|
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 帽
, 子
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: boushiokaburu: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<< 被
帽子を被らない: boushiokaburanai: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: boushiotoru: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<< 取
帽子の縁: boushinohuchi: Einfassung, Hutkrempe <<< 縁
帽子の庇: boushinohisashi: Mützenschirm <<< 庇
帽子の鍔: boushinotsuba <<< 鍔
帽子を回す: boushiomawasu: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<< 回
帽子掛け: boushikake: Hutständer <<< 掛
帽子屋: boushiya: Hutverkäufer, Hutladen <<< 屋
帽子のリボン: boushinoribon: Hutband, Hutschnur <<< リボン
烏帽子: eboshi: länglicher Hut (eines japanischen Adligen im Mittelalter) <<< 烏
麦藁帽子: mugiwaraboushi: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁
Aussprache:
bousho
Kanji Buchstabe: 某
, 所
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: ein gewisser Ort, irgendwo
Aussprache:
boushuu
Kanji Buchstabe: 防
, 臭
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Desodorisierung
防臭する: boushuu: schlechte Gerüche beseitigen [überdecken, räuchern], desodorieren, desodorisieren
防臭剤: boushuuzai: Desodorant, Räucherkerze <<< 剤
Aussprache:
bousou
Kanji Buchstabe: 暴
, 走
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksichtsloser Lauf
暴走する: bousousuru: rücksichtslos laufen
暴走族: bousouzoku: Bande junger Biker <<< 族
Aussprache:
bousui
Kanji Buchstabe: 紡
, 錘
Übersetzung: Spindel
紡錘形の: bousuikeino: spindelförmig <<< 形
Aussprache:
bousui
Kanji Buchstabe: 防
, 水
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wasserdichtheit
防水の: bousuino: wasserdicht, wasserfest
防水する: bousuisuru: wasserdicht machen
防水布: bousuihu: wasserdichter Stoff <<< 布
防水扉: bousuitobira: wasserdichte Tür <<< 扉
防水時計: bousuidokei: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: bausuigaitou: Regenmantel <<< 外套
防水コート: bousuikooto <<< コート
Aussprache:
boutou
Kanji Buchstabe: 冒
, 頭
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anfang, Eingang. Kopf
冒頭の: boutouno: Öffnungs-
冒頭に: boutouni: bei der Eröffnung
冒頭陳述: boutouchinjutsu: Eingangsaussage
Aussprache:
boutou
Kanji Buchstabe: 暴
, 騰
Stichwort:
Markt
Übersetzung: rapides [plötzliches] Steigen der Preise, Emporschnellen [Hochschnellen] der Preise
暴騰する: boutousuru: schnell und hoch steigen, energisch in die Höhe kommen
Antonyme:
暴落
Aussprache:
bouzu
Kanji Buchstabe: 坊
, 主
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: bouzuninaru: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<< 成
坊主刈り: bouzugari: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<< 刈
坊主頭: bouzuatama <<< 頭
海坊主: umibouzu: Meerungeheuer <<< 海
三日坊主: mikkabouzu: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
Synonyme:
僧侶
,
小僧
Aussprache:
bubun
Kanji Buchstabe: 部
, 分
Übersetzung: Teil, Abschnitt, Portion
部分的: bubunteki: teilweise, partiell, Teil- <<< 的
部分的に: bubuntekini: teilweise, partiell, zum Teil
部分品: bubunhin: Zubehör, Ersatzteil, Teile <<< 品
部分食: bubunshoku: partielle Eklipse [Finsternis] <<< 食
部分蝕: bubunshoku <<< 蝕
部分冠詞: bubunkanshi: Teilungsartikel <<< 冠詞
大部分: daibubun: der größere [größte, meiste] Teil, zum großen [größten] Teil, größtenteils, meistenteils <<< 大
auch zu prüfen:
一部
|