|
Aussprache:
sekkan
,
sekikan
Kanji Buchstabe: 石
, 棺
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Sarkophag, Steinsarg, steinerner Prachtsarg
Aussprache:
sekkan
Kanji Buchstabe: 折
, 檻
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Züchtigung, Bearbeitung, Tracht Prügel [Schläge]
折檻する: sekkansuru: züchtigen (jn.), bearbeiten (jn.), prügel (jn.), eine Tracht Prügel [Schläge] erteilen (jm.)
Synonyme:
懲戒
Aussprache:
sekkei
Kanji Buchstabe: 設
, 計
Stichwort:
Technologie
,
Industrie
Übersetzung: Entwurf, Anlage, Plan, Projekt
設計する: sekkeisuru: entwerfen, planen, projektieren, anlegen
設計の良い: sekkeinoii, sekkeinoyoi: gut entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 良
設計の悪い: sekkeinowarui: schlecht entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 悪
設計の拙い: sekkeinomazui <<< 拙
設計者: sekkeisha: Entwerfer, Planmacher, Plänemacher, Projektmacher, Planer <<< 者
, デザイナー
設計書: sekkeisho: Spezifikation <<< 書
設計図: sekkeizu: Plan, Grundriss, Blaupause, Blaukopie <<< 図
, 図面
回路設計: kairosekkei: Schaltungsplan <<< 回路
auch zu prüfen:
計画
,
プラン
,
デザイン
Aussprache:
sekken
Kanji Buchstabe: 席
, 巻
andere Orthographien:
席捲
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Überwindung, Beherrschung, Domination
席巻する: sekkensuru: wegfegen, überwinden, beherrschen, dominieren
Aussprache:
sekken
Kanji Buchstabe: 石
, 鹸
andere Orthographien:
石けん,
セッケン
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Seife
石鹸で洗う: sekkendearau: abseifen <<< 洗
石鹸入れ: sekkennire: Seifenschale <<< 入
石鹸を塗る: sekkennonuru: sich einseifen <<< 塗
石鹸泡: sekkennawa: Seifenblase, Seifenschaum <<< 泡
石鹸の泡: sekkennnoawa
石鹸状: sekkenjou: seifenartig <<< 状
石鹸水: sekkensui: Seifenlauge, Seifenwasser <<< 水
粉石鹸: konasekken: Seifenpulver <<< 粉
洗濯石鹸: sentakusekken: Waschseife <<< 洗濯
粉末石鹸: hunmatsusekken: Seifenpulver <<< 粉末
薬用石鹸: yakuyousekken: medizinische Seife <<< 薬用
マルセイユ石鹸: maruseiyusekken: (französische) Kernseife <<< マルセイユ
ソーダ石鹸: soodasekken: Natronseife <<< ソーダ
auch zu prüfen:
洗剤
,
シャボン
,
シャンプー
Aussprache:
sekkin
Kanji Buchstabe: 接
, 近
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Annäherung, Nahekommen, Herankommen, Herannahmen, Nähe
接近する: sekkinsuru: sich nähern, nahe [näher] kommen, herankommen, herannahen, sich heranmachen, sich anfreunden
接近した: sekkinshita: nahe, in der Nähe befindlich, naheliegend, anliegend, benachbart
異常接近: ijousekkin: Beinahezusammenstoß <<< 異常
auch zu prüfen:
接触
,
アプローチ
Aussprache:
sekkou
Kanji Buchstabe: 石
Stichwort:
Material
Übersetzung: Gips
石膏像: sekkouzou: Gipsbüste <<< 像
石膏細工: sekkouzaiku: Gipsabguss <<< 細工
Aussprache:
sekkou
Kanji Buchstabe: 斥
, 候
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Patrouillieren, Aufklärung, Patrouille, Streifwache, Streife
斥候に出る: sekkounideru: patrouillieren, die Patrouille machen <<< 出
斥候を出す: sekkouodasu: Patrouillen aussicken [absenden]
Aussprache:
sekku
Kanji Buchstabe: 節
, 句
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: 5 Jahresfeiern [Jahresfeste] in Japan (7Januar, 3 März, 5 Mai, 7 Juli und 9 September)
auch zu prüfen:
節分
,
Sekku
Aussprache:
sekkyoku
Kanji Buchstabe: 積
, 極
Übersetzung: Positivität, Aggressivität
積極的: sekkyokuteki: positiv, aggressiv <<< 的
積極的態度: sekkyokutekitaido: positive Haltung <<< 態度
積極的攻勢: sekkyokutekikousei: positive Offensive <<< 攻勢
積極主義: sekkyokushugi: positive Politik (Maßnahme) <<< 主義
auch zu prüfen:
消極
|