|
Aussprache:
ittei
Kanji Buchstabe: 一
, 定
Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, Einheitlichkeit
一定の: itteino: bestimmt, gewiss, ausgemacht, feststehend, beständig, dauernd, stetig, konstant, unveränderlich, normal, musterhaft
一定の収入: itteinoshuunyuu: festes Einkommen, Einkünfte <<< 収入
一定の期間: itteinokikan: auf bestimmte Zeit <<< 期間
一定する: itteisuru: bestimmen, entscheiden, festsetzen
価格を一定にする: kakakuoitteinisuru: den Preis halten <<< 価格
Aussprache:
ittou
Kanji Buchstabe: 一
, 頭
Stichwort:
Einheit
,
Tier
Übersetzung: ein Kopf, ein Tier
一頭立て: ittoudate: Einspänner, einspänniger Wagen <<< 立
一頭立ての馬車: ittoudatenobasha <<< 馬車
一頭地を抜く: ittouchionuku: sich hervortun (vor), sich hervorragen (vor), sich auszeichnen (vor)
Synonyme:
一匹
Aussprache:
ittou
Kanji Buchstabe: 一
, 等
Stichwort:
Reise
,
Dienstgrad
Übersetzung: die erste Klasse, der erste Rang, der erste Grad
一等の: ittouno: erstklassig, des ersten Ranges, vom ersten Rang
一等賞: ittoushou: Hauptgewinn <<< 賞
一等親: ittoushin: Verwandtschaft ersten Grades <<< 親
一等国: ittoukoku: Großmacht, Macht ersten Ranges <<< 国
一等車: ittousha: Wagen erster Klasse <<< 車
一等客: ittoukyaku: Passagier erster Klasse <<< 客
一等席: ittouseki: erster Platz <<< 席
一等地: ittouchi: ausgezeichnetes Stück Land <<< 地
一等兵: ittouhei: Gefreiter <<< 兵
一等星: ittousei: Stern erster Größe <<< 星
一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 切符
一等船室: ittousenshitsu: erste Kajüte
一等航海士: ittoukoukaishi: erster Offizier
auch zu prüfen:
上等
,
一流
Aussprache:
iwa
Kanji Buchstabe: 違
, 和
Übersetzung: Widerspruch, Unstimmigkeit, Missverhältnis
違和感: iwakan: Gefühl der Inkongruenz [Inkonsistenz] <<< 感
違和感を覚える: iwakannooboeru: sich seltsam fühlen [anfühlen] <<< 覚
Aussprache:
iwate
Kanji Buchstabe: 岩
, 手
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Iwate (Präfektur)
岩手県: iwateken: Präfektur Iwate <<< 県
岩手山: iwatesan: Mount Iwate <<< 山
auch zu prüfen:
Iwate
Aussprache:
iwatsubame
Kanji Buchstabe: 岩
, 燕
andere Orthographien:
イワツバメ
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Felsenschwalbe
Aussprache:
iwayuru
Kanji Buchstabe: 所
, 謂
Übersetzung: so genannt, angeblich, vorgeblich, wie man zu sagen pflegt
Aussprache:
iyake
,
iyaki
Kanji Buchstabe: 嫌
, 気
Übersetzung: Widerwille, Abneigung, Abscheu
嫌気が差す: iyakegasasu: jm. zuwider werden, überdrüssig [satt] werden <<< 差
Aussprache:
iyaku
Kanji Buchstabe: 医
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Arzneimittel, Medizin
医薬品: iyakuhin: medizinisches Bedarfsmaterial, Sanitätsartikel <<< 品
医薬分業: iyakubungyou: Absonderung der Apotheke und der ärztlichen Behandlung
Aussprache:
iyami
Kanji Buchstabe: 嫌
, 味
andere Orthographien:
厭味
Übersetzung: Ironie, Stachelrede, bissige Bemerkung, Anspielung, Unannehmlichkeit, Anstößigkeit, Flitterhaft
嫌味な: iyamina: ironisch, beißend, unangenehm, anstößig, flitterhaft
嫌味の有る: iyaminoaru <<< 有
嫌味の無い: iyaminonai: angenehm, verfeinert <<< 無
嫌味を言う: iyamioiu: sich ironisch ausdrücken, bissige Bemerkung machen, sticheln (auf) <<< 言
Synonyme:
皮肉
|