|
Aussprache:
tokoya
Kanji Buchstabe: 床
, 屋
Stichwort:
Schönheit
,
Laden
Übersetzung: Frisör, Friseur, Haarschneider, Haarpfleger
床屋に行く: tokoyaniiku: zu einem Friseur gehen <<< 行
床屋の看板: tokoyanokanban: Geschäftszeichen des Friseurs <<< 看板
auch zu prüfen:
美容
,
散髪
Aussprache:
tokubai
Kanji Buchstabe: 特
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ausverkauf, Sonderangebot
特売する: tokubaisuru: zu Sonderpreisen verkaufen
特売場: tokubaijou: Ramschverkaufsstand, Basar <<< 場
特売日: tokubaibi: Ausverkaufstag <<< 日
特売品: tokubaihin: Ausverkaufsware <<< 品
Synonyme:
セール
Aussprache:
tokubetsu
Kanji Buchstabe: 特
, 別
Übersetzung: Extra, Ausnahme
特別な: tokubetsuna: besonders, speziell, außergewöhnlich, außerordentlich <<< スペシャル
特別に: tokubetsuni: besonders, insbesondere, außergewöhnlich, ausnahmsweise
特別扱いする: tokubetsuatsukaisuru: eine Extrawurst [Sonderbehandlung] geben <<< 扱
特別号: tokubetsugou: Sondernummer <<< 号
特別法: tokubetsuhou: Sondergesetz <<< 法
特別席: tokubetsuseki: reservierter Platz <<< 席
特別手当: tokubetsuteate: Sonderzulage <<< 手当
特別会員: tokubetsukaiin: außerordentliches Mitglied <<< 会員
特別会計: tokubetsukaikei: Sonderrechnung <<< 会計
特別列車: tokubetsuressha: Sonderzug <<< 列車
特別公演: tokubetsukouen: Sonderschau <<< 公演
特別買収目的会社: tokubetsubaishuumokutekigaisha: special purpose acquisition company, SPAC <<< 会社
Synonyme:
特殊
Aussprache:
tokuchou
Kanji Buchstabe: 特
, 長
Übersetzung: Stärke
auch zu prüfen:
特徴
Aussprache:
tokuchou
Kanji Buchstabe: 特
, 徴
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: [charakteristisches] Merkmal, Eigentümlichkeit
特徴の有る: tokuchounoaru: charakteristisch, eigentümlich <<< 有
特徴の無い: tokuchounonai: gemein, gewöhnlich, ordinär <<< 無
特徴を成す: tokuchouonasu: einen Hauptmerkmal darstellen <<< 成
特徴付ける: tokuchouZukeru <<< 付
特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 表示
auch zu prüfen:
特長
Aussprache:
tokugi
Kanji Buchstabe: 特
, 技
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Spezialität
auch zu prüfen:
専門
Aussprache:
tokui
Kanji Buchstabe: 得
, 意
Stichwort:
Ausbildung
,
Geschäft
Übersetzung: Stolz, Hochmut, Überhebung, Anmaßung, Stärke, starke Seite, Steckenpferd, Kunde, Kundschaft
得意に成る: tokuininaru: stolz sein (auf), sich großtun (mit), prahlen (mit etw. gegen in.), sich rühmen <<< 成
得意がる: tokuigaru
得意に成って: tokuininatte: stolz, triumphierend
得意な顔: tokuinakao: triumphierende Miene <<< 顔
得意の歌: tokuinouta: Lieblingslied <<< 歌
得意が付く: tokuigatsuku: Kundschaft bekommen <<< 付
得意が減る: tokuigaheru: Kunden verliehen <<< 減
得意が多い: tokuigaooi: eine große Kundschaft haben <<< 多
得意回りをする: tokuimawariosuru: Kunden besuchen <<< 回
得意先: tokuisaki: Kunde, Kundschaft <<< 先
上得意: joutokui: guter Kunde <<< 上
常得意: joutokui: ständiger Kunde <<< 常
auch zu prüfen:
苦手
Aussprache:
tokuju
Kanji Buchstabe: 特
, 需
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Sonderbedarf
特需景気: tokujukeiki: Sonderbeschaffungsboom <<< 景気
Aussprache:
tokumei
Kanji Buchstabe: 匿
, 名
Stichwort:
Name
,
Medien
Übersetzung: Anonymität, Pseudonymität
匿名の: tokumeino: anonym, pseudonym
匿名で: tokumeide: unter dem angenommenen Namen, inkognito
auch zu prüfen:
無名
Aussprache:
tokusei
Kanji Buchstabe: 特
, 性
Übersetzung: besondere Eigenschaft [Beschaffenheit]
auch zu prüfen:
特徴
|