|
Aussprache:
senseijutsu
Kanji Buchstabe: 占
, 星
, 術
Stichwort:
Astronomie
,
Fantasie
Übersetzung: Astrologie, Sterndeuterei, Sterndeutung
占星術の: senseijutsuno: astrologisch
占星術師: senseijutsushi: Astrologe, Astrologin, Sterndeuter <<< 師
Aussprache:
sensen
Kanji Buchstabe: 戦
, 線
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kampflinie, Schlachtlinie, Frontlinie
戦線に出る: sensennnideru: an die Front gehen [kommen] <<< 出
戦線に立つ: sensennnitatsu: an die Front sein [stehen], in der Front dienen <<< 立
戦線統一: sensentouitsu: Frontvereinigung <<< 統一
東部戦線: toubusensen: Ostfront <<< 東部
西部戦線: seibusensen: Westfront <<< 西部
統一戦線: touitsusensen: Einheitsfront <<< 統一
人民戦線: jinminsensen: Volksfront <<< 人民
Aussprache:
sensha
Kanji Buchstabe: 戦
, 車
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Panzer, Kampfwagen, Kampfpanzer, Tank
戦車兵: senshahei: Panzerschütze <<< 兵
戦車隊: senshatai: Panzertruppe <<< 隊
戦車砲: senshahou: Panzerkanone <<< 砲
対戦車砲: taisenshahou: Panzerabwehrkanone <<< 対
戦車大隊: senshadaitai: Panzerbataillon <<< 大隊
戦車中隊: senshachuutai: Panzerkompanie <<< 中隊
重戦車: juusensha: schwerer Panzer <<< 重
軽戦車: keisensha: leichter Panzer <<< 軽
二輪戦車: nirinsensha: Streitwagen (von Römisches Reich) <<< 二輪
auch zu prüfen:
タンク
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 戦
, 士
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kämpfer, Krieger, Soldat
女戦士: onnnasenshi: Kriegerin, Kämpferin, Amazone <<< 女
無名戦士: mumeisenshi: unbekannter Soldat <<< 無名
Synonyme:
兵士
,
闘士
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 穿
, 刺
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Punktion
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 戦
, 死
Stichwort:
Krieg
,
Tod
Übersetzung: Tod auf dem Schlachtfeld, Heldentod
戦死する: senshisuru: im Krieg fallen [bleiben], als Soldat sterben, auf dem Schlacht-Feld sterben [bleiben, fallen], vor dem Feind bleiben
戦死者: senshisha: Kriegsgefallener <<< 者
戦死者遺族: senshishaizoku: Kriegshinterbliebene <<< 遺族
戦死者名簿: senshishameibo: Liste [Ehrentafel] der Gefallenen
Synonyme:
戦没
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 先
, 史
Stichwort:
Vorgeschichte
Übersetzung: Vorgeschichte
先史の: senshino: vorgeschichtlich, prähistorisch
先史時代: senshijidai: vorgeschichtliche Zeit <<< 時代
Aussprache:
senshin
Kanji Buchstabe: 先
, 進
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Seniorität, Senior
先進国: senshinkoku: hoch industrialisiertes [fortgeschrittenes] Land, hoch industrialisierter [fortgeschrittener] Staat <<< 国
auch zu prüfen:
後進
Aussprache:
senshu
Kanji Buchstabe: 船
, 首
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Bug, Schiffsschnabel, Vorschiff
船首から沈む: senshukarashizumu: über Bug sinken <<< 沈
船首飾り: senshukazari: Galionsfigur, Bugfigur, Repräsentationsstück <<< 飾
船首旗: senshuki: Bugflagge <<< 旗
船首波: senshuha: Bugwelle <<< 波
auch zu prüfen:
船尾
Aussprache:
senshu
Kanji Buchstabe: 選
, 手
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sportmeister, Champion, Sportgröße, Wettkämpfer, Kämpe, Athlet, Sportsmann, Sportler, Sportlerin (f.)
選手村: senshumura: Olympisches Dorf <<< 村
選手権: senshuken: Meisterschaft <<< 権
選手権大会: senshukentaikai: Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Meisterschaftstreffen <<< 大会
選手団: senshudan: Sportmannschaft <<< 団
拳闘選手: kentousenshu: Boxer <<< 拳闘
現役選手: gennekisenshu: aktiver Sportler <<< 現役
五輪選手: gorinsenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< 五輪
出場選手: shutsujousenshu: Bewerber <<< 出場
万能選手: bannnousenshu: vielseitiger Kämpfer (Meister) <<< 万能
野球選手: yakyuusenshu: Baseballspieler <<< 野球
新人選手: shinjinsenshu: Nachwuchspieler <<< 新人
補欠選手: hoketsusenshu: Ersatzspieler <<< 補欠
職業選手: shokugyousenshu: Berufssportler, Professional <<< 職業
強化選手: kyoukasenshu: verstärkter Sportler <<< 強化
競歩選手: kyouhosenshu: Geher <<< 競歩
水泳選手: suieisenshu: Schwimmer <<< 水泳
体操選手: taisousenshu: Turner <<< 体操
主力選手: shuryokusenshu: Hauptspieler, Leitwolf <<< 主力
オリンピック選手: orinpikkusenshu: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< オリンピック
フェンシング選手: fenshingusenshu: Fechter <<< フェンシング
マラソン選手: marasonsenshu: Marathonläufer <<< マラソン
テニス選手: tenisusenshu: Tennisspieler <<< テニス
バスケット選手: basukettosenshu: Basketballspieler <<< バスケット
レスリング選手: resuringusenshu: Ringkämpfer, Ringer <<< レスリング
ラグビー選手: ragubiisenshu: Rugbyspieler <<< ラグビー
トライアスロンの選手: toraiasuronnnosenshu: Triathlet <<< トライアスロン
ホッケー選手: hokkeesenshu: Hockeyspieler <<< ホッケー
クリケットの選手: kurikettonosenshu: Kricketspieler, Cricketspieler <<< クリケット
ハードル選手: haadorusenshu: Hürdenläufer <<< ハードル
フットボール選手: huttoboorusenshu: Fußballspieler, Fußballer <<< フットボール
サッカー選手: sakkaasenshu: Fußballspieler <<< サッカー
アーチェリー選手: aacheriisenshu: Bogenschütze <<< アーチェリー
プロ選手: purosenshu: Berufsspieler, Berufssportler <<< プロ
|