|
Aussprache:
shinigami
Kanji Buchstabe: 死
, 神
Stichwort:
Fantasie
,
Religion
Übersetzung: der Tod, Sensenmann
Aussprache:
shinin
Kanji Buchstabe: 死
, 人
Stichwort:
Tod
Übersetzung: der Tote
死人の様な: shininnnoyouna: totenblass, leichenblass <<< 様
死人に口無し: shininnnikuchinashi: Der tote Hund beißt nicht, Die Toten schweigen
Synonyme:
死者
,
死体
Aussprache:
shinise
Kanji Buchstabe: 老
, 舗
Stichwort:
Laden
Übersetzung: altbekanntes Geschäft
Aussprache:
shinja
Kanji Buchstabe: 信
, 者
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Gläubiger, Anhänger
信者に成る: shinjaninaru: konvertieren (zu) <<< 成
神道信者: shintoushinja: Schintoist <<< 神道
auch zu prüfen:
教徒
Aussprache:
shinjin
Kanji Buchstabe: 新
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Nachwuchs, Neuling
新人選手: shinjinsenshu: Nachwuchspieler <<< 選手
新人俳優: shinjinhaiyuu: Nachwuchsschauspieler <<< 俳優
Aussprache:
shinjin
Kanji Buchstabe: 信
, 心
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Glaube, Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Pietät
信心する: shinjinsuru: verehren, glauben (an)
信心振る: shinjinburu: fromm tun, Frömmigkeit [Andacht] heucheln, frömmeln, andächteln <<< 振
信心深い: shinjinbukai: gläubig, andächtig, fromm, gottesfürchtig, pietätvoll <<< 深
信心嫌い: shinjingirai: gottlos, respektlos, pietätlos <<< 嫌
auch zu prüfen:
信仰
Aussprache:
shinjitsu
Kanji Buchstabe: 真
, 実
Übersetzung: Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
真実の: shinjitsuno: wahr, wirklich, tatsächlich
真実に: shinjitsuni: wahrhaftig, wirklich, tatsächlich, in der Tat
真実の所: shinjitsunotokoro: um die Wahrheit zu sagen <<< 所
Synonyme:
事実
,
本当
Aussprache:
shinju
Kanji Buchstabe: 真
, 珠
Stichwort:
Accessoire
,
Molluske
Übersetzung: Perle
真珠の様な: shinjunoyouna: perlenartig, wie Perlen <<< 様
真珠湾: shinjuwan: Pearl Harbor <<< 湾
真珠貝: shinjugai: Perlmuschel <<< 貝
真珠養殖: shinjuyoushoku: Perlenzucht <<< 養殖
真珠採取: shinjusaishu: Perlenfischerei <<< 採取
模造真珠: mozoushinju: Kunstperle <<< 模造
養殖真珠: youshokushinju: Zuchtperle <<< 養殖
人工真珠: jinkoushinju: Kunstperle <<< 人工
Synonyme:
パール
auch zu prüfen:
牡蠣
Aussprache:
shinjuku
Kanji Buchstabe: 新
, 宿
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Shinjuku (Stadtbezirk, Bahnhof)
新宿区: shinjukuku: Stadtbezirk Shinjuku (von Tokio) <<< 区
新宿駅: shinjukueki: Bahnhof Shinjuku <<< 駅
新宿御苑: shinjukugyoen: Kaiserlicher Park Shinjuku
auch zu prüfen:
東京
,
Shinjuku
Aussprache:
shinjuu
Kanji Buchstabe: 心
, 中
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: gemeinsamer Freitod, Doppelselbstmord
心中する: shinjuusuru: zusammen Selbstmord begehen, sich gemeinsam das Leben nehmen
心中未遂: shinjuumisui: Doppelselbstmordversuch
無理心中: murishinjuu: bezwungener Doppelselbstmord <<< 無理
一家心中: ikkashinjuu: Selbstmord einer ganzen Familie <<< 一家
auch zu prüfen:
自殺
|