|
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 商
, 工
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Industrie- und Handel
商工業: shoukougyou <<< 業
商工会議所: shoukoukaigisho: Industrie- und Handelskammer
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 症
, 候
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheitszustand, Symptom, Krankheitszeichen
症候群: shoukougun: Syndrom <<< 群
症候学: shoukougaku: Symptomatologie <<< 学
中毒症候: chuudokushoukou: Vergiftungserscheinung <<< 中毒
auch zu prüfen:
症状
Aussprache:
shoukyo
Kanji Buchstabe: 消
, 去
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Auslöschung, Ausstoßung, Elimination
消去する: shoukyosuru: auslöschen, ausstoßen, ausscheiden, eliminieren
消去法: shoukyohou: Eliminationsverfahren <<< 法
Aussprache:
shoukyoku
Kanji Buchstabe: 消
, 極
Übersetzung: Passivität, Untätigkeit, Teilnahmslosigkeit
消極性: shoukyokusei: Passivität, Untätigkeit <<< 性
消極的: shoukyokuteki: passiv, negativ, konservativ <<< 的
消極的概念: shoukyokutekigainen: negativer Begriff <<< 概念
消極的態度: shoukyokutekitaido: passives Verhalten, Passivität <<< 態度
消極的抵抗: shoukyokutekiteikou: passiver Widerstand, passive Resistenz <<< 抵抗
消極政策: shoukyokuseisaku: negative Politik <<< 政策
消極主義: shoukyokushugi: Negativismus <<< 主義
auch zu prüfen:
積極
Aussprache:
shoukyuu
Kanji Buchstabe: 昇
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gehalterhörung
昇給する: shoukyuusuru: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen
昇給させる: shoukyuusaseru: js. Gehalt erhöhen [aufbessern]
Antonyme:
減給
Aussprache:
shoumei
Kanji Buchstabe: 照
, 明
Stichwort:
Haus
,
Schau
Übersetzung: Beleuchtung
照明する: shoumeisuru: beleuchten
照明を当てる: shoumeioateru <<< 当
照明係: shoumeigakari: Beleuchter <<< 係
照明弾: shoumeidan: Leuchtkugel, Leuchtbombe <<< 弾
照明効果: shoumeikouka: Beleuchtungswirkung <<< 効果
照明装置: shoumeisouchi: Beleuchtungsapparat <<< 装置
照明器具: shoumeikigu <<< 器具
蛍光照明: keikoushoumei: Fluoreszenzbeleuchtung <<< 蛍光
舞台照明: butaishoumei: Bühnenbeleuchtung <<< 舞台
夜間照明: yakanshoumei: Flutlicht <<< 夜間
直接照明: chokusetsushoumei: direkte Beleuchtung <<< 直接
間接照明: kansetsushoumei: indirekte Beleuchtung <<< 間接
auch zu prüfen:
光
Aussprache:
shoumei
Kanji Buchstabe: 証
, 明
Stichwort:
Mathematik
,
Gesetz
Übersetzung: Beweis, Bescheinigung, Bestätigung, Verifikation, Beurkundung
証明する: shoumeisuru: beweisen, bescheinigen, bestätigen
証明書: shoumeisho: Bescheinigung, Zertifikat, Attest, Zeugnis <<< 書
証明者: shoumeisha: Beweiser, Zeuge <<< 者
印鑑証明: inkanshoumei: Bescheinigung des Siegels <<< 印鑑
資格証明: shikakushoumei: Befähigungsnachweis <<< 資格
内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 内容
有効証明: yuukoushoumei: Gültigkeitsnachweis <<< 有効
学割証明: gakuwarishoumei: Antrag auf Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten <<< 学割
不在証明: huzaishoumei: Alibi <<< 不在
身元を証明する: mimotooshoumeisuru: js. Identität beweisen <<< 身元
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: sich ausweisen <<< 身分
配達証明: haitatsushoumei: Empfangsbescheinigung <<< 配達
死亡証明: shiboushoumei: Totenschein <<< 死亡
移動証明: idoushoumei: Bescheinigung des Wohnungswechsels <<< 移動
種痘証明: shutoushoumei: Impfschein <<< 種痘
Aussprache:
shoumen
Kanji Buchstabe: 正
, 面
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Vorderseite, Front, Fassade
正面の: shoumennno: Frontal-, Vorder-, Stirn-
正面の壁: shoumennnokabe: Stirnwand, Vorderwand <<< 壁
正面に: shoumennni: vor, auf der Vorderseite
正面から: shoumenkara: von vorne
正面図: shoumenzu: Frontansicht <<< 図
正面攻撃: shoumenkougeki: Frontangriff <<< 攻撃
正面行進: shoumenkoushin: Frontalvorstoß <<< 行進
正面桟敷: shoumensajiki: erster Rang (im Theater) <<< 桟敷
正面衝突: shoumenshoutotsu: Frontalzusammenstoß <<< 衝突
正面玄関: shoumengenkan: Haupteingang <<< 玄関
正面入口: shoumenniriguchi <<< 入口
正面広場: shoumenhiroba: Ehrengericht <<< 広場
真正面: mashoumen: gerade Front [Stirnseite, Vorderseite] <<< 真
真正面に: mashoumennni: gerade gegenüber, auf der grade entgegengesetzten Seite
Synonyme:
前面
Aussprache:
shoumetsu
Kanji Buchstabe: 消
, 滅
Übersetzung: Erlöschen, Verschwinden, Aussterben, Verfall
消滅する: shoumetsusuru: erlöschen, verschwinden, aussterben, verfallen
auch zu prüfen:
消失
,
絶滅
Aussprache:
shoumi
Kanji Buchstabe: 賞
, 味
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Geschmack
賞味する: shoumisuru: mit Entzücken [Wonne] genießen [kosten], bewundern
賞味期限: shoumikigen: Verfallsdatum, Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期限
|