Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
葬儀
Aussprache:
sougi
Kanji Buchstabe: 葬 , 儀 Stichwort: Tod Übersetzung: Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung 葬儀を行う: sougiookonau: eine Leichenfeier halten [begehen, veranstalten] <<< 行 葬儀係: sougigakari: Begräbnisbeamter <<< 係 葬儀場: sougijou: Begräbnishalle <<< 場 葬儀社: sougisha: Beerdigungsunternehmen <<< 社 葬儀屋: sougiya: Begräbnisbesorger, Leichenbesorger, Leichenbestatter <<< 屋 葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 委員 葬儀自動車: sougijidousha: Trauerwagen <<< 自動車 盛大な葬儀: seidainasougi: eine imposante Trauerfeier mit vielen Anwesenden <<< 盛大 Synonyme: 葬式 相互
Aussprache:
sougo
Kanji Buchstabe: 相 , 互 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität 相互の: sougono: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell 相互に: sougoni: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander 相互に助け合う: sougonitasukeau: sich einander helfen 相互に作用する: sougonisayousuru: interagieren, wechselwirken <<< 作用 相互関係: sougokankei: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係 相互依存: sougoizon: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存 相互銀行: sougoginkou: Genossenschaftsbank <<< 銀行 相互組合: sougokumiai: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合 相互作用: sougosayou: Wechselwirkung <<< 作用 相互接続: sougosetsuzoku: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続 相互扶助: sougohujo: gegenseitige Hilfe 相互保険: sougohoken: gegenseitige Versicherung <<< 保険 Synonyme: 交互 総合
Aussprache:
sougou
Kanji Buchstabe: 総 , 合 Übersetzung: Synthese, Zusammenfassung, Zusammenfügung 総合する: sougousuru: zusammenfassen 総合的: sougouteki: synthetisch, zusammenfassend <<< 的 総合経済: sougoukeizai: Gesamtwirtschaft <<< 経済 総合計画: sougoukeikaku: umfassendes Programm <<< 計画 総合芸術: sougougeijutsu: synthetische Kunst <<< 芸術 総合雑誌: sougouzasshi: kulturpolitische Zeitschrift <<< 雑誌 総合成績: sougouseiseki: Gesamtergebnis <<< 成績 総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 病院 遭遇
Aussprache:
souguu
Kanji Buchstabe: 遭 , 遇 Stichwort: Desaster Übersetzung: Begegnung, Zusammentreffen, Erlebnis 遭遇する: souguusuru: begegnen, zusammentreffen, stoßen (auf), erfahren, erleben 遭遇戦: souguusen: Begegnungsgefecht <<< 戦
創業
Aussprache:
sougyou
Kanji Buchstabe: 創 , 業 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Begründung, Etablissement 創業する: sougyousuru: ein Geschäft begründen [einfangen], begründen, einrichten 創業者: sougyousha: Gründer <<< 者 創業費: sougyouhi: Gründungskosten <<< 費 auch zu prüfen: 設立 操業
Aussprache:
sougyou
Kanji Buchstabe: 操 , 業 Stichwort: Industrie Übersetzung: Arbeit, Operation, Betrieb 操業する: sougyousuru: arbeiten, operieren, betreiben 操業費: sougyouhi: Betriebskosten <<< 費 操業停止: sougyouteishi: Betriebseinstellung <<< 停止 操業休止: sougyoukyuushi <<< 休止 操業短縮: sougyoutanshuku: Verkürzung der Arbeitszeit <<< 短縮 操業制限: sougyouseigen: Drosselung der Produktion <<< 制限 操業日数: sougyounissuu: Zahl der betreibenden Tage <<< 日数 完全操業: kanzensougyou: Vollbetrieb <<< 完全 auch zu prüfen: 稼働 双方
Aussprache:
souhou
Kanji Buchstabe: 双 , 方 Übersetzung: die beiden Seiten [Parteien] 双方の: souhouno: beide, beiderseitig Synonyme: 両者 送付
Aussprache:
souhu
Kanji Buchstabe: 送 , 付 Übersetzung: Entsendung,Versendung, Versend, Überweisung 送付する: souhusuru: senden, schicken, übersenden, überweisen 送付先: souhusaki: Adressat <<< 先 送付者: souhusha: Adressant, Absender, Übersender <<< 者 総譜
Aussprache:
souhu
Kanji Buchstabe: 総 , 譜 Stichwort: Musik Übersetzung: Partitur auch zu prüfen: 楽譜 相違
Aussprache:
soui
Kanji Buchstabe: 相 , 違 Übersetzung: Unterschied, Verschiedenheit, Ungleichheit, Auseinandergehen, Divergenz 相違する: souisuru: sich unterscheiden (von, in), abweichen (von). verschieden sein (von), nicht übereinstimmen (mit), auseinander gehen 相違無く: souinaku: ohne Zweifel, zweifellos, sicher, gewiss <<< 無 相違点: souiten: Unterschied <<< 点 案に相違して: annnisouishite: unerwartet (adv.), unerwarteterweise <<< 案 格段の相違: kakudannnosoui: gewaltiger [himmelweiter, wesentlicher] Unterschied <<< 格段 見解の相違だ: kenkainosouida: Das ist Ansichtssache <<< 見解 auch zu prüfen: 対照
| |
|