|
Aussprache:
kyuusoku
Kanji Buchstabe: 休
, 息
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: Ruhe, Rast, Ausruhen, Schlaf
休息する: kyuusokusuru: eine Pause machen, ruhen, zur Ruhe liegen, sich ausruhen, sich ausspannen
休息場: kyuusokujou: Rastplatz, Ruheplatz <<< 場
休息所: kyuusokujo <<< 所
休息時間: kyuusokujikan: Pause <<< 時間
Synonyme:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
Aussprache:
kyuusoku
Kanji Buchstabe: 急
, 速
Übersetzung: Schnelligkeit, Geschwindigkeit
急速な: kyuusokuna: schnell (a.), rasch, geschwind
急速に: kyuusokuni: schnell (adv.), rasch, geschwind, wie mit Dampf, im Tempo
急速に進歩する: kyuusokunishinposuru: rasche Fortschritte machen <<< 進歩
急速な進歩を遂げる: kyuusokunashinpootogeru
急速冷凍: kyuusokureitou: Tiefgefrieren, Tiefkühlen <<< 冷凍
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: tiefgefrieren, tiefkühlen
Synonyme:
迅速
,
高速
Aussprache:
kyuusu
Kanji Buchstabe: 急
, 須
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Teekanne
auch zu prüfen:
ポット
Aussprache:
kyuusui
Kanji Buchstabe: 給
, 水
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Wasserversorgung, Wasserspeisung
給水する: kyuusuisuru: mit Wasser versorgen [speisen]
給水管: kyuusuikan: Wasserrohr <<< 管
給水車: kyuusuisha: Wasserwagen <<< 車
給水船: kyuusuisen: Wasserschiff <<< 船
給水所: kyuusuisho: Wasserstelle <<< 所
給水塔: kyuusuitou: Wasserturm <<< 塔
給水栓: kyuusuisen: Hydrant <<< 栓
給水量: kyuusuiryou: gelieferte Wassermenge <<< 量
給水制限: kyuusuiseigen: beschränkte Wasserversorgung <<< 制限
給水ポンプ: kyuusuiponpu: Speisepumpe <<< ポンプ
給水タンク: kyuusuitanku: Wassertank <<< タンク
Aussprache:
kyuusui
Kanji Buchstabe: 吸
, 水
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Wassersaugen
吸水管: kyuusuikan: Saugheber <<< 管
, サイフォン
吸水ポンプ: kyuusuiponpu: Saugpumpe <<< ポンプ
Aussprache:
kyuutei
Kanji Buchstabe: 宮
, 廷
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: kaiserlicher [königlicher] Hof, Hofhaltung, Hofstaat
宮廷の: kyuuteino: Palast-, Hof-
宮廷革命: kyuutekakumei: Palastrevolution <<< 革命
宮廷音楽: kyuuteiongaku: Kammermusik <<< 音楽
宮廷画家: kyuuteigaka: Hofmaler <<< 画家
宮廷生活: kyuuteiseikatsu: Hofleben <<< 生活
auch zu prüfen:
宮殿
Aussprache:
kyuutou
Kanji Buchstabe: 急
, 騰
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Emporschnellen (der Preise), schnelles Steigen, plötzliche Hausse
急騰する: kyuutousuru: emporschnellen, sprunghaft ansteigen
Antonyme:
急落
Aussprache:
kyuuyo
Kanji Buchstabe: 給
, 与
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Bezüge, Lohn, Gehalt, Besoldung, Versorgung, Belieferung, Ration
給与する: kyuuyosuru: versorgen (mit.), beliefern (mit.), rationieren
給与金: kyuuyokin: Zuschuss <<< 金
給与税: kyuuyozei: Lohnsteuer <<< 税
給与改定: kyuuyokaitei: Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme, Lohnzuwachs <<< 改定
給与所得: kyuuyoshotoku: Arbeitseinkommen, Erwerbseinkommen <<< 所得
給与所得者: kyuuyoshotokusha: Lohnabhängiger, Lohnarbeiter, Lohnempfänger <<< 者
給与審査: kyuuyoshinsa: Gehaltsrevision, Gehaltsüberprüfung <<< 審査
給与明細: kyuuyomeisai: Gehaltsabrechnung, Lohnabrechnung, Gehaltszettel <<< 明細
給与水準: kyuuyosuijun: Tariflohn, Lohnsatz <<< 水準
給与体系: kyuuyotaikei: Lohnsystem <<< 体系
現物給与: genbutsukyuuyo: das Gehalt in Sachwerten [in Lebensmitteln, in natura] <<< 現物
auch zu prüfen:
給料
Aussprache:
kyuuyou
Kanji Buchstabe: 急
, 用
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: dringende Angelegenheit, Fall von (großer) Dringlichkeit
急用で: kyuuyoude: in [wegen] einer dringenden Angelegenheit
急用の場合: kyuuyounobaai: für den Notfall, notfalls, im Notfall <<< 場合
Aussprache:
kyuuyou
Kanji Buchstabe: 休
, 養
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Erholung, Ausspannung, Entspannung, Erfrischung, Rast, Ruhe
休養する: kyuuyousuru: sich erholen (von), (sich) ausspannen, sich entspannen, ruhen, sich ausruhen, Ferien machen, sich erfrischen
休養を取る: kyuuyouotoru <<< 取
休養日: kyuuyoubi: Ruhetag <<< 日
休養室: kyuuyoushitsu: Aufenthaltsraum, Belegschaftsraum <<< 室
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 旅行
auch zu prüfen:
休憩
,
休息
|