|
Aussprache:
sakusou
Kanji Buchstabe: 錯
Übersetzung: Verwicklung, Verwirrung, Komplikation
錯綜した: sakusoushita: verwickelt, verworren, kompliziert
Aussprache:
sakuya
,
yuube
Kanji Buchstabe: 昨
, 夜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: gestern Abend, gestern Nacht
auch zu prüfen:
今晩
,
今夜
Aussprache:
sakyuu
Kanji Buchstabe: 砂
, 丘
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Sanddüne
鳥取砂丘: tottorisakyuu: Tottori-Düne <<< 鳥取
auch zu prüfen:
砂漠
Aussprache:
samazama
Kanji Buchstabe: 様
andere Orthographien:
様様
Übersetzung: Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit, Diversität
様々な: samazamana: verschieden (a.), verschiedenartig, mannigfaltig, vielfältig, allerlei
様々な理由: samazamanariyuu: verschiedene Gründe <<< 理由
様々に: samazamani: verschieden (adv.), verschiedenartig
Synonyme:
変化
Aussprache:
sanban
Kanji Buchstabe: 三
, 番
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: Nummer drei, der [die, das] Dritte
三番の: sanbannno: dritte (a.)
三番目の: sanbanmeno <<< 目
三番勝負: sanbanshoubu: Match-drei-Spiele <<< 勝負
auch zu prüfen:
第三
Aussprache:
sanbashi
Kanji Buchstabe: 桟
, 橋
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Landungsbrücke, Kai
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: am Kai längsseits anlegen
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: Kaigeld, Kaigebühren
浮き桟橋: ukisanbashi: Anlegesteg, Anlegestelle, Landesteg <<< 浮
Aussprache:
sanbi
Kanji Buchstabe: 賛
, 美
andere Orthographien:
讃美
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Lob, Lobpreisung, Verherrlichung
賛美する: sanbisuru: loben, preisen, verherrlichen, anbeten
賛美者: sanbisha: Liebhaber, Verehrer <<< 者
賛美歌: sanbika: Kirchenlied, Hymne, Lobgesang <<< 歌
賛美歌を歌う: sanbikaoutau: eine Hymne singen <<< 歌
賛美歌集: sanbikashuu: Kirchengesangbuch, Gesangbuch <<< 集
Aussprache:
sanbou
Kanji Buchstabe: 参
, 謀
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Stab, Staboffizier, Berater, Ratgeber
参謀長: sanbouchou: Stabchef <<< 長
参謀総長: sanbousouchou: Chef des Generalstabs <<< 総長
参謀本部: sanbouhonbu: Generalstab <<< 本部
参謀会議: sanboukaigi: Kriegsrat <<< 会議
参謀将校: sanboushoukou: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 将校
高級参謀: koukyuusanbou: hochrangierter Stabsoffizier <<< 高級
Aussprache:
sanbu
Kanji Buchstabe: 三
, 部
andere Orthographien:
3部
Stichwort:
Buch
,
Musik
Übersetzung: drei Teile, drei Bände, drei Exemplare
三部作: sanbusaku: Trilogie <<< 作
三部合唱: sanbugasshou: Terzett <<< 合唱
三部合奏: sanbugassou: Trio <<< 合奏
, トリオ
三部形式: sanbukeishiki: dreiteilige [ternäre] Form <<< 形式
第三部: daisanbu: dritter Teil <<< 第
auch zu prüfen:
二部
Aussprache:
sanbutsu
Kanji Buchstabe: 産
, 物
Stichwort:
Nahrung
,
Industrie
Übersetzung: Produkt, Erzeugnis, Fabrikat, Ergebnis, Frucht
海産物: kaisanbutsu: Meeresfrüchte, Frucht des Meeres <<< 海
海産物商: kaisanbutsushou: Meeresfrüchtehändler <<< 商
農産物: nousanbutsu: Agrarprodukt, landwirtschaftliches Erzeugnis <<< 農
副産物: hukusanbutsu: Nebenprodukt <<< 副
主要産物: shuyousanbutsu: Hauptprodukt <<< 主要
Synonyme:
物産
|