|
Aussprache:
shinkyoku
Kanji Buchstabe: 新
, 曲
Stichwort:
Musik
Übersetzung: eine neue Komposition, ein neues Musikstück (Tonstück), eine neue Melodie
Aussprache:
shinkyou
Kanji Buchstabe: 新
, 教
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Protestantismus, neue Religion
新教徒: shinkyouto: Protestant <<< 徒
Synonyme:
プロテスタント
Aussprache:
shinkyuu
Kanji Buchstabe: 進
, 級
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Versetzung, Beförderung
進級する: shinkyuusuru: versetzt werden, befördert werden
進級試験: shinkyuushiken: Versetzungsprüfung <<< 試験
auch zu prüfen:
進学
Aussprache:
shinmai
Kanji Buchstabe: 新
, 米
Stichwort:
Getreide
,
Ausbildung
Übersetzung: neuer Reis, Neuling, Anfänger, Unerfahrener
新米の: shinmaino: neu, grün, unerfahren
Synonyme:
初心
,
未熟
Aussprache:
shinme
Kanji Buchstabe: 新
, 芽
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Spross, Sprössling, Knospe
新芽を出す: shinmeodasu: Knospen treiben [ansetzen], knospen <<< 出
auch zu prüfen:
若芽
Aussprache:
shinnai
Kanji Buchstabe: 親
, 愛
Stichwort:
Liebe
,
Begrüßung
Übersetzung: Liebenswürdigkeit
親愛の: shinnaino: lieb, teuer
親愛なる: shinnainaru
親愛の情: shinnainojou: zärtliches Gefühl <<< 情
Aussprache:
shinnen
Kanji Buchstabe: 深
, 淵
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Abgrund
Aussprache:
shinni
Kanji Buchstabe: 真
, 意
Übersetzung: wirkliche Absicht, wahrer [eigentlicher] Beweggrund, wahrer Sinn
真意が分からない: shinnigawakaranai: den wahren Sinn [das wahre Motiv] nicht verstehen <<< 分
Aussprache:
shinnnen
Kanji Buchstabe: 信
, 念
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Glaube, Überzeugung
信念の: shinnnennno: überzeugt, gläubig
信念が堅い: shinnnengakatai: an einer Überzeugung festhalten <<< 堅
信念を持って: shinnnennomotte: mit einem festen Wille <<< 持
Aussprache:
shinnnen
Kanji Buchstabe: 新
, 年
Stichwort:
Kalender
,
Fest
Übersetzung: neues Jahr, Neujahr
新年を迎える: shinnnennomukaeru: das neue Jahr begrüßen <<< 迎
新年を祝う: shinnnennoiwau <<< 祝
新年早々: shinnnensousou: am Anfang des Neujahres <<< 早
新年宴会: shinnnennenkai: Neujahrsbankett <<< 宴会
新年御目出度う: shinnnenomedetou: Prosit [Prost] Neujahr! Ein glückliches neues Jahr! Frohes neues Jahr!
謹賀新年: kingashinnnen: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! <<< 謹賀
Synonyme:
正月
,
元旦
,
元日
|