|
Aussprache:
reiki
Kanji Buchstabe: 霊
, 気
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: spirituelle Ambiente [Atmosphäre], Heiligenschein, Aura
霊気の: reikino: spirituell, von Aura
auch zu prüfen:
オーラ
Aussprache:
reikin
Kanji Buchstabe: 礼
, 金
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Honorar, Entgelt
礼金を払う: reikinnoharau: jn. für etw. bezahlen [entlohnen] <<< 払
auch zu prüfen:
謝礼
Aussprache:
reikoku
Kanji Buchstabe: 冷
, 酷
Übersetzung: Gefühllosigkeit, Herzlosigkeit, Kaltherzigkeit, Grausamkeit, Unbarmherzigkeit
冷酷な: reikokuna: gefühllos, herzlos, kaltherzig, grausam, unbarmherzig
Aussprache:
reikou
Kanji Buchstabe: 励
, 行
Übersetzung: Einhaltung, Durchsetzung
励行する: reikousuru: streng befolgen, sich halten (an), durchsetzen, geltend machen
Aussprache:
reikyaku
Kanji Buchstabe: 冷
, 却
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Abkühlung
冷却する: reikyakusuru: abkühlen, auskühlen, durchkühlen, sich auskühlen, kühl werden
冷却器: reikyakuki: Abkühler, Kühlanlage, Kühler <<< 器
冷却塔: reikyakutou: Kühlturm <<< 塔
冷却室: reikyakushitsu: Kühlraum <<< 室
冷却材: reikyakuzai: Kühlmittel, Kältemittel <<< 材
冷却水: reikyakusui: Kühlwasser <<< 水
冷却液: reikyakueki: Kühlflüssigkeit <<< 液
冷却装置: reikyakusouchi: Kälteanlage, Kühleinrichtung, Kühlgerät <<< 装置
冷却期間: reikyakukikan: Abkühlungspause <<< 期間
空気冷却: kuukireikyaku: Luftkühlung <<< 空気
Synonyme:
冷凍
auch zu prüfen:
冷房
Aussprache:
reikyuu
Kanji Buchstabe: 霊
, 柩
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Sarg, Sarkophag
霊柩車: reikyuusha: Leichenwagen, Katafalk <<< 車
Synonyme:
棺桶
Aussprache:
reimei
Kanji Buchstabe: 明
Stichwort:
Geschichte
,
Zeit
Übersetzung: Tagesbruch, Morgendämmerung, Morgengrauen, Frühe
黎明に: reimeini: beim Morgengrauen [Tagesanbruch], in der Morgendämmerung, in aller Frühe
黎明期: reimeiki: Anbeginn einer Epoche <<< 期
Synonyme:
明方
,
夜明
Aussprache:
reisei
Kanji Buchstabe: 冷
, 静
Übersetzung: Gemütsruhe, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gesetztheit, Kaltblütigkeit
冷静な: reiseina: ruhig (a.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静に: reiseini: ruhig (adv.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静な人: reiseinahito: gelassener Mann, ruhige und gefasste Person <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: beherrscht [gefasst, gesetzt, gelassen] sein, einen kühlen Kopf behalten, Fassung [ruhig Blut] bewahren
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: den Kopf verlieren, aus der Fassung kommen, außer sich geraten, nervös werden <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: sich [sein Gefühl] beherrschen, sich nichts merken lassen <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: geistige Ausgeglichenheit wiedererlangen <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: sich [etw.] in aller Ruhe überlegen <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: sich kaltblütig benehmen <<< 行動
auch zu prüfen:
クール
Aussprache:
reisen
Kanji Buchstabe: 冷
, 戦
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: der kalte Krieg
Aussprache:
reisetsu
Kanji Buchstabe: 礼
, 節
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Sittlichkeit, gute Manieren [Umgangsformen]
Synonyme:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
|