|
Aussprache:
kenka
Kanji Buchstabe: 喧
andere Orthographien:
ケンカ
Übersetzung: Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: kenkasuru: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: kenkanotane: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht <<< 種
喧嘩を買う: kenkaokau: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: kenkabayai: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<< 早
喧嘩好きの: kenkazukino: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: kenkagoshino: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<< 腰
喧嘩別れする: kenkawakaresuru: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: kenkaouru: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaun brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru <<< 仕掛
口喧嘩: kuchigenka: Disput, Wortwechsel <<< 口
口喧嘩する: kuchigenkasuru: einen Wortwechsel mit jm. haben
犬の喧嘩: inunokenka: Hundekampf <<< 犬
夫婦喧嘩: huuhugenka: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦
仲間喧嘩: nakamagenka: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: Bruderzwist <<< 兄弟
Aussprache:
kenkai
Kanji Buchstabe: 見
, 解
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Meinung, Ansicht, Auffassung, Dafürhalten, Erachten, Urteil, Überzeugung
見解を異にする: kenkaiokotonisuru: anderer [verschiedener] Ansicht [Meinung] sein, nicht übereinstimmen [zustimmen] <<< 異
見解を一にする: kenkaioichinisuru: die Meinung teilen, übereinstimmen <<< 一
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: sich einigen, sich mit jm. über etw. einig werden <<< 一致
見解の相違だ: kenkainosouida: Das ist Ansichtssache <<< 相違
私の見解では: watashinokenkaideha: meiner Meinung [Ansicht, Auffassung, Überzeugung] nach, meines Erachtens <<< 私
公式見解: koushikikenkai: öffentliche Ansicht <<< 公式
統一見解: touitsukenkai: Übereinstimmung, allgemeine Meinung, Konsens <<< 統一
独自の見解: dokujinokenkai: eigene Meinung <<< 独自
auch zu prüfen:
意見
,
コメント
Aussprache:
kenkei
Kanji Buchstabe: 県
, 警
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Präfekturpolizei
Aussprache:
kenketsu
Kanji Buchstabe: 献
, 血
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutspenden
献血する: kenketsusuru: Blut spenden, sich Blut entnehmen lassen
献血者: kenketsusha: Blutspender <<< 者
auch zu prüfen:
輸血
Aussprache:
kenkin
Kanji Buchstabe: 献
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Beisteuer, Geldbeitrag, Spende, Kollekte
献金する: kenkinsuru: beisteuern (zu), beitragen (zu), spenden (für), einen Geldbeitrag leisten, Spenden geben (für)
献金者: kenkinsha: Beisteuerer, Beitragender, Stifter <<< 者
政治献金: seijikenkin: politische Geldspende <<< 政治
Aussprache:
kenkoku
Kanji Buchstabe: 建
, 国
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Begründung eines Staates [eines Reiches]
建国する: kenkokusuru: einen Staat [ein Reich] begründen
建国記念日: kenkokukinenbi: Gründungstag des Reiches [des Staates] (11 Februar in Japan)
auch zu prüfen:
独立
Aussprache:
kenkou
Kanji Buchstabe: 健
, 康
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheit, Befinden
健康な: kenkouna: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter
健康である: kenkoudearu: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Höhe sein, auf dem Damm sein, bei guter [blühender] Gesundheit sein
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: gesund, heilsam, wohltätig, wohltuend, bekömmlich, gedeihlich <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich, unbekömmlich <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: Seine Gesundheit ist zerrüttet, mit einer Krankheit behaftet sein
健康地: kenkouchi: Kurort, Kurzentrum <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: ärztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書
健康相談: kenkousoudan: ärztliche Beratung <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証
auch zu prüfen:
達者
,
丈夫
,
健全
Aussprache:
kenkyo
Kanji Buchstabe: 謙
, 虚
Übersetzung: Bescheidenheit
謙虚な: kenkyona: bescheiden (a.), demütig
謙虚に: kenkyoni: bescheiden (adv.), demütig, in bescheidener Weise
Aussprache:
kenkyo
Kanji Buchstabe: 検
, 挙
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Verhaftung, Arrest
検挙する: kenkyosuru: verhaften, arretieren, fassen
検挙者: kenkyosha: Person in Gewahrsam <<< 者
一斉検挙: isseikenkyo: Massenverhaftung <<< 一斉
Aussprache:
kenkyuu
Kanji Buchstabe: 研
, 究
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Studium, Forschung, Erforschung
研究する: kenkyuusuru: studieren, an das Studium herangehen, forschen, erforschen
研究者: kenkyuusha: Erforscher, Forscher <<< 者
研究員: kenkyuuin <<< 員
研究費: kenkyuuhi: Forschungsfond <<< 費
研究所: kenkyuusho, kenkyuujo: Forschungsinstitut, Forschungsanstalt, Laboratorium <<< 所
研究室: kenkyuushitsu: Laboratorium, Seminar (in der Universität) <<< 室
研究心: kenkyuushin: Forschbegier, Forschbegierde, Forschergeist, Forschersinn <<< 心
研究方法: kenkyuuhouhou: Methodenlehre, Methodologie <<< 方法
研究材料: kenkyuuzairyou: Forschungsmaterial, Forschungsgegenstand <<< 材料
研究試料: kenkyuushiryou <<< 試料
心霊研究: shinreikenkyuu: Parapsychologie <<< 心霊
古典研究: kotenkenkyuu: klassische Philologie <<< 古典
Synonyme:
究明
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
