Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
旭日Aussprache: kyokujitsuKanji Buchstabe: 旭 , 日 Stichwort: Wetter Übersetzung: aufgehende Sonne 旭日章: kyokujitsushou: Orden der Aufgehenden Sonne <<< 章 旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: Sein Stern ist im Aufgehen, Er fährt [läuft] mit vollen Segeln Synonyme: 朝日 局面Aussprache: kyokumenKanji Buchstabe: 局 , 面 Übersetzung: Lage der Dinge, Sachlage, Sachverhalt, Stand der Dinge, Situation 局面が一変する: kyokumengaippensuru: Die Sache hat eine andere Wendung genommen [bekommen], Die Dinge haben eine neue Wendung genommen 局面を打開する: kyokumennodakaisuru: einen toten Punkt überwinden <<< 打開 新局面: shinkyokumen: neue Konjunktur <<< 新 Synonyme: 段階 曲線Aussprache: kyokusenKanji Buchstabe: 曲 , 線 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Kurve, Krummlinie 曲線の: kyokusennno: bogenförmig, in Bogenlinie verlaufend 曲線を描く: kyokusennoegaku: eine Kurve ziehen <<< 描 曲線美: kyokusenbi: Linienschönheit, schöne Figur <<< 美 水準曲線: suijunkyokusen: Niveaukurve <<< 水準 平面曲線: heimenkyokusen: ebene Kurve <<< 平面 循環曲線: junkankyokusen: periodische Kurve <<< 循環 下降曲線: kakoukyokusen: fallende Kurve <<< 下降 分布曲線: bunpukyokusen: Verteilungskurve <<< 分布 Synonyme: カーブ Antonyme: 直線 極東Aussprache: kyokutouKanji Buchstabe: 極 , 東 Stichwort: Asien Übersetzung: Fernost, Ferner Osten 極東の: kyokutouno: fernöstlich 極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 問題 極東ロシア: kyokutouroshia: Ferner Osten Russlands <<< ロシア
去年Aussprache: kyonenKanji Buchstabe: 去 , 年 Stichwort: Kalender Übersetzung: voriges [letztes, vergangenes] Jahr 去年に: kyonennni: im vorigen Jahr, letztes Jahr 去年の夏: kyonennnonatsu: letzten Sommer <<< 夏 去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 今日 去年の今夜: kyonennnokonnya: heute Abend vor einem Jahr <<< 今夜 去年の五月: kyonennnogogatsu: Mai im vorigen Jahr <<< 五月 Synonyme: 昨年 Antonyme: 来年 距離Aussprache: kyoriKanji Buchstabe: 距 , 離 Stichwort: Geographie , Sport Übersetzung: Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum 距離を置く: kyoriooku: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<< 置 距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保 距離が有る: kyorigaaru: entfernt sein <<< 有 距離を測る: kyoriohakaru: Entfernung messen <<< 測 距離計: kyorikei: Entfernungsmesser <<< 計 距離標: kyorihyou: Distanzpfahl <<< 標 距離感: kyorikan: Entfernungssinn <<< 感 短距離: tankyori: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<< 短 短距離競走: tankyorikyousou: Kurzstreckenlauf <<< 競走 , スプリント 近距離: kinkyori: geringe [kurze] Entfernung <<< 近 長距離: choukyori: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<< 長 長距離競走: choukyorikyousou: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走 , マラソン 長距離砲: choukyorihou: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<< 砲 長距離電話: choukyoridenwa: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話 遠距離: enkyori: weite [große] Entfernung <<< 遠 焦点距離: shoutenkyori: Brennweite <<< 焦点 直線距離: chokusenkyori: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 直線 離陸距離: ririkukyori: Startabstand <<< 離陸 飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 飛行 走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 走行 居留Aussprache: kyoryuuKanji Buchstabe: 居 , 留 Stichwort: Reise Übersetzung: Aufenthalt, Unterkunft 居留する: kyoryuusuru: wohnen, sich aufhalten (in, bei), seinen Sitz haben (in), ansässig [sesshaft] sein 居留地: kyoryuuchi: Wohnsitz, Niederlassung, Siedlung, Konzession <<< 地 居留民: kyoryuumin: Ansässiger, Bewohner, Kolonie <<< 民 居留外国人: kyoryuugaikokujin: ansässige Ausländer Synonyme: 滞在 去勢Aussprache: kyoseiKanji Buchstabe: 去 , 勢 Stichwort: Tier Übersetzung: Kastrierung, Verschneidung, Entmannung 去勢する: kyoseisuru: kastrieren, verschneiden, entmannen, verweichlichen, enervieren, entnerven 去勢馬: kyoseiuma: Wallach <<< 馬 去勢牛: kyoseiushi: Ochse <<< 牛 去勢鶏: kyoseidori: Kapphahn, Kapaun <<< 鶏 去勢羊: kyoseihitsuji: Hammel <<< 羊 挙式Aussprache: kyoshikiKanji Buchstabe: 挙 , 式 Stichwort: Fest Übersetzung: Abhaltung der Feier [der Zeremonie], Hochzeit, Trauung 挙式する: kyoshikisuru: eine Zeremonie abhalten, Hochzeit feiern [halten] auch zu prüfen: 儀式 巨匠Aussprache: kyoshouKanji Buchstabe: 巨 , 匠 Stichwort: Kunst Übersetzung: Meister, Größe, Berühmtheit, Prominenz Synonyme: マエストロ
| |
|