|
Aussprache:
hakuja
,
byakuja
Kanji Buchstabe: 白
, 蛇
Stichwort:
Reptil
Übersetzung: weiße Schlange
白蛇伝: hakujaden: Erzählung einer weißen Schlange (auf einem chinesischen Volksmärchen beruhender japanischer Anime, 1958) <<< 伝
Aussprache:
hakujaku
Kanji Buchstabe: 薄
, 弱
Übersetzung: Schwäche, Schwachheit
薄弱な: hakujakuna: schwach, haltlos
薄弱な理由: hakujakunariyuu: schwaches Argument <<< 理由
薄弱な根拠: hakujakunakonkyo <<< 根拠
Aussprache:
hakujin
Kanji Buchstabe: 白
, 人
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Weißer, Kaukasier
白人種: hakujinshu: weiße Rasse <<< 種
auch zu prüfen:
黒人
Aussprache:
hakujou
Kanji Buchstabe: 白
, 状
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Eingeständnis, Bekenntnis, Enthüllung, Beichte
白状する: hakujousuru: eingestehen, zugestehen, bekennen, jm. etw. enthüllen, die Wahrheit sprechen, zugeben, beichten
auch zu prüfen:
自白
,
告白
Aussprache:
hakujou
Kanji Buchstabe: 薄
, 情
Übersetzung: Gefühllosigkeit, Fischblut, Gefühlshärte, Herzlosigkeit, Mitleidlosigkeit, Kaltblütigkeit, Kaltherzigkeit, Treulosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit
薄情な: hakujouna: kalt, empfindungslos, gefühllos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidlos, teilnahmslos, treulos, unbarmherzig, unmenschlich
薄情な心: hakujounakokoro: Herz aus Stein, steinernes Herz <<< 心
Synonyme:
無情
Aussprache:
hakumai
Kanji Buchstabe: 白
, 米
Stichwort:
Getreide
Übersetzung: gereinigter Reis
Antonyme:
玄米
Aussprache:
hakunaishou
Kanji Buchstabe: 白
, 内
, 障
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: grauer Star, Katarakta, Katarakt
Aussprache:
hakurai
Kanji Buchstabe: 舶
, 来
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Import, Einfuhr, Importieren
舶来の: hakuraino: importiert, ausländisch, Auslands-, im Ausland gefertigt
舶来品: hakuraihin: importierte Ware, Einfuhrartikel, ausländisches Erzeugnis <<< 品
Synonyme:
輸入
Aussprache:
hakuran
Kanji Buchstabe: 博
, 覧
Stichwort:
Geschäft
,
Ausbildung
Übersetzung: Belesenheit, Gelehrsamkeit, umfassende (reiche) Kenntnisse, vielseitiges (reiches) Wissen
博覧の: hakurannno: belesen (in), kenntnisreich, viel wissend, enzyklopädisch
博覧会: hakurankai: Ausstellung, Messe, Zurschaustellung <<< 会
博覧会場: hakurankaijou: Ausstellungsgelände, Messegelände <<< 会場
auch zu prüfen:
展覧会
Aussprache:
hakuri
Kanji Buchstabe: 薄
, 利
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: kleiner Nutzen, geringer Gewinn, kleiner Profit
薄利で売る: hakurideuru: mit geringerem Gewinn [Nutzen] verkaufen, billig feilbieten <<< 売
Antonyme:
高利
|