|
Aussprache:
houdou
Kanji Buchstabe: 報
, 道
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapport
報道する: houdousuru: berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen
報道界: houdoukai: Journalismus, Publizistik <<< 界
報道者: houdousha: Berichterstatter, Reporter <<< 者
報道員: houdouin <<< 員
報道陣: houdoujin: Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
報道班: houdouhan: Pressekorps <<< 班
報道の自由: houdounojiyuu: Pressefreiheit <<< 自由
報道規制: houdoukisei: Nachrichtenkontrolle <<< 規制
報道管制: houdoukansei: Nachrichtensperre
報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
Aussprache:
houei
Kanji Buchstabe: 放
, 映
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Fernsehsendung
放映する: houeisuru: im Fernsehen übertragen, im Fernsehen zeigen, laufen auf
放映中: houeichuu: auf Sendung <<< 中
放映時間: houeijikan: Sendezeit <<< 時間
Aussprache:
hougaku
Kanji Buchstabe: 法
, 学
Stichwort:
Gesetz
,
Ausbildung
Übersetzung: Rechtswissenschaft, Jura, Jurisprudenz, Juristerei
法学の: hougakuno: rechtswissenschaftlich, juristisch
法学部: hougakubu: juristische Fakultät <<< 部
法学者: hougakusha: Jurist <<< 者
法学士: hougakushi: Bakkalaureus des Rechts <<< 士
法学博士: hougakuhakushi: Doktor der Rechte, Dr. jur. (juris) <<< 博士
法学大学院: hougakudaigakuin: juristisches Nachdiplomstudium
Aussprache:
hougaku
Kanji Buchstabe: 方
, 角
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Richtung, Himmelsrichtung, Himmelsgegend
auch zu prüfen:
方向
Aussprache:
hougeki
Kanji Buchstabe: 砲
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Beschießung, Kanonade, Bombardement
砲撃する: hougekisuru: beschießen, bombardieren, ins Kreuzfeuer nehmen, mit Granaten belegen
砲撃を受ける: hougekioukeru: in dem Feuer stehen <<< 受
砲撃を始める: hougekiohajimeru: das Feuer eröffnen, losschießen <<< 始
砲撃を開始する: hougekiokaishisuru <<< 開始
Aussprache:
hougen
Kanji Buchstabe: 方
, 言
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Mundart, Dialekt, Provinzialismus
方言の: hougennno: dialektisch
方言学: hougengaku: Mundartforschung, Dialektologie <<< 学
方言学者: hougengakusha: Mundartforscher, Dialektologe <<< 学者
Aussprache:
houhou
Kanji Buchstabe: 方
, 法
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Methode, Art, Weise, Art und Weise, Weg, Verfahren, Mittel, Schritt, Maßnahme
方法論: houhouron: Methodologie <<< 論
研究方法: kenkyuuhouhou: Methodenlehre, Methodologie <<< 研究
支払方法: shiharaihouhou: Zahlungsart <<< 支払
auch zu prüfen:
手段
Aussprache:
houhu
Kanji Buchstabe: 抱
, 負
Übersetzung: das Streben (Trachten), Ehrgeiz, Ruhmsucht, Tatendurst, Tatenlust, Plan, Vorhaben, Vorsatz
抱負を語る: houhuokataru: seinen Plan (seine Pläne) erzählen <<< 語
抱負を述べる: houhuonoberu <<< 述
抱負を抱く: houhuoidaku: sein Streben auf etw. einstellen (richten), einen großzügigen Plan im Leben haben, ehrgeizig sein <<< 抱
Aussprache:
houhu
Kanji Buchstabe: 豊
, 富
Übersetzung: Fülle, Menge, Reichtum, Überfülle, Überfluss
豊富な: houhuna: reich (a.), reichlich, üppig, viel
豊富に: houhuni: reichlich (adv.), üppig, in Hülle und Fülle, in Mengen, im Überfluss
豊富にする: houhunisuru: anreichern, reich machen
語彙が豊富な: goigahouhuna: einen großen Wortschatz haben <<< 語彙
Aussprache:
houhuku
Kanji Buchstabe: 報
, 復
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vergeltung, Repressalie
報復する: houhukusuru: vergelten, Vergeltung üben (an), Repressalien anwenden [ergreifen] (gegen), jm. heimzahlen
報復攻撃: houhukukougeki: Vergeltungsangriff <<< 攻撃
報復主義: houhukushugi: Revanchismus <<< 主義
報復主義者: houhukushugisha: Revanchist <<< 者
報復手段: houhukushudan: Vergeltungsmaßnahme <<< 手段
報復爆撃: houhukubakugeki: Vergeltungsbombardierung <<< 爆撃
auch zu prüfen:
復讐
|