|
Aussprache:
kazamuki
,
huukou
Kanji Buchstabe: 風
, 向
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Windrichtung, Sachlage, Situation, Stimmung, Laune
風向が変わる: kazamukigakawaru: Der Wind dreht sich <<< 変
風向が良い: kazamukigaii, kazamukigayoi: Die Sachlage ist jm. günstig, bei guter Laune [Stimmung] sein, gut gelaunt [aufgeräumt] sein <<< 良
風向が悪い: kazamukigawarui: Die Sachlage ist jm. ungünstig <<< 悪
風向を知る: kazamukioshiru: wissen woher der Wind weht <<< 知
風向計: huukoukei: Anemometer, Windfahne <<< 計
auch zu prüfen:
形勢
,
機嫌
Aussprache:
kazan
Kanji Buchstabe: 火
, 山
Stichwort:
Geographie
,
Natur
Übersetzung: Vulkan
火山の: kazannno: vulkanisch
火山岩: kazangan: vulkanisches Gestein <<< 岩
火山弾: kazandan: vulkanische Bombe <<< 弾
火山灰: kazanbai: vulkanische Asche <<< 灰
火山島: kazantou: Vulkaninsel <<< 島
火山学: kazangaku: Vulkankunde <<< 学
火山学者: kazangakusha: Vulkanforscher <<< 学者
火山帯: kazantai: Vulkan-Gurtel <<< 帯
火山地帯: kazanchitai: vulkanische Zone <<< 地帯
活火山: kakkazan: aktiver Vulkan <<< 活
休火山: kyuukazan: ruhende Vulkan <<< 休
死火山: shikazan: toter Vulkan <<< 死
海底火山: kaiteikazan: unterseeischer Vulkan <<< 海底
エトナ火山: etonakazan: Vulkan Ätna <<< エトナ
auch zu prüfen:
火口
Aussprache:
kazashimo
Kanji Buchstabe: 風
, 下
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Lee, Leeseite
風下の: kazashimono: leewärts (a.)
風下に: kazashimoni: leewärts (adv.), unter dem Wind
auch zu prüfen:
風上
Aussprache:
kaze
Kanji Buchstabe: 風
, 邪
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Erkältung, Schnupfen, Influenza, Grippe
風邪を引く: kazeohiku: sich erkälten, sich eine Erkältung zuziehen <<< 引
風邪を引いている: kazeohiiteiru: an einer Erkältung leiden, den Schnupfen haben
風邪を引き易い: kazeohikiyasui: sich leicht erkälten <<< 易
風邪が治らない: kazeganaoranai: einer Erkältung nicht entkommen können <<< 治
風邪を移す: kazeoutsusu: jn. mit einer Erkältung infizieren <<< 移
風邪が流行る: kazegahayaru: Grippe wütet <<< 流行
風邪気味である: kazegimidearu: an einer geringfügigen Erkältung leiden <<< 気味
風邪薬: kazegusuri: Anti-Grippe-Mittel <<< 薬
酷い風邪: hidoikaze: schwere Erkältung <<< 酷
軽い風邪: karuikaze: leichte [geringfügige] Erkältung {f} <<< 軽
鼻風邪: hanakaze: Schnupfen <<< 鼻
御多福風邪: otahukukaze: Ziegenpeter, Mumps <<< 御多福
auch zu prüfen:
感冒
,
インフルエンザ
Aussprache:
kazei
Kanji Buchstabe: 課
, 税
Stichwort:
Rechnungswesen
,
Finanz
Übersetzung: Besteuerung, Steuerveranlagung, Steuer, Abgabe
課税する: kazeisuru: jm. Steuern auferlegen [erheben]
課税品: kazeihin: steuerpflichtige [zollpflichtige, zu versteuernde] Ware <<< 品
課税率: kazeiritsu: Steuertarife <<< 率
課税基準: kazeikijun: Besteuerungsgrundlage <<< 基準
課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 控除
課税免除: kazeimenjo: Steuererlass <<< 免除
課税所得: kazeishotoku: steuerpflichtiges Einkommen <<< 所得
課税対象: kazaitaishou: steuerpflichtig, zollpflichtig, abgabenpflichtig, versteuerbar <<< 対象
非課税: hikazei: Steuerfreiheit <<< 非
非課税の: hikazeino: steuerfrei
源泉課税: gensenkazei: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 源泉
auch zu prüfen:
税金
Aussprache:
kazoku
Kanji Buchstabe: 華
, 族
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Adel, Adliger
華族に列せられる: kazokuniresserareru: in den Adelsstand erhoben werden <<< 列
華族階級: kazokukaikyuu: Adelsstand, Aristokratie <<< 階級
auch zu prüfen:
貴族
Aussprache:
kazoku
Kanji Buchstabe: 家
, 族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familie, Mitglieder der Familie
家族の: kazokuno: familiär, Familien-, innerhalb einer Familie
家族連れ: kazokuZure: familiäre Gruppe <<< 連
家族連れで: kazokuZurede: zusammen mit der Familie
家族が多い: kazokugaooi: eine große Familie haben <<< 多
家族が少ない: kazokugasukunai: eine kleine Familie haben <<< 少
家族を養う: kazokuoyashinau: eine Familie ernähren <<< 養
家族の一員: kazokunoichiin: Familienmitglied
家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 会議
家族計画: kazokukeikaku: Familienplanung <<< 計画
家族制度: kazokuseido: Familiensystem <<< 制度
家族手当: kazokuteate: Familienzuschuss <<< 手当
家族構成: kazokukousei: Familienzusammenstellung <<< 構成
核家族: kakukazoku: Kernfamilie <<< 核
大家族: daikazoku: Großfamilie, große Familie <<< 大
小家族: shoukazoku: Kleinfamilie, kleine Familie <<< 小
大勢の家族: oozeinokazoku: zahlreiche Familie <<< 大勢
扶養家族: huyoukazoku: Familie zu unterhalten <<< 扶養
万引家族: manbikikazoku: Shoplifters (ein japanischer Film, 2018) <<< 万引
auch zu prüfen:
家庭
,
一家
,
ファミリー
Aussprache:
kazunoko
Kanji Buchstabe: 数
, 子
andere Orthographien:
カズノコ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Heringsrogen
auch zu prüfen:
鰊
Aussprache:
keana
Kanji Buchstabe: 毛
, 穴
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Pore
Aussprache:
kedama
Kanji Buchstabe: 毛
, 玉
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Fluse, Fussel
毛玉取り: kedamatori: Flusenentferner, Fusselrasierer <<< 取
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Vulkan' #1"){kind=small}