|
Aussprache:
gyogyou
Kanji Buchstabe: 漁
, 業
Stichwort:
Industrie
,
Fisch
Übersetzung: Fischerei, Fischfang
漁業権: gyogyouken: Fischereirecht, Fischerei-Gerechtsame, Fischerei <<< 権
漁業組合: gyogyoukumiai: Fishergilde, Fischerinnung, Fishereiverein <<< 組合
漁業会社: gyogyougaisha: Fischereibetrieb <<< 会社
公海漁業: koukaigyogyou: Fischerei auf offenem Meer, Hochseefischerei <<< 公海
深海漁業: shinkaigyogyou: Hochseefischerei <<< 深海
遠洋漁業: ennyougyogyou: Hochseefischerei <<< 遠洋
沿岸漁業: engangyogyou: Küstenfischerei <<< 沿岸
近海漁業: kinkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 近海
沿海漁業: enkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 沿海
Aussprache:
gyojou
Kanji Buchstabe: 漁
, 場
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Fischfangstelle, Fischplatz, Fischerei
Aussprache:
gyokai
Kanji Buchstabe: 魚
, 介
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Fische und Schaltiere [Muscheln], Seeprodukte
魚介類: gyokairui <<< 類
Aussprache:
gyorai
Kanji Buchstabe: 魚
, 雷
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Torpedo
魚雷艇: gyoraitei: Torpedoboot <<< 艇
魚雷管: gyoraikan: Torpedorohr <<< 管
魚雷を発射する: gyoraiohasshasuru: ein Torpedo abschießen <<< 発射
魚雷攻撃: gyoraikougeki: Torpedierung <<< 攻撃
魚雷攻撃する: gyoraikougekisuru: torpedieren
Aussprache:
gyosha
Kanji Buchstabe: 御
, 者
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Kutscher, Fuhrmann
御者台: gyoshadai: Kutschbock <<< 台
Aussprache:
gyougi
Kanji Buchstabe: 行
, 儀
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Benehmen, Betragen, Verhalten
行儀の良い: gyouginoii, gyouginoyoi: artig, höflich, manierlich, von gutem Ton <<< 良
行儀の悪い: gyouginowarui: unartig, unhöflich, unmanierlich, ohne Benehmen <<< 悪
行儀を習う: gyougionarau: gute Weise erlernen <<< 習
行儀を知らない: gyougioshiranai: keine Manieren haben <<< 知
行儀作法: gyougisahou: Etikette, Manieren <<< 作法
他人行儀: taningyougi: zurückhaltende Weise <<< 他人
他人行儀にする: taningyouginisuru: (viel) Umstände machen (jm.) <<< 他人
auch zu prüfen:
マナー
,
エチケット
Aussprache:
gyouji
Kanji Buchstabe: 行
, 事
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Begebenheit, Ereignis
行事表: gyoujihyou: Jahresplan <<< 表
行事予定表: gyoujiyoteihyou
年中行事: nenjuugyouji: alljährliches Ereignis <<< 年中
auch zu prüfen:
催
Aussprache:
gyoukai
Kanji Buchstabe: 業
, 界
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Geschäftswelt, Industriekreise
業界紙: gyoukaishi: Fachzeitschrift, Handelsblatt <<< 紙
業界新聞: gyoukaishinbun <<< 新聞
Aussprache:
gyouko
Kanji Buchstabe: 凝
, 固
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Festwerden, Verdichtung, Verdickung, Koagulation
凝固する: gyoukosuru: gefrieren, erstarren, gerinnen, koagulieren
凝固剤: gyoukozai: Gerinnungsmittel, Verdichter <<< 剤
凝固点: gyoukoten: Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt <<< 点
auch zu prüfen:
冷凍
Aussprache:
gyoukou
Kanji Buchstabe: 行
, 幸
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Besuch eines Kaisers
行幸する: gyoukousuru: der Kaiser besucht
|