|
Aussprache:
kounai
Kanji Buchstabe: 港
, 内
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Hafenanlage, Hafen
港内で: kounaide: im [in den] Hafen
港内設備: kounaisetsubi: Hafenanlage <<< 設備
Aussprache:
kounenki
Kanji Buchstabe: 更
, 年
, 期
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: gefährliches [kritisches] Alter, Wechseljahre (der Frau), Menopause, Klimakterium
更年期障害: kounenkishougai: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 障害
auch zu prüfen:
生理
Aussprache:
kounetsu
Kanji Buchstabe: 光
, 熱
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Licht und Heizung
光熱費: kounetsuhi: Beleuchtungs- und Heizungskosten <<< 費
Aussprache:
kounetsu
Kanji Buchstabe: 高
, 熱
Stichwort:
Medizin
,
Physik
Übersetzung: hohes Fieber, hohe Temperatur
高熱に苦しむ: kounetsunikurushimu: unter hohem Fieber leiden <<< 苦
高熱が出る: kounetsugaderu: hohes Fieber bekommen <<< 出
高熱に侵される: kounetsuniokasareru <<< 侵
Aussprache:
kounin
Kanji Buchstabe: 公
, 認
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: amtliche (offizielle) Anerkennung (Genehmigung), Beglaubigung
公認の: kouninnno: amtlich [offiziell] anerkannt [beglaubigt, genehmigt, autorisiert, zugelassen]
公認する: kouninsuru: amtlich [offiziell] anerkennen [genehmigen], amtlich beglaubigen, offiziell autorisieren
公認記録: kouninkiroku: offizieller Rekord <<< 記録
公認候補: kouninkouho: offiziell aufgestellter Kandidat <<< 候補
公認候補者: kouninkouhosha <<< 者
公認会計士: kouninkaikeishi: vereidigter Bücherrevisor
Aussprache:
kounou
Kanji Buchstabe: 効
, 能
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirksamkeit, Wirkung
効能が有る: kounougaaru: wirksam, wirkungsvoll, wirkend, heilsam <<< 有
効能の無い: kounounonai: unwirksam, wirkungslos, fruchtlos <<< 無
効能書き: kounougaki: Anpreisung der Waren, Arznei <<< 書
auch zu prüfen:
効用
Aussprache:
kounyuu
Kanji Buchstabe: 購
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ankauf, Anschaffung, Einkauf
購入する: kounyuusuru: ankaufen, einkaufen
購入者: kounyuusha: Käufer, Einkäufer, Abnehmer <<< 者
購入品: kounyuuhin: eingekaufter Artikel <<< 品
購入券: kounyuuken: Einkaufscoupon, Einkaufsschein <<< 券
購入先: kounyuusaki: Ort des Einkaufs <<< 先
購入価格: kounyuukakaku: Einkaufspreis, Kaufspreis, Anschaffungskurs <<< 価格
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 注文
一括購入: ikkatsukounyuu: Pauschalkauf <<< 一括
auch zu prüfen:
購買
Aussprache:
kouon
Kanji Buchstabe: 高
, 温
Stichwort:
Physik
,
Wetter
Übersetzung: hohe Temperatur
高温計: kouonkei: Pyrometer <<< 計
auch zu prüfen:
低温
Aussprache:
koura
Kanji Buchstabe: 甲
, 羅
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Rückenschild, Schale
甲羅を干す: kouraohosu: sich sonnen, in die Sonne legen <<< 干
甲羅を経た: kouraoheta: mit allen Wassern gewaschen <<< 経
亀の甲羅: kamenokoura: Schildkrötenpanzer <<< 亀
Aussprache:
kourai
Kanji Buchstabe: 高
, 麗
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Goryeo (eine alte koreanische Dynastie 918-1392)
高麗鶯: kouraiuguisu: Pirol <<< 鶯
高麗烏: kouraigarasu: Elster <<< 烏
, 鵲
|