|
Aussprache:
munen
Kanji Buchstabe: 無
, 念
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Gram, Groll, Bitterkeit, Missmut, Verdrießlichkeit
無念に思う: munennniomou: Gram [Groll] empfinden, bedauern, sich gekränkt fühlen <<< 思
無念を晴らす: munennoharasu: sich rächen (an jm.), sein Mütchen kühlen, sich Genugtuung verschaffen <<< 晴
無念無想: munenmusou: Auflösung aller Gedanken ins Nichts, Abgelöstsein von allem Gedanklichen, absolute Gemütsruhe
auch zu prüfen:
残念
Aussprache:
muneyake
Kanji Buchstabe: 胸
, 焼
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Sodbrennen, Magenbrennen
胸焼がする: muneyakegasuru: Sodbrennen haben
Aussprache:
muni
Kanji Buchstabe: 無
, 二
Übersetzung: Einzigkeit, Einmaligkeit, Einzigartigkeit
無二の: munino: einzig (in seiner Art), einmalig, einzigartig, ohnegleichen, sondergleichen, singulär, vereinzelt
無二の親友: muninoshinnyuu: Busenfreund, Herzensfreund, bester [intimster, vertrautester] Freund <<< 親友
唯一無二: yuiitsumuni: einzig wahre, einzigste <<< 唯一
auch zu prüfen:
唯一
Aussprache:
munou
Kanji Buchstabe: 無
, 能
Übersetzung: Unvermögen, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit
無能力: munouryoku <<< 力
無能力者: munouryokusha: Unvermögender, Nichtskönner <<< 者
無能な: munouna: unvermögend, machtlos, ohnmächtig, unfähig, untauglich, untüchtig
auch zu prüfen:
不能
Aussprache:
murasakiiro
Kanji Buchstabe: 紫
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Purpur, Lilafarbe, Violett
Aussprache:
muri
Kanji Buchstabe: 無
, 理
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Unrecht, Unbill, Unfug, Unvernünftigkeit, Vernunftwidrigkeit, Zwang
無理な: murina: unrecht, unbillig, unvernünftig, vernunftwidrig, zwangsmäßig
無理に: murini: gewaltsam, mit [durch] Gewalt [Zwang], wider Willen, zwangsweise
無理矢理: muriyari
無理をする: muriosuru: sich überarbeiten
無理も無い: murimonai: verzeihlich, erläßlich, billig, ungezwungen, vernünftig <<< 無
無理強い: murijii: Nötigung, Muss, Zwang <<< 強
無理を言う: murioiu, murioyuu: Unmögliches verlangen <<< 言
無理数: murisuu: irrationale Zahl <<< 数
無理式: murishiki: irrationaler Ausdruck <<< 式
無理方程式: murihouteishiki: irrationale Gleichung <<< 方程式
無理心中: murishinjuu: bezwungener Doppelselbstmord <<< 心中
無理難題: murinandai: himmelschreiendes Unrecht <<< 難題
Aussprache:
muron
Kanji Buchstabe: 無
, 論
Übersetzung: natürlich, selbstverständlich, selbstredend, gewiss, freilich, zweifellos, ohne Zweifel, unbestreitbar, unumstößlich
Synonyme:
勿論
Aussprache:
muryoku
Kanji Buchstabe: 無
, 力
Übersetzung: Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Unvermögen
無力の: muryokuno: kraftlos, machtlos, ohnmächtig, unfähig, unvermögend
Aussprache:
muryou
Kanji Buchstabe: 無
, 料
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kostenfreiheit
無料の: muryouno: kostenlos, kostenfrei, ohne Bezahlung, unentgeltlich
無料で: muryoude: für nichts, gratis, um Gottes Lohn, umsonst
無料奉仕: muryouhoushi: freier Service <<< 奉仕
無料乗車券: muryoujoushaken: Freifahrkarte, Freifahrschein
無料観覧券: muryoukanranken: Freibillet, freie Eintrittskarte
無料入場券: muryounyuujouken
無料宿泊所: muryoushukuhakujo: Freilogierhaus, Freistätte, Asyl für Obdachlose, freie Herberge
運賃無料: unchinmuryou: frachtfrei, franko <<< 運賃
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 観覧
郵送無料: yuusoumuryou: portofrei, franko <<< 郵送
送料無料: souryoumuryou: versandkostenfrei, portofrei <<< 送料
通行無料: tsuukoumuryou: gebührenfrei <<< 通行
入場無料: nyuujoumuryou: Eintritt Frei! <<< 入場
auch zu prüfen:
無償
,
有料
Aussprache:
musasabi
,
momonga
Kanji Buchstabe: 鼠
andere Orthographien:
鼺鼠,
ムササビ,
モモンガ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Flughörnchen, Pteromyini, Petauristini
auch zu prüfen:
栗鼠
|