Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
喧騒Aussprache: kensouKanji Buchstabe: 喧 , 騒 Stichwort: Stadt Übersetzung: Lärm, Geschrei, Getöse, Getümmel, Radau, Tumult 喧騒の: kensouno: lärmend, geräuschvoll, ohrenbetäubend 喧騒を極める: kensouokiwameru: einen tosenden [ohrenbetäubenden] Lärm machen, es entsteht ein förmlicher Radau <<< 極 喧騒を窮める: kensouokiwameru <<< 窮 喧騒の巷: kensounochimata: geräuschvolle Stadt <<< 巷 倦怠Aussprache: kentaiKanji Buchstabe: 怠 Stichwort: Leben Übersetzung: Müdigkeit, Ermattung, Ermüdung, Mattigkeit, Langweile, Überdruss 倦怠を覚える: kentaiooboeru: müde werden, ermüden, ermatten, sich langweilen, jm. zum Überdruss werden, überdrüssig werden <<< 覚 倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感 倦怠期: kentaiki: Ermüdungsdauer <<< 期 倦怠期に成る: kentaikininaru: von seinem Eheleben müde werden <<< 成 検定Aussprache: kenteiKanji Buchstabe: 検 , 定 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: amtliche Prüfung, amtliche [offizielle] Genehmigung, Gutheißung 検定する: kenteisuru: amtlich prüfen [genehmigen], gutheißen 検定試験: kenteishiken: amtliches Examen (für das Lehramt) <<< 試験 検定教科書: kenteikyoukasho: amtlich genehmigtes Schulbuch auch zu prüfen: 検査 拳闘Aussprache: kentouKanji Buchstabe: 拳 , 闘 Stichwort: Sport Übersetzung: Boxen, Faustkampf 拳闘する: kentousuru: gegen jn. boxen 拳闘場: kentoujou: Boxring <<< 場 拳闘界: kentoukai: Boxenkreise <<< 界 拳闘試合: kentoushiai: Boxkampf <<< 試合 拳闘選手: kentousenshu: Boxer <<< 選手 auch zu prüfen: ボクシング
健闘Aussprache: kentouKanji Buchstabe: 健 , 闘 Stichwort: Sport Übersetzung: guter (tapferer) Kampf 健闘する: kentousuru: gut (brav, tapfer) kämpfen, sich gut schlagen 検討Aussprache: kentouKanji Buchstabe: 検 , 討 Übersetzung: Überprüfung, Betrachtung, Durchsicht 検討する: kentousuru: überprüfen, nachprüfen, betrachten, durchsehen 再検討: saikentou: nochmalige Überprüfung [Betrachtung] <<< 再 再検討する: saikentousuru: nochmals prüfen [betrachten] auch zu prüfen: 審議 見当Aussprache: kentouKanji Buchstabe: 見 , 当 Übersetzung: Ziel, Richtung, Mutmaßung, Vormutung, Vorstellung, Ahnung, Erwartung, Abschätzung 見当を付ける: kentouotsukeru: zielen, ein ganz bestimmtes (unbestimmtes) Vorgefühl haben, mutmaßen, etw. für möglich hatten, erwarten, abschätzen, schätzen <<< 付 , 見積 見当が付かない: kentougatsukanai: keine Ahnung haben 見当違いの: kentouchigaino: falsch, verkehrt, unzutreffend, irreführend, danebengegangen <<< 違 見当違いをする: kentouchigaiosuru: vorbeischießen, danebengehen, danebenhauen, auf dem Holzweg sein, einen Bock schießen 見当が外れる: kentougahazureru: enttäuscht sein, für jn. eine kalte Dusche sein <<< 外 auch zu prüfen: 方角 , 判断 , 大体 健全Aussprache: kenzenKanji Buchstabe: 健 , 全 Stichwort: Gesundheit Übersetzung: (gute) Gesundheit, Wohlergehen, Vollkraft 健全な: kenzennna: gesund, heilsam 健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: Gesunder Geist in gesundem Körper 健全財政: kenzensaisei: solide Finanzierung <<< 財政 auch zu prüfen: 健康 眷属Aussprache: kenzokuKanji Buchstabe: 属 andere Orthographien: 眷族 Stichwort: Familie Übersetzung: Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft Synonyme: 親族 家来Aussprache: keraiKanji Buchstabe: 家 , 来 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Vasall, Lehnsmann, Gefolgsmann, Folge, Hofmann 家来に成る: keraininaru: in js. Dienst eintreten, ein Vasall werden <<< 成 auch zu prüfen: 子分
| |
|