|
Aussprache:
tonma
Kanji Buchstabe: 頓
, 馬
Übersetzung: Esel, Schafskopf, Dummkopf
Synonyme:
間抜け
Aussprache:
tonnya
Kanji Buchstabe: 問
, 屋
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Großhandler, Großkaufmann, Großhandel, Engroshandel, Großhandlungshaus
問屋が卸さない: tonnyagaorosanai: Das machen Sie andern weis! <<< 卸
問屋業: tonnyagyou: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
問屋値段: tonnyanedan: Großhandelspreis <<< 値段
Aussprache:
tonosama
Kanji Buchstabe: 殿
, 様
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Fürst, mein hoher Herr
殿様振る: tonosamaburu: jn. herumkommandieren <<< 振
殿様蛙: tonosamagaeru: Ochsenfrosch <<< 蛙
Synonyme:
大名
Aussprache:
tonza
Kanji Buchstabe: 頓
, 挫
Übersetzung: Rückschlag
頓挫する: tonzasuru: stocken, ins Stocken geraten [kommen], einen Rückschlag erleiden [erfahren]
Aussprache:
tooka
Kanji Buchstabe: 十
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: zehn Tage
十日目: tookame: der zehnte Tag <<< 目
Aussprache:
tooriame
Kanji Buchstabe: 通
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Regenschauer, Platzregen, Regenguss
通り雨に遭う: tooriameniau: von einem Regenschauer überrascht werden <<< 遭
Synonyme:
夕立
Aussprache:
toorimichi
Kanji Buchstabe: 通
, 道
andere Orthographien:
通り路
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Durchgang, Durchfahrt
Aussprache:
toppa
Kanji Buchstabe: 突
, 破
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Durchbruch, Überwindung, Überschreitung
突破する: toppasuru: durchbrechen, überwinden, überschreiten
難関を突破する: nankannotoppasuru: Schwierigkeiten [Hindernisse] überwinden <<< 難関
Aussprache:
toppuu
Kanji Buchstabe: 突
, 風
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Stoßwind, Bö
突風に煽られる: toppuuniaorareru: von einem Stoßwind geweht werden <<< 煽
Aussprache:
toraneko
Kanji Buchstabe: 虎
, 猫
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Tigerkatze
|