|
Aussprache:
munou
Kanji Buchstabe: 無
, 能
Übersetzung: Unvermögen, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit
無能力: munouryoku <<< 力
無能力者: munouryokusha: Unvermögender, Nichtskönner <<< 者
無能な: munouna: unvermögend, machtlos, ohnmächtig, unfähig, untauglich, untüchtig
auch zu prüfen:
不能
Aussprache:
murasakiiro
Kanji Buchstabe: 紫
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Purpur, Lilafarbe, Violett
Aussprache:
muri
Kanji Buchstabe: 無
, 理
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Unrecht, Unbill, Unfug, Unvernünftigkeit, Vernunftwidrigkeit, Zwang
無理な: murina: unrecht, unbillig, unvernünftig, vernunftwidrig, zwangsmäßig
無理に: murini: gewaltsam, mit [durch] Gewalt [Zwang], wider Willen, zwangsweise
無理矢理: muriyari
無理をする: muriosuru: sich überarbeiten
無理も無い: murimonai: verzeihlich, erläßlich, billig, ungezwungen, vernünftig <<< 無
無理強い: murijii: Nötigung, Muss, Zwang <<< 強
無理を言う: murioiu, murioyuu: Unmögliches verlangen <<< 言
無理数: murisuu: irrationale Zahl <<< 数
無理式: murishiki: irrationaler Ausdruck <<< 式
無理方程式: murihouteishiki: irrationale Gleichung <<< 方程式
無理心中: murishinjuu: bezwungener Doppelselbstmord <<< 心中
無理難題: murinandai: himmelschreiendes Unrecht <<< 難題
Aussprache:
muron
Kanji Buchstabe: 無
, 論
Übersetzung: natürlich, selbstverständlich, selbstredend, gewiss, freilich, zweifellos, ohne Zweifel, unbestreitbar, unumstößlich
Synonyme:
勿論
Aussprache:
muryoku
Kanji Buchstabe: 無
, 力
Übersetzung: Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Unvermögen
無力の: muryokuno: kraftlos, machtlos, ohnmächtig, unfähig, unvermögend
Aussprache:
muryou
Kanji Buchstabe: 無
, 料
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kostenfreiheit
無料の: muryouno: kostenlos, kostenfrei, ohne Bezahlung, unentgeltlich
無料で: muryoude: für nichts, gratis, um Gottes Lohn, umsonst
無料奉仕: muryouhoushi: freier Service <<< 奉仕
無料乗車券: muryoujoushaken: Freifahrkarte, Freifahrschein
無料観覧券: muryoukanranken: Freibillet, freie Eintrittskarte
無料入場券: muryounyuujouken
無料宿泊所: muryoushukuhakujo: Freilogierhaus, Freistätte, Asyl für Obdachlose, freie Herberge
運賃無料: unchinmuryou: frachtfrei, franko <<< 運賃
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 観覧
郵送無料: yuusoumuryou: portofrei, franko <<< 郵送
送料無料: souryoumuryou: versandkostenfrei, portofrei <<< 送料
通行無料: tsuukoumuryou: gebührenfrei <<< 通行
入場無料: nyuujoumuryou: Eintritt Frei! <<< 入場
auch zu prüfen:
無償
,
有料
Aussprache:
musasabi
,
momonga
Kanji Buchstabe: 鼠
andere Orthographien:
鼺鼠,
ムササビ,
モモンガ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Flughörnchen, Pteromyini, Petauristini
auch zu prüfen:
栗鼠
Aussprache:
musashi
Kanji Buchstabe: 武
, 蔵
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Musashi (alter Name der Region von Tokio und Saitama, ein berühmter japanischer Schwertkämpfer)
武蔵国: musashinokuni: alter Name der Präfekturen Tokio und Saitama <<< 国
武蔵野: musashino: im Westen von Tokio gelegte Ebene <<< 野
auch zu prüfen:
東京
,
埼玉
,
Miyamoto_musashi
Aussprache:
musen
Kanji Buchstabe: 無
, 線
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Funk, Radio
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 電報
無線電信: musendenshin: drahtloser Telegraph
無線電信を打つ: musendenshinnoutsu: drahtlos telegrafieren, drahten, funken
無線電信で: musendenshinde: drahtlos, durch Rundfunk [Radio], funkentelegrafisch
無線電信術: musendenshinjutsu: drahtlose Telegrafie
無線電信局: musendenshinkyoku: Funkstation, Sender
無線電話: musendenwa: drahtlose Telefonie, Funktelefonie, Radiotelefonie, Walkie-Talkie <<< 電話
無線技師: musengishi: Funker <<< 技師
無線放送: musenhousou: Rundfunk, Rundfunksendung <<< 放送
無線標識: musenhyoushiki: Funkfeuer <<< 標識
無線工学: musenkougaku: Funktechnik <<< 工学
無線装置: musensouchi: Telegrafenapparat <<< 装置
無線操縦: musensoujuu: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 操縦
無線操縦機: musensoujuuki: ferngelenktes [ferngesteuertes] Flugzeug <<< 機
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 自動車
auch zu prüfen:
ラジオ
Aussprache:
musha
Kanji Buchstabe: 武
, 者
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Samurai, Krieger, Ritter
武者震いする: mushaburuisuru: vor Begierde zittern <<< 震
武者修行: mushashugyou: fahrendes Rittertum <<< 修行
武者修行者: mushashugyousha: fahrender [abenteuernder] Ritter <<< 者
武者人形: mushaningyou: Kriegerpuppe, Ritterpuppe <<< 人形
影武者: kagemusha: Double eines Generals <<< 影
Synonyme:
武士
|