|
Aussprache:
detarame
Kanji Buchstabe: 出
, 鱈
, 目
andere Orthographien:
デタラメ
Übersetzung: Münchhausiade, Ammenmärchen, Erdichtung, Quatsch
出鱈目な: detaramena: unsinnig, sinnlos, absurd, lächerlich
出鱈目を言う: detarameoiu: Unsinn reden, Blabla reden, einen Schmarrn erzählen, blödeln <<< 言
auch zu prüfen:
戯言
Aussprache:
dobin
Kanji Buchstabe: 土
, 瓶
andere Orthographien:
ドビン
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: irdener Teetopf
土瓶敷: dobinshiki: Untersatz des Teetopfs, Untersetzer <<< 敷
Aussprache:
doboku
Kanji Buchstabe: 土
, 木
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Ingenieurwesen, Bauwesen
土木課: dobokuka: Tiefbauabteilung <<< 課
土木局: dobokukyoku: Tiefbauamt <<< 局
土木技師: dobokugishi: Bauingenieur, Architekt <<< 技師
土木監督: dobokukantoku: Bauführer, Bauaufseher <<< 監督
土木建築: dobokukenchiku: Hoch- und Tiefbau <<< 建築
土木建築業: dobokukenchikugyou: Hochbauindustrie, Baugesellschaft <<< 業
土木工学: dobokukougaku: Technik, Ingenieurkunst, Baukunst <<< 工学
土木事業: dobokujigyou: öffentliche Bauarbeiten <<< 事業
土木工事: dobokukouji: Bau, Bauarbeit, Bauwerk, öffentliche Bauten <<< 工事
auch zu prüfen:
土建
Aussprache:
dodai
Kanji Buchstabe: 土
, 台
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Fundament, Basis, Basen, Grund, Grundlage, Unterbau
土台を据える: dodaiosueru: den Grundstein legen <<< 据
土台石: dodaiishi: Grundstein <<< 石
Aussprache:
dogou
Kanji Buchstabe: 怒
, 号
Übersetzung: Zorngeschrei, Wutschrei
怒号する: dogousuru: wütend [rasend] schreien, ein Zorngeschrei erheben, ein Geschrei der Wut [des Zorns] erheben, vor Wut laut schreien, in einen Wutschrei ausbrechen
Aussprache:
dojou
Kanji Buchstabe: 土
, 壌
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Erde, Boden
土壌学: dojougaku: Bodenkunde <<< 学
土壌汚染: dojouosen: Bodenkontamination <<< 汚染
土壌調査: dojouchousa: Bodenanalyse <<< 調査
auch zu prüfen:
土地
Aussprache:
doken
Kanji Buchstabe: 土
, 建
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Ingenieurwesen, Bauwesen
土建屋: dokennya: Bauunternehmer, Baumeister <<< 屋
土建業者: dokengyousha <<< 業者
auch zu prüfen:
土木
Aussprache:
doki
Kanji Buchstabe: 土
, 器
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Steingut, Terrakotta, Terrakotte, Tongeschirr
Aussprache:
doko
Kanji Buchstabe: 何
, 処
Stichwort:
Lage
Übersetzung: wo, welcher Ort [Teil], welche Stelle
何処へ: dokoe: wohin, nach welchem Ort
何処に: dokoni: wo, wohin, nach welchem Ort
何処に居ますか: dokoniimasuka: Wo sind Sie? <<< 居
何処から: dokokara: woher, wovon, von welchem Ort
何処からか: dokokaraka: irgendwoher, anderswoher
何処から来ましたか: dokokarakimashitaka: Woher kommen Sie? <<< 来
何処から見ても: dokokaramitemo: in jeder Hinsicht, jeder Zoll <<< 見
何処でも: dokodemo: überall, allenthalben, allerorts, in allen Landen, in allen Ecken und Enden, in jeder Gegend
何処にも: dokonimo
何処まで: dokomade: bis wohin, inwiefern, inwieweit
何処までも: dokomademo: wohin auch immer, überallhin, durch dick und dünn, bis ans Ende, durch und durch
何処と無く: dokotonaku: irgendwelcher, irgendwie, ich weiß nicht wie, undefinierbar <<< 無
何処ですか: dokodesuka: Wo ist es?
駅は何処ですか: ekihadokodesuka: Wo ist der Bahnhof? <<< 駅
便所は何処ですか: benjohadokodesuka: Wo ist die Toilette? Wo kann ich mir die Hände waschen? <<< 便所
トイレットは何処ですか: toirettohadokodesuka: Wo ist die Toilette? <<< トイレット
auch zu prüfen:
場所
Aussprache:
dokubou
Kanji Buchstabe: 独
, 房
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Einzelzelle
独房監禁: dokuboukankin: Einzelhaft <<< 監禁
|