|
Aussprache:
nyuumon
Kanji Buchstabe: 入
, 門
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Eintritt in eine Privatanstalt, Schülerwerden bei einem Meister, Einführung, Einleistung, Anfangsgründe, Fibel, Leitfaden, Rudimente
入門する: nyuumonsuru: in eine Privatanstalt eintreten, bei einem Meister Schüler werden
入門書: nyuumonsho: Einführungsbuch, Rudimente <<< 書
入門者: nyuumonsha: Anfänger <<< 者
入門者用: nyuumonshayou: für Anfänger <<< 用
auch zu prüfen:
初心
,
初級
Aussprache:
nyuuryoku
Kanji Buchstabe: 入
, 力
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Eingabe, Input
入力する: nyuuryokusuru: eingeben
入力システム: nyuuryokushisutemu: Zugangssystem <<< システム
Synonyme:
インプット
Aussprache:
nyuusatsu
Kanji Buchstabe: 入
, 札
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Lieferungsangebot, Arbeitsauschreibung, Submission, Verdingung
入札する: nyuusatsusuru: submittieren, an einer Submission teilnehmen, sich um einen Auftrag bewerben
入札に付する: nyuusatsunihusuru: durch Submission kaufen (verkaufen), in Submission geben <<< 付
入札を募る: nyuusatsuotsunoru: öffentlich ausschreiben <<< 募
入札者: nyuusatsusha: Bewerber, Bieter, Submittent <<< 者
指名入札: shimeinyuusatsu: private Ausschreibung <<< 指名
競争入札: kyousounyuusatsu: Konkurrenzausschreibung <<< 競争
工事入札: koujinyuusatsu: Angebot für die Bauarbeit <<< 工事
公開入札: koukainyuusatsu: öffentliches Angebot <<< 公開
Aussprache:
nyuuseki
Kanji Buchstabe: 入
, 籍
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Eintragung (des Namens) ins Familienregister
入籍する: nyuusekisuru: js. Namen ins Familenregister eintragen (lassen)
auch zu prüfen:
戸籍
Aussprache:
nyuusha
Kanji Buchstabe: 入
, 社
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Eintritt in eine Firma
入社する: nyuushasuru: in eine Firma eintreten, js. Partner [Teilhaber] werden
入社試験: nyuushashiken: Eintrittsprüfung [Eintrittsexamen] (in eine Firma) <<< 試験
auch zu prüfen:
就職
Aussprache:
nyuushi
Kanji Buchstabe: 乳
, 歯
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Milchzahn
Aussprache:
nyuusho
Kanji Buchstabe: 入
, 所
Übersetzung: Zutritt (zu einer Anstalt), Gefängnisstrafe
入所する: nyuushosuru: in eine Anstalt hineingehen, gefangen werden
Aussprache:
nyuushou
Kanji Buchstabe: 入
, 賞
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Gewinn eines Preises
入賞する: nyuushousuru: einen [den] Preis bekommen
入賞した: nyuushoushita: preisgekrönt
入賞者: nyuushousha: Preisträger <<< 者
Aussprache:
nyuushu
Kanji Buchstabe: 入
, 手
Übersetzung: Akquisition, Akzession, Akquirierung
入手する: nyuushusuru: in die Hände kommen (fallen, gelangen), zu Händen (zur Hand) kommen, in den Besitz js. kommen
入手難の: nyuushunannno: schwer zu erhalten <<< 難
入手困難な: nyuushukonnnannna <<< 困難
入手出来る: nyuushudekiru: erhältlich, vorrätig <<< 出来
入手経路: nyuushukeiro: Erwerbungsmittel <<< 経路
入手価値: nyuushukachi: Erstehungswert <<< 価値
auch zu prüfen:
獲得
Aussprache:
nyuutai
Kanji Buchstabe: 入
, 隊
Stichwort:
Krieg
,
Leben
Übersetzung: Eintritt in eine Truppeneinheit
入隊する: nyuutaisuru: in eine Truppeneinheit eintreten
入隊式: nyuutaishiki: Einberufung <<< 式
入隊者: nyuutaisha: Rekrut <<< 者
|