|
Aussprache:
shike
Kanji Buchstabe: 時
, 化
Stichwort:
Wetter
,
See
Übersetzung: Seesturm, Sturmwetter, stürmisches Wetter
時化る: shikeru: stürmisch werden, daniederliegen
Aussprache:
shikei
Kanji Buchstabe: 死
, 刑
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Todesstrafe
死刑の: shikeino: der Todesstrafe
死刑にする: shikeinisuru: das Todesurteil vollstrecken, hinrichten
死刑囚: shikeishuu: der zum Tode Verurteilte <<< 囚
死刑台: shikeidai: Schafott <<< 台
死刑台に上る: shikeidaininoboru: das Schafott besteigen <<< 上
死刑執行: shikeishikkou: Vollstreckung des Todesurteils, Hinrichtung <<< 執行
死刑執行人: shikeishikkounin: Henker, Scharfrichter <<< 人
死刑宣言: shikeisengen: Todesurteil <<< 宣言
死刑廃止: shikeihaishi: Abschaffung der Todesstrafe <<< 廃止
auch zu prüfen:
処刑
Aussprache:
shiken
Kanji Buchstabe: 試
, 験
Stichwort:
Ausbildung
,
Technologie
Übersetzung: Prüfung, Examen, Test, Probe, Versuch
試験する: shikensuru: prüfen, probieren, eine Prüfung (ein Examen) abhalten
試験を行う: shikennookonau <<< 行
試験を受ける: shikennoukeru: sich einer Prüfung (einem Examen) unterziehen <<< 受
試験に受かる: shikennniukaru: eine Prüfung bestehen
試験に落ちる: shikennniochiru: in einer Prüfung durchfallen, bei einer Prüfung durchfallen, eine Prüfung nicht bestehen <<< 落
試験的に: shikentekini: versuchsweise, zur Probe <<< 的
試験管: shikenkan: Reagenzglas, Probierglas <<< 管
試験管ペビー: shikenkanbebii: Retortenbaby
試験紙: shikenshi: Reagenzpapier <<< 紙
試験台: shikendai: Prüfstand, Testumfeld, Versuchsstand <<< 台
試験官: shikenkan: Prüfer <<< 官
試験場: shikenjou: Prüfungsraum <<< 場
試験問題: shikenmondai: Prüfungsaufgabe <<< 問題
試験科目: shikenkamoku: Prüfungsfach <<< 科目
試験飛行: shikenhikou: Probeflug <<< 飛行
張力試験: chouryokushiken: Spannungstest <<< 張力
発射試験: hasshashiken: Probeschuss <<< 発射
採用試験: saiyoushiken: Aufnahmeprüfung <<< 採用
競争試験: kyousoushiken: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 競争
水圧試験: suiatsushiken: Wasserdruckprobe <<< 水圧
入学試験: nyuugakushiken: Eintrittsprüfung, Aufnahmeprüfung, Eintrittsexamen <<< 入学
入社試験: nyuushashiken: Eintrittsprüfung [Eintrittsexamen] (in eine Firma) <<< 入社
面接試験: mensetsushiken: mündliche Prüfung, mündliches Interview <<< 面接
人物試験: jinbutsushiken: Charaktertest <<< 人物
前期試験: zenkishiken: Prüfung des Sommersemesters <<< 前期
後期試験: koukishiken: Prüfung des Wintersemesters <<< 後期
学年試験: gakunenshiken: Jahresprüfung <<< 学年
一次試験: ichijishiken: Primärprüfung <<< 一次
中間試験: chuukanshiken: Zwischenexamen <<< 中間
期末試験: kimatsushiken: Semesterprüfung <<< 期末
進級試験: shinkyuushiken: Versetzungsprüfung <<< 進級
予備試験: yobishiken: Vorprüfung, Vorexamen <<< 予備
圧力試験: atsuryokushiken: Druckprobe <<< 圧力
二次試験: nijishiken: zweite Prüfung, Nachprüfung <<< 二次
国家試験: kokkashiken: Staatsexamen <<< 国家
就職試験: shuushokushiken: Dienstprüfung <<< 就職
口頭試験: koutoushiken: mündliche Prüfung, mündliches Examen <<< 口頭
学科試験: gakkashiken: Prüfung der Lehrfächer, Leistungsprüfung, Leistungstest <<< 学科
筆記試験: hikkishiken: schriftliche Prüfung <<< 筆記
卒業試験: sotsugyoushiken: Abgangsexamen, Abgangsprüfung, Abschlussprüfung, Reifeprüfung, Abiturientenexamen, Abiturientenprüfung <<< 卒業
検定試験: kenteishiken: amtliches Examen (für das Lehramt) <<< 検定
模擬試験: mogishiken: Testprüfung <<< 模擬
学力試験: gakuryokushiken: Leistungsprüfung, Leistungstest <<< 学力
実技試験: jitsugishiken: Fertigkeitsprüfung <<< 実技
センター試験: sentaashiken: Abitur <<< センター
auch zu prüfen:
受験
,
テスト
Aussprache:
shiketsu
Kanji Buchstabe: 止
, 血
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutstillung
止血する: shiketsusuru: Blut stillen
止血剤: shiketsuzai: Blutstillungsmittel <<< 剤
止血帯: shiketsutai: Druckverband, Tourniquet <<< 帯
auch zu prüfen:
出血
Aussprache:
shiki
Kanji Buchstabe: 四
, 季
Stichwort:
Kalender
,
Natur
Übersetzung: vier Jahreszeiten
四季を通じて: shikiotsuujite: das ganze Jahr hindurch, zu jeder Jahreszeit <<< 通
auch zu prüfen:
季節
Aussprache:
shiki
Kanji Buchstabe: 指
, 揮
Stichwort:
Krieg
,
Musik
Übersetzung: Führung, Befehl, Kommando, Anordnung, Anweisung, Unterweisung, Leitung, Direktion, das Dirigieren
指揮する: shikisuru: führen, befehligen, kommandieren, anordnen, anweisen, Anweisungen geben, unterweisen, leiten, dirigieren
指揮を受ける: shikioukeru: unter js. Führung (js. Leitung, js. Kommando) stehen (sein), eine Anweisung (Unterweisung) erhalten <<< 受
指揮棒: shikibou: Dirigentenstab, Dirigentstock, Taktstock <<< 棒
指揮台: shikidai: Dirigentenpult, Podium <<< 台
指揮官: shikikan: Befehlshaber, Führer, Kommandant, Kommandeur <<< 官
指揮権: shikiken: Kommando, Führerschaft <<< 権
指揮者: shikisha: Führer, Leiter, Dirigent <<< 者
指揮系統: shikikeitou: Befehlsweg, Unterstellungsverhältnis <<< 系統
軍隊指揮: guntaishiki: Truppenführung <<< 軍隊
Aussprache:
shiki
Kanji Buchstabe: 士
, 気
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Moral, Kampflust, Mut
士気を鼓舞する: shikiokobusuru: den Kampfgeist stärken <<< 鼓舞
Aussprache:
shikichi
Kanji Buchstabe: 敷
, 地
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Grundstück, Platz
auch zu prüfen:
地所
,
土地
Aussprache:
shikihu
Kanji Buchstabe: 敷
, 布
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Betttuch
auch zu prüfen:
ベッド
Aussprache:
shikii
Kanji Buchstabe: 敷
, 居
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Schwelle
敷居を跨ぐ: shikiiomatagu: js. Schwelle betreten, über die Schwelle [ins Haus] treten
敷居が高い: shikiigatakai: js. Schwelle schwer zu betreten, ins Haus schwer zu treten <<< 高
|