|
Aussprache:
kyougaku
Kanji Buchstabe: 教
, 学
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Lehren und Lernen
Aussprache:
kyougaku
Kanji Buchstabe: 驚
Übersetzung: Erstaunen, Entsetzen, Schreck, Schock, Bestürzung, Betroffenheit, Überraschung, Sprachlosigkeit
驚愕する: kyougakusuru: sich erstaunen (über), sich erschrecken (über), staunen, bestürzt [erstaunt, überrascht] sein (über), sich entsetzen (vor, bei), in Schrecken geraten
驚愕させる: kyougakusaseru: erschrecken, bestürzen, erstaunen, überraschen
驚愕すべき: kyougakusubeki: erstaunlich, überraschend, verwunderlich, erstaunend, frappierend
auch zu prüfen:
仰天
,
ショック
Aussprache:
kyougi
Kanji Buchstabe: 協
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: kyougisuru: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: kyouginikakeru: etw. zur Sprache bringen <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整
協議の上: kyouginoue: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝
協議員: kyougiin: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員
協議会: kyougikai: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会
協議離婚: kyougirikon: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 価格
auch zu prüfen:
交渉
Aussprache:
kyougi
Kanji Buchstabe: 競
, 技
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: kyougiosuru: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: kyouginikuwawaru: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加
競技に勝つ: kyouginikatsu: ein Spiel gewinnen <<< 勝
競技に負ける: kyouginimakeru: ein Spiel verlieren <<< 負
競技場: kyougijou: Stadion, Sportplatz <<< 場
, スタジアム
競技会: kyougikai: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会
競技者: kyougisha: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<< 者
競技種目: kyougishumoku: Sportdisziplin <<< 種目
陸上競技: rikujoukyougi: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
水上競技: suijoukyougi: Wassersport <<< 水上
複合競技: hukugoukyougi: kombinierte Wettkämpfe <<< 複合
運動競技: undoukyougi: Kraftsport <<< 運動
混合競技: kongoukyougi: gemischter Wettbewerb <<< 混合
射撃競技: shagekikyougi: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 射撃
水泳競技: suieikyougi: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
滑降競技: kakkoukyougi: Abfahrtslauf <<< 滑降
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 回転
自転車競技: jitenshakyougi: Radsport <<< 自転車
団体競技: dantaikyougi: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
スキー競技: sukiikyougi: Skiwettlaufen <<< スキー
トラック競技: torakkukyougi: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
auch zu prüfen:
闘技
Aussprache:
kyougou
Kanji Buchstabe: 強
, 豪
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Veteran, Erprobter
強豪の: kyougouno: erprobt, erfahren, herumgekommen, in allen Sätteln gerecht
Aussprache:
kyouhaku
Kanji Buchstabe: 強
, 迫
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Zwang, Nötigung
強迫する: kyouhakusuru: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: kyouhakugainennniosowareru: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<< 襲
強迫概念に取り付かれる: kyouhakugainennnitoritsukareru
Aussprache:
kyouho
Kanji Buchstabe: 競
, 歩
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Gehen
競歩選手: kyouhosenshu: Geher <<< 選手
Aussprache:
kyouhu
Kanji Buchstabe: 恐
, 怖
Übersetzung: Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: kyouhuno: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: kyouhuniosowareru: von Furcht ergriffen werden <<< 襲
恐怖に戦く: kyouhuniononoku <<< 戦
恐怖する: kyouhusuru: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: kyouhuokanjiru <<< 感
恐怖を抱く: kyouhuoidaku <<< 抱
恐怖を抱かせる: kyouhuoidakaseru: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: kyouhushou: Phobie <<< 症
恐怖の報酬: kyouhunohoushuu: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: kyouhujidai: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: kyouhuseiji: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: kyouhushisuu: volatility index, VIX <<< 指数
対人恐怖: taijinkyouhu: Anthropophobie <<< 対人
auch zu prüfen:
戦慄
,
恐慌
,
パニック
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 胸
, 囲
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Brustumfang
胸囲を測る: kyouiohakaru: Brustumfang messen <<< 測
広い胸囲: hiroikyoui: breite Brust <<< 広
狭い胸囲: semaikyoui: enge Brust <<< 狭
auch zu prüfen:
バスト
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 驚
, 異
Übersetzung: Wunder, Verwunderung
驚異的: kyouiteki: wunderbar, verwunderlich, erstaunlich, erstauenswürdig, aufsehenerregend <<< 的
auch zu prüfen:
驚愕
|