|
Aussprache:
kaba
Kanji Buchstabe: 河
, 馬
andere Orthographien:
カバ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Nilpferd, Flusspferd
Aussprache:
kabegami
Kanji Buchstabe: 壁
, 紙
Stichwort:
Haus
,
Computer
Übersetzung: Tapete, Bildschirmhintergrund
壁紙を貼る: kabegamioharu: tapezieren <<< 貼
Aussprache:
kaben
,
hanabira
Kanji Buchstabe: 花
, 弁
Stichwort:
Blume
,
Biologie
Übersetzung: Blumenblatt, Blütenblatt
Aussprache:
kabin
Kanji Buchstabe: 花
, 瓶
Stichwort:
Schmuck
,
Blume
Übersetzung: Blumenvase
花瓶敷き: kabinshiki: Zierdeckchen <<< 敷
Aussprache:
kabocha
Kanji Buchstabe: 南
, 瓜
andere Orthographien:
カボチャ
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Gartenkürbis
栗南瓜: kurikabocha: Feigenblatt-Kürbis <<< 栗
Aussprache:
kabuka
Kanji Buchstabe: 株
, 価
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Aktienkurs, Aktienpreis
株価純資産倍率: kabukajunshisanbairitsu: KBV, Kurs-Buchwert-Verhältnis, PBR, price book-value ratio
株価収益率: kabukashuuekiritsu: KGV, Kurs-Gewinn-Verhältnis, PER, price earnings ratio
ダウ平均株価: dauheikinkabuka: Dow-Jones-Aktienindex <<< ダウ
ダウ式平均株価: daushikiheikinkabuka: Dow-Jones-Aktienindex <<< ダウ
Aussprache:
kabuki
Kanji Buchstabe: 歌
, 舞
Stichwort:
Schau
,
Japan
Übersetzung: Kabuki-Spiel
歌舞伎座: kabukiza: Kabuki-Theater <<< 座
歌舞伎町: kabukichou: Kabukicho (ein Stadteil von Stadbezirk Shinjuku, Tokio) <<< 町
歌舞伎役者: kabukiyakusha: Kabuki-Schauspieler <<< 役者
auch zu prüfen:
新宿
,
Kabuki
Aussprache:
kabunushi
Kanji Buchstabe: 株
, 主
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Aktionär, Aktienbesitzer, Aktieninhaber, Anteilhaber
株主総会: kabunushisoukai: Hauptversammlung, Generalversammlung (Generalsitzung) der Aktionäre
株主名簿: kabunushimeibo: Verzeichnis (Liste) der Aktionäre
株主団体: kabunushidantai: Aktionärsvereinigung <<< 団体
株主配当金: kabunushihaitoukin: Dividende (Gewinnanteil) für den Aktionär
大株主: ookabunushi: großer Aktionär <<< 大
法人株主: houjinkabunushi: institutioneller Aktionär <<< 法人
auch zu prüfen:
株式
Aussprache:
kabushiki
Kanji Buchstabe: 株
, 式
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Aktie, Aktienbrief, Aktienurkunde
株式法: kabushikihou: Aktiengesetz <<< 法
株式を発行する: kabushikiohakkousuru: Aktien ausgeben <<< 発行
株式を募集する: kabushikioboshuusuru: Aktien auflegen [ausschreiben, anbieten] <<< 募集
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 市場
株式指数: kabushikishisuu: Aktienindex <<< 指数
株式相場: kabushikisouba: Aktienkurs <<< 相場
株式市価: kabushikishika
株式分割: kabushikibunkatsu: Aktiensplit <<< 分割
株式会社: kabushikigaisha: Aktiengesellschaft <<< 会社
株式売買: kabushikibaibai: Aktiengeschäft <<< 売買
株式取引: kabushikitorihiki: Aktienhandel <<< 取引
株式取引所: kabushikitorihikijo: Aktienbörse <<< 所
株式仲買人: kabushikinakagainin: Börsenmakler, Aktienbroker
株式公開: kabushikikoukai: Börseneinführung, Börsengang, öffentliche Erstemission, IPO <<< 公開
Aussprache:
kabutomushi
Kanji Buchstabe: 甲
, 虫
andere Orthographien:
兜虫
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Rhinozeros-Käfer, Nashorn-Käfer
|