|
Aussprache:
torikago
Kanji Buchstabe: 鳥
, 籠
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Vogelkäfig, Vogelbauer
Aussprache:
torikeshi
Kanji Buchstabe: 取
, 消
andere Orthographien:
取り消
Übersetzung: Zurücknahme, Widerruf, Aufhebung, Ausreichen, Annulation, Annullierung
取消す: torikesu: zurücknehmen, widerrufen, aufheben, annullieren
取消の出来る: torikeshinodekiru: widerruflich <<< 出来
取消の出来ない: torikeshinodekinai: unwiderruflich
失言を取消す: shitsugennotorikesu: eine unpassende Bemerkung zurücknehmen <<< 失言
Synonyme:
解消
,
破棄
,
キャンセル
Aussprache:
torikumi
Kanji Buchstabe: 取
, 組
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Match, Spiel
好取組: koutorikumi: interessantes Match <<< 好
Synonyme:
試合
,
マッチ
Aussprache:
torime
Kanji Buchstabe: 鳥
, 目
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Nachtblindheit
鳥目の: torimeno: nachtblind
Aussprache:
toriniku
Kanji Buchstabe: 鶏
, 肉
Stichwort:
Fleisch
Übersetzung: Hähnchen
Synonyme:
チキン
Aussprache:
torishimari
Kanji Buchstabe: 取
, 締
Stichwort:
Verwaltung
,
Sicherheit
Übersetzung: Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufseher, Inspektor
取締る: torishimaru: beaufsichtigen, kontrollieren, die Aufsicht haben [führen] (über), dirigieren, überwachen
取締役: torishimariyaku: Direktor <<< 役
取締役会議: torishimariyakukaigi: Aufsichtsgremium, Aufsichtsrat, Direktorium, Firmenvorstand <<< 会議
取締規則: torishimarikisoku: Regelungen, Regulierungen, Reglement <<< 規則
家事を取締る: kajiotorishimaru: einen Haushalt führen, haushalten <<< 家事
風紀を取締る: huukiotorishimaru: eiserne [strenge] Disziplin [Zucht] aufrechterhalten <<< 風紀
Aussprache:
toritate
Kanji Buchstabe: 取
, 立
andere Orthographien:
取り立て
Übersetzung: Einkassierung, Einkassieren, Einziehung, Eintreibung, Erhebung, Ernennung, Beförderung
取立ての: toritateno: frisch
取立てる: toritateru: einkassieren, einsammeln, eintreiben, erheben, ernennen (jn. zu), befördern (jn.)
取立てて: toritatete: besonders, insbesondere
Aussprache:
toritsugi
Kanji Buchstabe: 取
, 次
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Agentur, Kommissiongeschäft, Übermittlung, Anmeldung
取次人: toritsuginin: Agent, Geschäftsvermittler <<< 人
取次の者: toritsuginomono <<< 者
取次を頼む: toritsugiotanomu: sich anmelden <<< 頼
Aussprache:
toritsuke
Kanji Buchstabe: 取
, 付
Stichwort:
Bank
,
Gerät
Übersetzung: Ansturm auf die Bank, Abhebung, Einrichtung, Aufstellung
取付ける: toritsukeru: abheben, zurückziehen, einrichten, anlegen, aufstellen, eine Erlaubnis erhalten
取付け騒ぎ: toritsukesawagi: Ansturm auf die Bank <<< 騒
取付け具: toritsukegu: Ausrüstung, Ausstattung <<< 具
取付け工: toritsukekou: Einrichter, Monteur <<< 工
Synonyme:
設置
Aussprache:
toryou
Kanji Buchstabe: 塗
, 料
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Farbe, Anstrich
蛍光塗料: keikoutoryou: Fluoreszenzfarbe <<< 蛍光
油性塗料: yuseitoryou: Ölfarbe <<< 油性
アクリル塗料: akurirutoryou: Acrylfarbe <<< アクリル
auch zu prüfen:
塗装
,
ラック
,
ペンキ
|