Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
風邪
Aussprache:
kaze
Kanji Buchstabe: 風 , 邪 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Erkältung, Schnupfen, Influenza, Grippe 風邪を引く: kazeohiku: sich erkälten, sich eine Erkältung zuziehen <<< 引 風邪を引いている: kazeohiiteiru: an einer Erkältung leiden, den Schnupfen haben 風邪を引き易い: kazeohikiyasui: sich leicht erkälten <<< 易 風邪が治らない: kazeganaoranai: einer Erkältung nicht entkommen können <<< 治 風邪を移す: kazeoutsusu: jn. mit einer Erkältung infizieren <<< 移 風邪が流行る: kazegahayaru: Grippe wütet <<< 流行 風邪気味である: kazegimidearu: an einer geringfügigen Erkältung leiden <<< 気味 風邪薬: kazegusuri: Anti-Grippe-Mittel <<< 薬 酷い風邪: hidoikaze: schwere Erkältung <<< 酷 軽い風邪: karuikaze: leichte [geringfügige] Erkältung {f} <<< 軽 鼻風邪: hanakaze: Schnupfen <<< 鼻 御多福風邪: otahukukaze: Ziegenpeter, Mumps <<< 御多福 auch zu prüfen: 感冒 , インフルエンザ 課税
Aussprache:
kazei
Kanji Buchstabe: 課 , 税 Stichwort: Rechnungswesen , Finanz Übersetzung: Besteuerung, Steuerveranlagung, Steuer, Abgabe 課税する: kazeisuru: jm. Steuern auferlegen [erheben] 課税品: kazeihin: steuerpflichtige [zollpflichtige, zu versteuernde] Ware <<< 品 課税率: kazeiritsu: Steuertarife <<< 率 課税基準: kazeikijun: Besteuerungsgrundlage <<< 基準 課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 控除 課税免除: kazeimenjo: Steuererlass <<< 免除 課税所得: kazeishotoku: steuerpflichtiges Einkommen <<< 所得 課税対象: kazaitaishou: steuerpflichtig, zollpflichtig, abgabenpflichtig, versteuerbar <<< 対象 非課税: hikazei: Steuerfreiheit <<< 非 非課税の: hikazeino: steuerfrei 源泉課税: gensenkazei: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 源泉 auch zu prüfen: 税金 華族
Aussprache:
kazoku
Kanji Buchstabe: 華 , 族 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Adel, Adliger 華族に列せられる: kazokuniresserareru: in den Adelsstand erhoben werden <<< 列 華族階級: kazokukaikyuu: Adelsstand, Aristokratie <<< 階級 auch zu prüfen: 貴族 家族
Aussprache:
kazoku
Kanji Buchstabe: 家 , 族 Stichwort: Familie Übersetzung: Familie, Mitglieder der Familie 家族の: kazokuno: familiär, Familien-, innerhalb einer Familie 家族連れ: kazokuZure: familiäre Gruppe <<< 連 家族連れで: kazokuZurede: zusammen mit der Familie 家族が多い: kazokugaooi: eine große Familie haben <<< 多 家族が少ない: kazokugasukunai: eine kleine Familie haben <<< 少 家族を養う: kazokuoyashinau: eine Familie ernähren <<< 養 家族の一員: kazokunoichiin: Familienmitglied 家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 会議 家族計画: kazokukeikaku: Familienplanung <<< 計画 家族制度: kazokuseido: Familiensystem <<< 制度 家族手当: kazokuteate: Familienzuschuss <<< 手当 家族構成: kazokukousei: Familienzusammenstellung <<< 構成 核家族: kakukazoku: Kernfamilie <<< 核 大家族: daikazoku: Großfamilie, große Familie <<< 大 小家族: shoukazoku: Kleinfamilie, kleine Familie <<< 小 大勢の家族: oozeinokazoku: zahlreiche Familie <<< 大勢 扶養家族: huyoukazoku: Familie zu unterhalten <<< 扶養 万引家族: manbikikazoku: Shoplifters (ein japanischer Film, 2018) <<< 万引 auch zu prüfen: 家庭 , 一家 , ファミリー
数の子
Aussprache:
kazunoko
Kanji Buchstabe: 数 , 子 andere Orthographien: カズノコ Stichwort: Fisch Übersetzung: Heringsrogen auch zu prüfen: 鰊 毛穴
Aussprache:
keana
Kanji Buchstabe: 毛 , 穴 Stichwort: Körper Übersetzung: Pore 毛玉
Aussprache:
kedama
Kanji Buchstabe: 毛 , 玉 Stichwort: Kleider Übersetzung: Fluse, Fussel 毛玉取り: kedamatori: Flusenentferner, Fusselrasierer <<< 取 怪我
Aussprache:
kega
Kanji Buchstabe: 怪 , 我 andere Orthographien: ケガ Stichwort: Medizin Übersetzung: Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen 怪我をする: kegaosuru: sich verletzen, sich verwunden 怪我をさせる: kegaosaseru: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen] 怪我を負わせる: kegaoowaseru <<< 負 怪我で: kegade: aus Versehen 怪我の: kegano: zufällig, gelegentlich 怪我の功名: keganokoumyou: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall 怪我人: keganin: Verwundeter, Verletzter <<< 人 怪我勝ち: kegagachi: zufälliger Sieg <<< 勝 怪我負け: kegamake: zufällige Niederlage <<< 負 軽い怪我: karuikega: geringe Verletzung <<< 軽 大怪我: ookega: ernste Verletzung <<< 大 , 重傷 手に怪我をする: tenikegaosuru: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手 auch zu prüfen: 傷 毛皮
Aussprache:
kegawa
Kanji Buchstabe: 毛 , 皮 Stichwort: Stoff Übersetzung: Fell, Pelz 毛皮商: kegawashou: Fellhändler, Pelzhändler, Pelzhandel <<< 商 毛皮外套: kegawagaitou: Pelzmantel <<< 外套 毛皮コート: kegawakooto <<< コート 兎の毛皮: usaginokegawa: Kaninchenfell <<< 兎 銀狐の毛皮: gingitsunenokegawa: Silberfuchspelz <<< 銀狐 気配
Aussprache:
kehai
Kanji Buchstabe: 気 , 配 Übersetzung: Zeichen, Anzeichen, Vorzeichen, Andeutung, Hindeutung, Anschein 気配を感じる: kehaiokanjiru: spüren <<< 感 春の気配: harunokehai: Anzeichen des Frühlings <<< 春
| |
|