Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
同日Aussprache: doujitsuKanji Buchstabe: 同 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: derselbe Tag, dasselbe Datum 同日に: doujitsuni: am selben Tag, an dem nämlichen Tag, noch an demselben Tag 道場Aussprache: doujouKanji Buchstabe: 道 , 場 Stichwort: Kampfkunst Übersetzung: Ertüchtigungssaal 道場破り: doujouyaburi: Eindringling eines Dojos <<< 破 空手道場: karatedoujou: Karateschule <<< 空手 同情Aussprache: doujouKanji Buchstabe: 同 , 情 Übersetzung: Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen 同情する: doujousuru: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen 同情して: doujoushite: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme 同情すべき: doujousubeki: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend 同情の無い: doujounonai: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<< 無 同情の印として: doujounoshirushitoshite: als [zum] Zeichen der tiefen Anteilnahme <<< 印 同情を表す: doujouoarawasu: sein Mitgefühl aussprechen <<< 表 同情を訴える: doujououttaeru: das Mitgefühl ansprechen <<< 訴 同情的: doujouteki: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<< 的 同情者: doujousha: Mitfühlender <<< 者 同情スト: doujousuto: Sympathiestreik <<< スト auch zu prüfen: 思い遣 同化Aussprache: doukaKanji Buchstabe: 同 , 化 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Assimilation, Angleichung, Anpassung 同化する: doukasuru: assimilieren, angleichen, anpassen 同化力: doukaryoku: Assimilationsfähigkeit, Assimilationskraft, Assimilationsvermögen <<< 力 同化作用: doukasayou: Assimilationsprozess <<< 作用
恫喝Aussprache: doukatsuKanji Buchstabe: 喝 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Bedrohung, Einschüchterung 恫喝する: doukatsusuru: bedrohen, einschüchtern 道化Aussprache: doukeKanji Buchstabe: 道 , 化 Stichwort: Schau Übersetzung: Hanswursterei, Narretei, Possenspielerei, Schnurre, Schwank, Spaß 道化染みた: doukejimita: drollig, lächerlich, possenhaft, schwankhaft <<< 染 道化者: doukemono: Spaßmacher, Witzbold <<< 者 道化師: doukeshi: Bajazzo, Hanswurst, Hofnarr, Spaßmacher, Possenreißer <<< 師 道化役者: doukeyakusha <<< 役者 道化芝居: doukeshibai: Schwank, Burleske, Farce, Narretei, Possenspiel <<< 芝居 auch zu prüfen: ピエロ 憧憬Aussprache: doukei , shoukeiKanji Buchstabe: 憧 , 憬 Übersetzung: Sehnsucht, Sehnen, Verehrung, Anbetung, Bewunderung 憧憬の的: doukeinomato, shoukeinomato: Gegenstand der Sehnsucht [Verehrung] <<< 的 動悸Aussprache: doukiKanji Buchstabe: 動 Stichwort: Medizin Übersetzung: Herzklopfen, Herzpochen, Herzschlag 動悸がする: doukigasuru: heftig klopfen, unregelmäßig schlagen, schnell pochen auch zu prüfen: 鼓動 同期Aussprache: doukiKanji Buchstabe: 同 , 期 Stichwort: Ausbildung , Physik Übersetzung: dieselbe Periode, derselbe Jahrgang, Synchronismus 同期の: doukino: von demselben Jahrgang, gleichzeitig, gleichlaufend 同期生: doukisei: Klassenkamerad, Schulkamerad <<< 生 auch zu prüfen: 同級 , 同窓 動機Aussprache: doukiKanji Buchstabe: 動 , 機 Übersetzung: Beweggrund, Motiv, Anlass (zu), Antrieb, Triebfeder, Ursache が動機で: gadoukide: angetrieben (von), angereizt (von), Anlass geben (zu), einen Ansporn geben (zu), herbeiführen, verursachen auch zu prüfen: 理由
| |
|