|
Aussprache:
katakuri
Kanji Buchstabe: 片
, 栗
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Hundszahn
片栗粉: katakuriko: aus Hundszahn gewonnenes Stärkemehl <<< 粉
Aussprache:
katame
Kanji Buchstabe: 片
, 目
Übersetzung: das eine Auge
片目の: katameno: einäugig
片目の人: katamenohito: der Einäugige <<< 人
片目で狙う: katamedenerau: mit einem Auge ziehen <<< 狙
片目で見る: katamedemiru: mit einem Auge ansehen <<< 見
片目を開る: katameoakeru: ein Auge öffnen <<< 開
片目を瞑る: katameotsuburu: ein Auge schließen <<< 瞑
auch zu prüfen:
ウインク
Aussprache:
katami
Kanji Buchstabe: 形
, 見
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Andenken, Erinnerungszeichen
形見にする: kataminisuru: als Andenken behalten [bewahren]
形見分けをする: katamiwakeosuru: Andenken verteilen <<< 分
auch zu prüfen:
思い出
Aussprache:
katami
Kanji Buchstabe: 肩
, 身
Übersetzung: Schulter und Körper, Erscheinung, Ehre (ext.),
肩身が広い: katamigahiroi: sich stolz [geehrt, erhoben] fühlen <<< 広
肩身が狭い: katamigasemai: sich blamiert [beschämt, klein] fühlen <<< 狭
Aussprache:
katamichi
Kanji Buchstabe: 片
, 道
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Hinweg, Hinfahrt
片道料金: katamichiryoukin: einfache Fahrpreis <<< 料金
片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 切符
auch zu prüfen:
往復
Aussprache:
kataomoi
Kanji Buchstabe: 片
, 思
andere Orthographien:
片想
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: unerwiderte [einseitige] Liebe, unglückliche Liebe
片思いする: kataomoisuru: js. Liebe wird nicht erwidert [bleibt unerwidert]
Aussprache:
kataoya
Kanji Buchstabe: 片
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: eins [einer] der Eltern
片親の無い: kataoyanonai: vaterlos, mutterlos <<< 無
auch zu prüfen:
両親
Aussprache:
katasumi
Kanji Buchstabe: 片
, 隅
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Ecke, Winkel
片隅に: katasumini: in einer Ecke
Aussprache:
katate
Kanji Buchstabe: 片
, 手
Übersetzung: die eine Hand
片手の: katateno: einhändig
片手で: katatede: mit einer Hand
片手落: chikatateochi: Parteilichkeit, Voreingenommenheit <<< 落
片手落の: chikatateochino: einseitig, unvollständig, unfertig
auch zu prüfen:
両手
Aussprache:
katatoki
Kanji Buchstabe: 片
, 時
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: ein Augenblick
片時も: katatokimo: sogar einen Augenblick lang
auch zu prüfen:
一瞬
|