|
Aussprache:
hitori
Kanji Buchstabe: 一
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: eine Person
一人で: hitoride: allein, einzig
一人で暮らす: hitoridekurasu: allein wohnen <<< 暮
一人残らず: hitorinokorazu: aller, jeder, ein jeder, bis auf den letzten Mann <<< 残
一人ずつ: hitorizutsu: Man für Man, einer nach dem anderen
一人一人: hitorihitori
一人当たり: hitoriatari: für eine Person, pro Kopf <<< 当
一人っ子: hitorikko: einziges Kind <<< 子
一人娘: hitorimusume: einzige Tochter <<< 娘
一人息子: hitorimusuko: einziger Sohn <<< 息子
一人部屋: hitoribeya: Einzelzimmer <<< 部屋
, 個室
一人前: ichininmae: eine Portion, zugemessener Anteil, Mannesalter, Mannesehre, Männlichkeit <<< 前
一人前の: ichininmaeno: für eine Person, erwachsen, unabhängig auf sich gestellt, selbstständig, flügge, der Rute entwachsen
一人前に成る: ichininmaeninaru: das Mannesalter erreichen, großjährig [mündig] werden, unabhängig [selbständig] werden <<< 成
Synonyme:
単独
,
ソロ
Aussprache:
hitosashiyubi
Kanji Buchstabe: 人
, 差
, 指
andere Orthographien:
人差し指
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Zeigefinger
auch zu prüfen:
親指
,
中指
,
薬指
,
小指
Aussprache:
hitoshio
Kanji Buchstabe: 一
, 入
Übersetzung: besonders, noch mehr, umso mehr
Synonyme:
一層
Aussprache:
hitosuji
Kanji Buchstabe: 一
, 筋
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: eine gerade Linie
一筋の: hitosujino: geraden Weges
一筋道: hitosujimichi: gerader Weg <<< 道
一筋縄: hitosujinawa: ein Stück Seil <<< 縄
一筋縄では行かない: hitosujinawadehaikanai: schwer zu verhandeln [jn. zu behandeln], Er lässt sich nicht leicht fangen <<< 行
auch zu prüfen:
一本
Aussprache:
hitotamari
Kanji Buchstabe: 一
, 溜
Übersetzung: der kleinste Widerstand
一溜りもなく: hitotamarimonaku: ohne den kleinsten Widerstand, leicht, hilflos
Aussprache:
hitoyasumi
Kanji Buchstabe: 一
, 休
Stichwort:
Reise
Übersetzung: eine Pause
一休みする: hitoyasumisuru: eine (kleine) Pause machen, Atem holen [schöpfen]
auch zu prüfen:
休憩
,
休息
Aussprache:
hitsujikai
Kanji Buchstabe: 羊
, 飼
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Schäfer, Schafhirt
羊飼の女: hitsujikainoonnna: Schäferin, Schafhirtin <<< 女
auch zu prüfen:
シェパード
Aussprache:
hitsujun
Kanji Buchstabe: 筆
, 順
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Strichreihenfolge (von einem chinesischen Buchstabe)
auch zu prüfen:
書き順
Aussprache:
hitsuyou
Kanji Buchstabe: 必
, 要
Übersetzung: Notwendigkeit, Unerlässlichkeit, Bedürfnis, Erfordernis
必要な: hitsuyouna: notwendig, nötig, unentbehrlich, unerlässlich, erforderlich
必要品: hitsuyouhin: Notwendigkeiten, Bedürfnisse <<< 品
必要悪: hitsuyouaku: notwendiges Übel <<< 悪
必要条件: hitsuyoujouken: notwendige Bedingung <<< 条件
必要経費: hitsuyoukeihi: Spesenkonto, Kostenkonto, Aufwandskonto, Unkostenkonto <<< 経費
不必要: huhitsuyou: unnötig, entbehrlich, überflüssig <<< 不
Aussprache:
hitsuzen
Kanji Buchstabe: 必
, 然
Übersetzung: Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit, Unvermeidbarkeit
必然性: hitsuzensei <<< 性
必然の: hitsuzenseino: notwendig (a.), unvermeidlich, unvermeidbar
必然的に: hitsuzentekini: notwendig (adv.), unvermeidlich, unvermeidbar <<< 的
|