdiges [eigentümliches, seltsames, sonderbares, ungewöhnliches] Talent auch zu prüfen: 天才 貴様Aussprache: kisamaKanji Buchstabe: 貴 , 様 Übersetzung: du, mein Bester, mein lieber Freund auch zu prüfen: 貴方 寄生Aussprache: kiseiKanji Buchstabe: 寄 , 生 Stichwort: Biologie Übersetzung: Parasitismus, Parasitentum, Schmarotzertum, Schmarotzerwesen 寄生の: kiseino: parasitär, parasitenhaft, parasitisch, schmarotzerhaft, Parasiten-, Schmarotzer- 寄生する: kiseisuru: schmarotzen, ein parasitenhaftes Dasein führen 寄生虫: kiseichuu: Parasit, Schmarotzer <<< 虫 寄生根: kiseikon: Schmarotzerwurzel, parasitäre Wurzel <<< 根 寄生植物: kiseishokubutsu: Schmarotzerpflanze, parasitäre Pflanze <<< 植物 寄生動物: kiseidoubutsu: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 動物
既成Aussprache: kiseiKanji Buchstabe: 既 , 成 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: bestehend, existierend, fertig, herrschend, (schon) vollendet 既成の: kiseino 既成階級: kiseikaikyuu: Establishment <<< 階級 既成体制: kiseitaisei <<< 体制 既成概念: kiseigainen: herrschende Meinung <<< 概念 既成作家: kiseisakka: Schriftsteller von fest begründetem Ruhm <<< 作家 既成事実: kiseijijitsu: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 事実 既成政党: kiseiseitou: bestehende politische Partei <<< 政党 既成道徳: kiseidoutoku: bestehenden Sitten und Gebräuche <<< 道徳 auch zu prüfen: 既製 帰省Aussprache: kiseiKanji Buchstabe: 帰 , 省 Stichwort: Reise Übersetzung: Heimkehr 帰省する: kiseisuru: heimkehren, heimfahren, in die Heimat zurückkehren 帰省中: kiseichuu: Heimat sein (für) <<< 中 帰省列車: kiseiressha: Zug der Heimkehr <<< 列車 auch zu prüfen: 帰京 既製Aussprache: kiseiKanji Buchstabe: 既 , 製 Stichwort: Kleider Übersetzung: Konfektion, Herstellung, Ausfertigung 既製の: kiseino: angefertigt 既製品: kiseihin: Fertigware, Konfektionsartikel <<< 品 既製服: kiseihuku: Fertigkleid, Konfektionsanzug <<< 服 auch zu prüfen: 既成 規制Aussprache: kiseiKanji Buchstabe: 規 , 制 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Aufbesserung, Wiederregulierung 規制の: kiseino: regulativ, offiziell, amtlich 規制する: kiseisuru: regulieren 規制法: kiseihou: Vorschrift, Bestimmung, Regelung <<< 法 規制緩和: kiseikanwa: Deregulierung <<< 緩和 規制解除: kiseikaijo: Aufhebung von Beschränkungen <<< 解除 報道規制: houdoukisei: Nachrichtenkontrolle <<< 報道 自主規制: jishukisei: Selbstkontrolle <<< 自主 ストーカー規制: sutookaakisei: Regulierung Stalker <<< ストーカー 軌跡Aussprache: kisekiKanji Buchstabe: 軌 , 跡 Stichwort: Mathematik Übersetzung: geometrischer Ort 軌跡を求める: kisekiomotomeru: einen geometrischen Ort ermitteln <<< 求 奇跡Aussprache: kisekiKanji Buchstabe: 奇 , 跡 Stichwort: Religion Übersetzung: Wunder, Mirakel, Wunderbar 奇跡的: kisekiteki: wunderbar (a.) <<< 的 奇跡的に: kisekitekini: wunderbar (adv.), wie durch ein Wunder, wunderbarerweise 奇跡的に助かる: kisekitekinitasukaru: durch ein wunder gerettet werden <<< 助 奇跡を行う: kisekiookonau: Wunder tun [wirken] <<< 行 奇跡を起す: kisekiookosu <<< 起 奇跡が起る: kisekigaokoru: Ein Wunder geschieht 奇跡を信じる: kisekioshinjiru: an Wunder glauben <<< 信 Synonyme: ミラクル
| |
|