|
Aussprache:
kenma
Kanji Buchstabe: 研
, 磨
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Schleifen, Glanzschleifen, Polieren
研磨する: kenmasuru: abschleifen, polieren
研磨機: kenmaki: Schleifmaschine, Poliermaschine <<< 機
研磨剤: kenmazai: Schleifmittel, Schmirgelmittel <<< 剤
研磨紙: kenmashi: Schleifpapier, Sandpapier, Schmirgelpapier <<< 紙
Aussprache:
kenmei
Kanji Buchstabe: 懸
, 命
Übersetzung: Eifer
懸命の: kenmeino: sehr eifrig [emsig] (a.), angespannt, anstrengend, unter Aufbietung aller Kräfte, alle Kräfte anspannend, seine ganze Kraft aufbietend
懸命に: kenmeini: sehr eifrig [emsig] (adv.), anstrengend
一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 一生
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun <<< 一生
Aussprache:
kenmei
Kanji Buchstabe: 賢
, 明
Übersetzung: Weisheit, Klugheit, Ratsamkeit
賢明な: kenmeina: weise, klug und einsichtig, gescheit, vernünftig, verständnisvoll, ratsam, zweckmäßig
Synonyme:
聡明
Aussprache:
kenmon
Kanji Buchstabe: 検
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Kontrolle
検問する: kenmonsuru: kontrollieren
検問所: kenmonsho: Kontrollstelle <<< 所
auch zu prüfen:
検査
Aussprache:
kenneki
Kanji Buchstabe: 権
, 益
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rechte und Interesse
権益擁護: kennekiyougo: Schutz der Rechte und Interessen <<< 擁護
権益を擁護する: kennekioyougosuru: Rechte und Interesse verteidigen
権益を守る: kennekiomamoru <<< 守
Aussprache:
kennetsu
Kanji Buchstabe: 検
, 閲
Stichwort:
Medien
,
Buch
Übersetzung: Zensur, Musterung, Inspektion
検閲する: kennetsusuru: zensieren, mustern, inspizieren
検閲官: kennetsukan: Zensor, Inspektor <<< 官
検閲済: kennetsuzumi: zensiert <<< 済
検閲をパスする: kennetsuopasusuru: die Zensur passieren <<< パス
Aussprache:
kenni
Kanji Buchstabe: 権
, 威
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Macht, Autorität, Einfluss, Prestige, Fachgröße, Koryphäe, Virtuose
権威有る: kenniaru: mächtig, einflussreich, maßgebend, autoritativ, authentisch <<< 有
権威筋: kennisuji: berufene Quelle <<< 筋
権威主義: kennishugi: Autoritarismus <<< 主義
auch zu prüfen:
威信
Aussprache:
kennin
Kanji Buchstabe: 牽
, 引
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ziehen, Zug
牽引する: kenninsuru: ziehen, zerren, schleppen
牽引力: kenninryoku: Zugkraft <<< 力
牽引車: kenninsha: Zugwagen, Zugmaschine <<< 車
, トラクター
Aussprache:
kennyaku
Kanji Buchstabe: 倹
, 約
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit
倹約の: kennyakuno: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch
倹約の為: kennyakunotame: um einzusparen <<< 為
倹約する: kennyakusuru: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten
倹約家: kennyakuka: sparsame [haushälterische] Person <<< 家
Synonyme:
節約
Aussprache:
kennyou
Kanji Buchstabe: 兼
, 用
Übersetzung: mehrere Zwecken
兼用の: kennyouno: Mehrzweck-, Vielzweck-
兼用する: kennyousuru: etw. sowohl als etw. wie auch als etw. bebrauchen
兼用に成る: kennyouninaru: sowohl als etw. wie auch als etw. brauchbar sein <<< 成
|