|
Aussprache:
hukkyuu
Kanji Buchstabe: 復
, 旧
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Wiederherstellung, Wiedergutmachung, Restauration
復旧する: hukkyuusuru: wiederhergestellt [ausgebessert] werden
復旧させる: hukkyuusaseru: wiederherstellen, ausbessern
復旧費: hukkyuuhi: Ausbesserungskosten, Reparaturkosten <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 工事
auch zu prüfen:
回復
Aussprache:
hukou
Kanji Buchstabe: 不
, 幸
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Traurigkeit, Unglück, Unfall
不幸な: hukouna: traurig (a.), unglücklich
不幸にも: hukounimo: traurig (adv.), unglücklich
不幸続き: hukoutsuZuki: Pechsträhne, Unglücksserie <<< 続
不幸に生まれ付く: hukouniumaretsuku: unter einem schlechten Stern geboren
auch zu prüfen:
災難
Aussprache:
hukou
Kanji Buchstabe: 不
, 孝
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Ungehorsam (gegen die Eltern)
不孝な: hukouna: ungehorsam, unkindlich, pietätlos
親不孝: oyahukou: Ungehorsam gegen die Eltern <<< 親
Antonyme:
孝行
Aussprache:
hukuan
Kanji Buchstabe: 腹
, 案
Übersetzung: Plan, Absicht, Entwurf, Vorhaben
腹案を立てる: hukuannotateru: einen Plan entwerfen [fassen, schmieden], planen, planmäßig zurechtlegen], mit einem Gedanken umgehen <<< 立
腹案無しに話す: hukuannnashinihanasu: aus dem Stegreif [ohne Vorbereitung] reden
Aussprache:
hukubu
Kanji Buchstabe: 腹
, 部
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Bauch, Unterleib, Hinterleib
腹部の: hukubuno: abdominal, Bauch-
腹部痛: hukubutsuu: Bauchschmerzen, Leibweh, Magenschmerzen <<< 痛
, 腹痛
Synonyme:
御腹
Aussprache:
hukuen
Kanji Buchstabe: 復
, 縁
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Wiederverheiratung mit demselben Mann [derselben Frau]
復縁する: hukuensuru: als js. Man [Frau] wieder aufgenommen werden
auch zu prüfen:
結婚
Aussprache:
hukugou
Kanji Buchstabe: 複
, 合
Stichwort:
Chemie
,
Grammatik
Übersetzung: Zusammensetzung
複合の: hukugouno: zusammengesetzt, komplex
複合する: hukugousuru: zusammensetzen
複合語: hukugougo: Kompositum, zusammengesetzte Wort <<< 語
複合文: hukugoubun: zusammengesetzter Satz, Satzgefüge, Satzverbindung <<< 文
複合体: hukugoutai: Komplex <<< 体
複合物: hukugoubutsu: Gemisch <<< 物
複合薬: hukugouyaku: zusammengesetzte Arzneimittel <<< 薬
複合汚染: hukugouosen: zusammengesetzte Verschmutzung <<< 汚染
複合企業: hukugoukigyou: Konglomerat, Betriebskomplex <<< 企業
複合機関: hukugoukikan: Verbundmaschine <<< 機関
複合競技: hukugoukyougi: kombinierte Wettkämpfe <<< 競技
複合名詞: hukugoumeishi: zusammengesetzte Substantiv <<< 名詞
複合輸送: hukugouyusou: kombinierter Transport <<< 輸送
複合レンズ: hukugourenzu: zusammengesetzte Linse <<< レンズ
アルペン複合: arupenhukugou: alpine Kombination <<< アルペン
ノルディック複合: noruJikkuhukugou: nordische Kombination <<< ノルディック
Aussprache:
hukui
Kanji Buchstabe: 福
, 井
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Fukui (Präfektur, Stadt)
福井県: hukuiken: Präfektur Fukui <<< 県
福井市: hukuishi: Stadt Fukui <<< 市
福井原発: hukuigenbatsu: Kernkraftwerk Fukui <<< 原発
auch zu prüfen:
Fukui
Aussprache:
hukujuu
Kanji Buchstabe: 服
, 従
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gehorsam, Unterwerfung, Folgsamkeit
服従する: hukujuusuru: gehorchen, folgen, gehorsam sein, sich unterwerfen, sich fügen (in)
服従させる: hukujuusaseru: zum Gehorsam bringen, unterwerfen
絶対服従: zettaihukujuu: unbedingter Gehorsam <<< 絶対
Aussprache:
hukumen
Kanji Buchstabe: 覆
, 面
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schleier, Maske
覆面する: hukumensuru: sein Gesicht verschleiern, sich maskieren (vermummen), sich mit einem Schleier verhüllen
覆面の: hukumennno: maskiert, vermummt, mit verhülltem Gesicht
覆面作家: hukumensakka: anonymer Schreiber <<< 作家
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 強盗
覆面パトカー: hukumenpatokaa: Unmarkierter Polizeiwagen <<< パトカー
auch zu prüfen:
仮面
|