|
Aussprache:
senshuu
Kanji Buchstabe: 先
, 週
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: vorige [letzte] Woche
先週の今日: senshuunokyou: heute vor acht Tagen <<< 今日
先週の土曜: senshuunodoyou: Samstag vor acht Tagen <<< 土曜
先先週: sensenshuu: vorletzte Woche <<< 先
先先週に: sensenshuuni: vorvorige Woche
auch zu prüfen:
来週
Aussprache:
senshuu
Kanji Buchstabe: 専
, 修
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Fachforschung, Spezialforschung, Fachstudium
専修科: senshuuka: Fachkurs, Spezialkurs <<< 科
専修学校: senshuugakkou: Fachschule, Spezialschule <<< 学校
Aussprache:
senshuu
Kanji Buchstabe: 千
, 秋
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: ein langer Zeitraum (anc.)
千秋楽: senshuuraku: der letzte Tag [Abend] einer öffentlichen Darbietung [Aufführung, Vorstellung], Schluss <<< 楽
千秋楽に成る: senshuurakuninaru: zum Schluss kommen, zu Ende gehen, beendet werden <<< 成
Aussprache:
sensou
Kanji Buchstabe: 戦
, 争
Stichwort:
Krieg
,
Geschichte
Übersetzung: Krieg, Feindseligkeiten, Schlacht
戦争する: sensousuru: Krieg führen
戦争を行う: sensouookonau <<< 行
戦争に行く: sensouniiku: in den Krieg ziehen, einen Feldzug mitmachen, an die Front gehen
戦争に出る: sensounideru <<< 出
戦争中の: sensouchuuno: im Krieg stehend, den Krieg führend <<< 中
戦争が起こる: sensougaokoru: Es kommt zum Krieg <<< 起
戦争好きの: sensouzukino: kriegerisch, kriegsliebend, kampflustig <<< 好
戦争屋: sensouya: Kriegstreiber, Kriegshetzer, Bellizist <<< 屋
戦争に勝つ: sensounikatsu: einen Krieg gewinnen <<< 勝
戦争に負ける: sensounimakeru: einen Krieg verlieren <<< 負
戦争状態: sensoujoutai: Kriegszustand <<< 状態
戦争犯罪: sensouhanzai: Kriegsverbrechen <<< 犯罪
核戦争: kakusensou: Atomkrieg <<< 核
原爆戦争: genbakusensou: Atomkrieg <<< 原爆
細菌戦争: saikinsensou: Bakterienkrieg <<< 細菌
阿片戦争: ahensensou: Opiumkrieg <<< 阿片
立体戦争: rittaisensou: dreidimensionaler Krieg <<< 立体
南北戦争: nanbokusensou: amerikanischer Sezessionskrieg [Bürgerkrieg] <<< 南北
太平洋戦争: taiheiyousensou: der Pazifische Krieg <<< 太平洋
百年戦争: hyakunensensou: Hundertjähriger Krieg <<< 百年
解放戦争: kaihousensou: Befreiungskrieg <<< 解放
革命戦争: kakumeisensou: Revolutionskrieg <<< 革命
朝鮮戦争: chousensensou: Koreakrieg <<< 朝鮮
限定戦争: genteisensou: begrenzter Krieg <<< 限定
侵略戦争: shinryakusensou: Angriffskrieg <<< 侵略
泥沼戦争: doronumasensou: Morast des Krieges <<< 泥沼
沖縄戦争: okinawasensou: Schlacht um Okinawa <<< 沖縄
中東戦争: chuutousensou: Krieg im Mittleren Osten <<< 中東
心理戦争: shinrisensou: psychologische Kriegführung <<< 心理
予防戦争: yobousensou: Präventivkrieg <<< 予防
独立戦争: dokuritsusensou: Unabhängigkeitskrieg <<< 独立
通常戦争: tsuujousensou: konventionelle Kriegsführung <<< 通常
全面戦争: zenmensensou: totaler Krieg <<< 全面
貿易戦争: bouekisensou: Handelskrieg <<< 貿易
トロイ戦争: toroisensou: trojanischer Krieg <<< トロイ
アルジェリア戦争: arujeriasensou: Algerienkrieg <<< アルジェリア
ベトナム戦争: betonamusensou: Vietnamkrieg <<< ベトナム
イラク戦争: irakusensou: Irakkrieg <<< イラク
アフガン戦争: ahugansensou: Krieg in Afghanistan <<< アフガン
クリミア戦争: kurimiasensou: Krimkrieg (1853-1856) <<< クリミア
Synonyme:
戦闘
Aussprache:
sensu
Kanji Buchstabe: 扇
, 子
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Faltfächer, Wedel
扇子を使う: sensuotsukau: sich fächeln (fächern) <<< 使
扇子で扇ぐ: sensudeaogu <<< 扇
扇子形の: sensugatano: fächerförmig <<< 形
扇子の要: sensunokaname: Niet eines Fächers <<< 要
扇子の骨: sensunohone: Gestell <<< 骨
auch zu prüfen:
団扇
Aussprache:
sensui
Kanji Buchstabe: 潜
, 水
Stichwort:
Schwimmen
,
Schiff
Übersetzung: Untertauchen
潜水する: sensuisuru: ins Wasser tauchen
潜水の: sensuino: Unterwasser-
潜水服: sensuihuku: Taucheranzug <<< 服
潜水帽: sensuibou: Taucherhelm <<< 帽
潜水病: sensuibyou: Taucherkrankheit <<< 病
潜水夫: sensuihu: Taucher <<< 夫
潜水艦: sensuikan: U-Boot, Unterseeboot, Tauchboot <<< 艦
潜水戦隊: sensuisentai: U-Bootsflottille <<< 戦隊
潜水母艦: sensuibokan: U-Bootsmutterschiff, Unterseebootsmutterschiff <<< 母艦
潜水泳法: sensuieihou: Unterwasserschwimmen
Synonyme:
ダイビング
Aussprache:
sentai
Kanji Buchstabe: 船
, 隊
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Flotte (von Handelsschiffe)
商船隊: shousentai: Handelsflotte <<< 商
Synonyme:
船団
Antonyme:
艦隊
Aussprache:
sentai
Kanji Buchstabe: 戦
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Truppe, Korps
潜水戦隊: sensuisentai: U-Bootsflottille <<< 潜水
auch zu prüfen:
部隊
Aussprache:
sentai
Kanji Buchstabe: 船
, 体
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffsrumpf, Schiffskörper
船体を放棄する: sentaiohoukisuru: ein Schiff aufgeben [verlassen] <<< 放棄
Aussprache:
sentaku
Kanji Buchstabe: 洗
, 濯
Stichwort:
Haus
Übersetzung: das Waschen, Wäsche
洗濯する: sentakusuru: waschen, Wäsche waschen
洗濯が効く: sentakugakiku: waschbar, waschecht <<< 効
洗濯機: sentakki: Waschmaschine, Waschapparat, Waschautomat <<< 機
洗濯屋: sentakuya: Wäscherei, Waschhaus, Wäscher <<< 屋
洗濯板: sentakuita: Waschbrett <<< 板
洗濯籠: sentakukago: Wäschekorb, Waschkorb <<< 籠
洗濯鋏: sentakubasami: Wäscheklammer, Waschklammer <<< 鋏
洗濯代: sentakudai: Waschgebühr, Waschkosten <<< 代
洗濯物: sentakumono: Wäsche, Wäschestück <<< 物
洗濯石鹸: sentakusekken: Waschseife <<< 石鹸
|